D.A.N.G.E.R (traduction)

Chapitre 13:

Mes yeux se sont écarquillé quand je l'ai regardé de plus près. « Qu'est-ce qu'il t'es arrivé putain ? » Je poussais un cri assez fort pour qu'il entende, mais assez calme pour que ma mère ne l'entende pas.

Il haussa les épaules comme si ce n'était pas quelques choses d'énorme. Quel idiot ! « Rien. »

Je levais un sourcil « Tu penses vraiment que je suis stupide ? » Je posais une main sur ma hanche.

Il sourit. « Tu veux vraiment que je réponde ? »

Je levais les yeux. « T'es con. »

Il éclata de rire avant de grimacer de douleur, tenant ses côtes en main.

Je me suis déplacé à côté de lui, posant ma main dessus « Sérieusement Justin, qu'est-ce qu'il t'es arrivé ? » Je levais les yeux vers lui.

« Rien. » Il répétait à nouveau.

Je pressais ses côtes plus fort, cette fois ci.

Il grimaça une fois de plus. « Putain, ça fait mal Kelsey. Fais attention ! » Il cracha en serrant les dents.

« Je sais. » Je lui donné un coup d'oeil pointu. « Maintenant dis moi ce qu'il s'est passé ou j'appuie et cette fois ci encore plus fort. »

« Tu bluffe. » Il murmura.

Je lui donné un coup d'oeil qui signifié oh, vraiment ? Tout en appuyant sur ses côtes comme j'avais dit que je le ferais.

Il a poussé ma main, en reculant. « Putain Kelsey, merde. » Il siffla.

J'ai haussé les épaules. « Je t'avais dit que je le ferais et je n'hésiterai pas à le refaire. » Je me penchai vers lui, quand il s'éloigna encore plus loin.

« D'accord, d'accord. » Il gémit. « Mais arrête ça d'abord. » Il agita les mains, un geste pour me prévenir. Je me suis décalé.

« D'accord. » Je croisais les bras sur ma poitrine. « Maintenant dis moi. »

Il s'appuya contre le mur sur le côté. « Tu te souviens du mec qu'on a croisé au restaurant ? »

Je me suis souvenu de ce mec au cheveux brun et aux yeux verts. J'ai hoché la tête en guise de réponse.

« Eh bien, quand je t'ai déposé ici, après je suis retourné chez moi, et tu sais, les gars étaient là. On trainé, tout ça, quand Bernie a dit que nous avions des affaires en suspens. Alors on a été aux Territoires- »

Je fronçais les sourcils en signe de confusion.

Il soupira. « C'est des entrepôt alignés qui appartiennent à des bandes différents, mais ils sont tous séparés. C'est là bas que la plus part des transactions commerciales et toutes ces merdes ce font. »

J'hochais la tête une fois de plus, essayant de comprendre.

« Je marchais près du territoire des Kings, et Luke, le gars au restaurant, était là et biensur, ce débile a pensé qu'il allait pouvoir foutre la merde et bien s'en sortir. » Il grogna de colère. « On a commencé à s'embrouiller, à se disputer pour de la merde, et il a commencé à m'envoyer des poings partout. J'ai esquivé le premier coup et je l'ai attrapé au niveau de la mâchoire. Il s'est repris et m'a frappé à l'estomac. Ensuite il m'a tapé au niveau du dos. Je l'ai attrapé et plaqué au sol mais il a réussi à s'en sortir alors il m'a envoyé des coups au niveau du visage et des côtes. Au moment ou j'ai eu la chance d'attraper sa tête, il a sorti un couteau et m'a poignardé dans les côtes. »

Ma bouche s'ouvrait en état de choc.

« ..Quand sa bande est arrivé ils l'ont poussé à venir avec eux et ils sont partie. »