D.A.N.G.E.R (traduction)

Chapitre 5:

Poussant un soupir de frustration au moment ou il passe un main dans ses cheveux, Danger se mordait les lèvres pour essayer de garder le contrôle et éviter de casser des objets. La dernière chose dont il avait besoin sur sa liste était de perdre la tête et d'avoir Kelsey était suffisant le concernant. La première chose sur sa liste était d'avoir tué quelqu'un.

Il n'arrivait pas à croire qu'il ai été si négligent d'avoir laissé quelqu'un le voir faire. Il avait pourtant toujours était prudent sur ce genre de chose. Jamais il n'avait était pris en flag. Il avait toujours fais les choses bien jusqu'à ce soir, et autant le dire, ça le bouffait de l'intérieur.

Et si ça avait été les flics dans la forêt à la place de Kelsey ? Danger ne pouvait même pas penser à ce qui se serait passé pour lui.

Bien sûr, il aurait pris la faute et aurait garder le silence, parce que c'était le genre de personne qu'il était. Il n'aurait jamais dénoncé ou provoqué des ennuies envers son gang pour les choses qu'il a fait. Mais ce n'était pas la question.

Tout ce dont il n'arrêtait de penser était ce qu'il allait faire de Kelsey et ce que les gars allaient dire quand il allait découvrir ce qu'il s'est passé et pourquoi elle est ici.

Tirant sur les extrémités de ses cheveux, Danger était sur le point de remonter à l'étage lorsqu'il aperçu un membre de sa bande.

« Yo Bruce ! » Brune est le chef de la bande. (pas autant que Justin, mais proche). Il se leva un bière à la main.

Justin se maudit mentalement de la façon dont il se déplacé vers lui. Il hocha la tête pour lui faire comprendre qu'il avait entendu et reconnu.

« Est-ce que le travail est fait ? » Il prit une gorgée de sa bière, cambrant son front, attendant une réponse.

Justin ne parlait pas, jusqu'à ce qu'il découvre que son ami attendait une réponse. « Oui, c'est fait ».

Il sourit. « Bon travail, Bieber. » Bruce hocha la tête, impressionné.

Justin s'en voulait intérieurement. Il ne va pas être impressionné longtemps quand il saura tout.

« Ce bon à rien était entrain de supplier à genoux pour garder sa vie pendant que Justin le pointé avec un fusil sur la tête. C'était tellement hilarant, putain. » Mike venait d'arriver dans la pièce avant de s'étaler de tout son poids sur le canapé à quelques mètres de Bruce.

« Cette merde était hilarante. » Marco a ajouté avec un sourire.

« Il pensait qu'il pourrait s'en tirer sans être en mesure de nous donner l'argent. Il a vraiment été con de penser qu'il avait une chance de rester en vie. »

« Dommage que Justin lui ai tiré une balle dans la tête. » Dean à ajouté en ouvrant une canette de bière et en se laissant tomber sur le canapé.

Justin hocha la tête en souriant. Il aimait quand on le flatté ou complimenté et ce fils de pute c'était chié dessus. « C'était un plaisir de travailler avec lui. » Justin sourit alors qu'il refoulé un éclatement de rire.

.

Le sarcasme était leur seconde langue. Surtout concernant Justin.

Une fois installé sur le canapé avec tout le monde, est que les rires avaient cessé, Justin pensait qu'il était temps de leur parler de Kelsey. « Hey les gars ? »

Ils l'ont tous regardé, portant leur entière attention sur lui.

« Il y a quelques choses que je dois vous dire. » Justin se pinça les lèvres, en frottant sa nuque, alors qu'il réfléchissait sur la façon dont il allait annoncer ça. Et à la façon dont ils allaient réagir. « J'ai foiré à propos du travail. »