Lirik Lagu Day6 [&Terjemahan]

Habits (버릇이 됐어) [Final ver.]

ROMANIZATION

[Wonpil] Neoga tteonaganji
Kkwae oraen sigani heulleo jinagasseo
Neoga eopsneun dongane
Nan nae gyeote sangsangui neol dugo jinaesseo
Paljjangeun eonjedeun kkil su issge
Soneun jumeoni ane
Neon wae nal ireohge mandeulgo nwadwo
(wae geuraesseo babe)
[YoungK] Maeiri ttokgatae nan chetbakwi wireul
Dallineun gibun jebal jom bakkwigireul
Wonhaedo wonhaneun daero andweneunge
Saram maeumira mak gaseumi aryeowa

[Jae] Seupgwaniran ge ireon geonga bwa
Amudo eopsneun binbangeseo
Niga doraogil gidaryeo

[Sungjin] Neol manjideon nae sonbeoreut neol hyanghan sonbeoreut
Neol bureudeon nae ipbeoreut neol wihan ipbeoreut
Heogonge daego neol bureunda
Neol chajaseo sonjiseul handa
Neon naui beoreusi dwaesseo
Beoreusi dwaesseo

Beoreusi dwaesseo

[Jae] Neowa hamkkehaessdeon
Geotdeuri ajik naege manhi namaisseo
Neoga eopsneundedo gyeote issneun geotcheoreom
Tto momi baneunghaesseo
Banjineun eonjedeun kkil su issge
Baji jumeoni ane
Neon wae nal ireohge mandeulgo nadwo
(wae geuraesseo babe)

[YoungK] Neowa maeil yaksokhan naeireun
Nun apeseo naman namgigo naegeseo Fadin'
Gyesokhaeseo geu binjaril chaeuryeo
Bari talhdorok dallida bomyeon dasi nan jejari

[Wonpil] Ibyeol iran ge ireon geonga bwa
Amu il eopseossdeon geoscheoreom
Honjain ge tto iksukhaejyeo

[Sungjin] Neol manjideon nae sonbeoreut neol hyanghan sonbeoreut
Neol bureudeon nae ipbeoreut neol wihan ipbeoreut
Heogonge daego neol bureunda
Neol chajaseo sonjiseul handa
Neon naui beoreusi dwaesseo
Beoreusi dwaesseo

[Wonpil] Hangsang neoman bureudeon naui ipbeoreus
Soneul jabeul ttaemyeon eonjena sonkkakji kkideon nan
[Sungjin] Beoreusi dwaesseo yeah yeah

[Sungjin] Neol manjideon nae sonbeoreut neol hyanghan sonbeoreus
Neol bureudeon nae ipbeoreut neol wihan ipbeoreus
Heogonge daego neol bureunda
Neol chajaseo sonjiseul handa
Neon naui beoreusi dwaesseo
Beoreusi dwaesseo

[Jae] Neon byeonhaesseodo nan an byeonhaesseo
Neon naege namaseo
[Wonpil] Beoreusi dwaesseo
[Jae] Neon byeonhaesseodo nan an byeonhaesseo
Neon naege namaseo
[Sungjin] Beoreusi dwaesseo
[Jae] Neon byeonhaesseodo nan an byeonhaesseo
Neon naege namaseo
[Wonpil] Beoreusi dwaesseo

ENGLISH TRANSLATION

Since you left
It's been a while
But even when you weren't here
I always had you by my side
I put my hand in my pocket so you can always
Link your arms with mine
Why are you making me like this?
(Why did you do that babe)
Every day is the same, I'm running around a wheel
I really hope this feeling changes
Not having what you want
Makes your heart hurt, I'm only human

I guess this is what they call a habit
In an empty room with no one inside
I'm waiting for you to return

My hand habits that touched you, my hand habits toward you
My mouth habits that called you, my mouth habits for you
I'm calling out to you in the empty air
I'm beckoning to find you
You became my habit
Became my habit

Became my habit

Things that I did with you still
Remains with me a lot
Even though you're not by my side
My body reacts again
My ring is in my pant's pocket
So I can put in on anytime
Why are you making me like this?
(Why did you do that babe)

The tomorrows that I always promised with you
It only leaves me behind as it's fading from me
I keep trying to fill that empty spot
Running until my feet wear out but I'm at the same place

I guess this is what breaking up is
As if nothing happened
I'm getting used to being alone again

My hand habits that touched you, my hand habits toward you
My mouth habits that called you, my mouth habits for you
I'm calling out to you in the empty air
I'm beckoning to find you
You became my habit
Became my habit

My mouth habits that called you
Entwining fingers when we held hands
Became my habit yeah yeah

My hand habits that touched you, my hand habits toward you
My mouth habits that called you, my mouth habits for you
I'm calling out to you in the empty air
I'm beckoning to find you
You became my habit
Became my habit

Even though you changed, I haven't changed
You remain in me
You became my habit
Even though you changed, I haven't changed
You remain in me
You became my habit
Even though you changed, I haven't changed
You remain in me
You became my habit

INDONESIA TRANSLATION

Sudah lama sejak kau pergi
Tapi bahkan ketika kau tak disini
Aku selalu memilikimu di sampingku
Aku meletakkan tanganku di dalam saku jadi kau bisa selalu menautkan lenganmu denganku
Kenapa kau membuatku seperti ini? (kenapa kau membuatku melakukannya babe)
Setiap hari sama, aku berlari sekitar satu keliling
Aku sangat berharap perasaan ini berubah
Tak memiliki apa yang membuat hatimu sakit, aku hanya manusia

Aku rasa ini yang mereka sebut kebiasaan
Di sebuah ruangan kosong tanpa seorangpun di dalamnya
Aku menunggumu kembali

Kebiasaan tanganku menyentuhmu, kebiasaan tanganku terhadapmu
Kebiasaan mulutku memanggil namamu, Kebiasaan mulutku untukmu
Aku memanggilmu di ruang hampa
Aku memanggil dengan isyarat untuk menemukanmu
Kau jadi kebiasaanku
Jadi kebiasaanku

Jadi kebiasaanku

Hal yang yang kulakukan denganmu masih tersisa banyak bersamaku
Meskipun kau tak di sampingku, tubuhku bereaksi lagi
Cincin disimpan dalam saku celanaku jadi aku bisa memakaikannya kapanpun
Kenapa kau membuatku seperti ini? (kenapa kau seperti ini babe)

Hari esok yang selalu kujanjikan denganmu
Hanya meninggalkanku di belakang karena janji itu menghilang dariku
Aku tetap mencoba mengisi ruang kosong itu, berlari hingga kakiku terlepas tapi aku berada di tempat yang sama

Aku rasa inilah yang namanya putus
Seolah tak terjadi apapun
Aku jadi terbiasa sendiri lagi

Kebiasaan tanganku menyentuhmu, kebiasaan tanganku terhadapmu
Kebiasaan mulutku memanggil namamu, Kebiasaan mulutku untukmu
Aku memanggilmu di ruang hampa
Aku memanggil dengan isyarat untuk menemukanmu
Kau jadi kebiasaanku

Jadi kebiasaanku

Meskipun kau berubah, aku belum berubah
Kau tersisa padaku
Kau jadi kebiasaanku
Meskipun kau berubah, aku belum berubah
Kau tersisa padaku
Kau jadi kebiasaanku
Jadi kebiasaanku