Lirik Lagu Day6 [&Terjemahan]

When You Love Someone (그렇더라고요)

ROMANIZATION

[Jae] Oneul manhi himdeureossdeon haruyeossjyo
Geudael boneun nae gaseumi arineyo
Jichin geudaereul wihae
Haejul su issneun geon oroji
Gyeote isseojuneun geos
Bakke moshae mianhaeyo

[YoungK] Geudaen usneun ge jeongmal yeppeun saramiraseo
Geu misoreul ilheosseul ttaemada
Nae jeonbureul da jwoseorado
Dasi tto doedollyeojugo sipeoyo

[Wonpil] Daesin ureojugo sipgo
Naega daesin apahaejugo sipeoyo
Dasin geudaeui maeume
Sangcheoga naji anhasseumyeon haeyo

[Sungjin] Nugungareul neomchige
Johahandaneun geon
Cham singihagedo
Geureohdeoragoyo

[Jae] Naega jogeuminama
Doumi doegil wonhaeyo
Geudaeege isseo
Nan ansikcheo igil barayo
Bappeun haru jungedo nal tteoollimyeon
Pyeonanhaejil su issge
Noryeok haebolgeyo

[YoungK] Geudaen sasireun neomu yeorin saramiraseo
Sori eopsi apahal ttaemada
Nae jeonbureul da jwoseorado
Dasi tto usge haejugo sipeoyo

[Wonpil] Daesin ureojugo sipgo
Naega daesin apahaejugo sipeoyo
Dasin geudaeui maeume
Sangcheoga naji anhasseumyeon haeyo

[Sungjin] Nugungareul neomchige
Johahandaneun geon
Cham singihagedo
Geureohdeoragoyo

[Jae] This is a song for you
I'm singing for you
[YoungK] This is a song for you
I'm singing for you
Nae modeungeol da julge

[Wonpil] Daesin ureojugo sipgo
Naega daesin apahaejugo sipeoyo
Dasin geudaeui maeume
Sangcheoga naji anhasseumyeon haeyo

[Sungjin] Nugungareul neomchige
Johahandaneun geon
Cham singihagedo
Geureohdeoragoyo

INDONESIA TRANSLATION

Benar-benar hari yang sulit hari ini
Hatiku sakit untukmu
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan untukmu
Adalah berada di sampingmu, aku minta maaf

Kau begitu cantik saat kau tersenyum
Jadi, setiap kali kau kehilangan senyum itu
Bahkan jika aku harus memberikan segalanya
Aku ingin memberinya kembali padamu

Aku ingin menangis untukmu
Aku ingin terluka menggantikanmu
Aku tak ingin luka apapun di hatimu
Tak pernah lagi

Saat kau mencintai seseorang
Sangat banyak sehingga itu meluap
Itu sangat menakjubkan
Karena begitulah adanya

Aku harap aku bisa sedikit membantu setidaknya
Aku harap aku bisa menjadi tempat peristirahatanmu
Aku akan mencoba membuatmu merasa damai
Kapanpun kau memikirkanku selama hari-hari sibukmu

Kau orang yang berhati lembut
Setiap kali kau diam-diam terluka
Bahkan jika aku harus memberikan segalanya
Aku ingin membuatmu tersenyum lagi

Aku ingin menangis untukmu
Aku ingin terluka menggantikanmu
Aku tak ingin luka apapun di hatimu
Tak pernah lagi

Saat kau mencintai seseorang
Sangat banyak sehingga itu meluap
Itu sangat menakjubkan
Karena begitulah adanya

Ini lagu untukmu
Aku sedang bernyanyi untukmu
Ini lagu untukmu
Aku sedang bernyanyi untukmu
Aku akan memberimu segalanya

Aku ingin menangis untukmu
Aku ingin terluka menggantikanmu
Aku tak ingin luka apapun di hatimu
Tak pernah lagi

Saat kau mencintai seseorang
Sangat banyak sehingga itu meluap
Itu sangat menakjubkan
Karena begitulah adanya

ENGLISH TRANSLATION

It was a hard day wasn't it
It hurts my heart just looking at you
There's not much I can do for you except
Being next to you, I'm sorry

You're so beautiful when you smile
So whenever I see you've lost your smile
I want to give it back to you
Whatever it takes

I'd rather cry instead of letting you cry
I want to be hurt rather than letting you be hurt
I don't want you to
Get hurt ever again

Loving someone
More than I can take
It's so strange
When you love someone

I want to be helpful even just a little bit
I want to be your resting place
If you think of me on a busy day
I'll do my best to comfort you

You're such a tender-hearted person
So whenever I see you hurting silently
I want to make you smile again
Whatever it takes

I'd rather cry instead of letting you cry
I want to be hurt than letting you be hurt
I don't want you to
Get hurt ever again

Loving someone
More than I can take
It's so strange
When you love someone

This is a song for you
I'm singing for you
This is a song for you
I'm singing for you
I'll give you everything

I'd rather cry instead of letting you cry
I want to be hurt than letting you be hurt
I don't want you to
Get hurt ever again

Loving someone
More than I can take
It's so strange
When you love someone