Lirik Lagu Day6 [&Terjemahan]

All Alone (혼자야)

ROMANIZATION

[Sungjin] Nan oerobji anha
Bamhaneure daego himeopsi malhae
Oneureun gwaenchanha
Lago naege doemureojuneun deuthae

[YoungK] Harureul machigo dorawa
Sugohaesseo hago anajul
Nugungaga isseojwosseumyeon
Johgessdan saenggageul
Haneun jigeumdo

[Wonpil] Honjaya
Oneuldo dalbicc arae
[Jae] Honjaya
Chagaun bam gonggimani
Nae gyeote isseo

[Jae] Sasil nan oerowo
Daedab eopsneun jeo bamhaneuri miwo

[Wonpil] Naeil achime nagal ttaemyeon
Oneuldo himnaerago haejul
Nugungaga isseojwosseumyeon
Johgessdan saenggageul
Haneun jigeumdo

[YoungK] Honjaya
Oneuldo dalbicc arae
[Sungjin] Honjaya
Chagaun bam gonggimani
Nae gyeote isseo

[Wonpil] Naega chajneun geu nugungado
Gateun bamhaneureul
Bogo issgessji

[YoungK] Honjaya
Oneuldo dalbicc arae
[Sungjin] Honjaya
Chagaun bam gonggimani
Nae gyeote isseo

INDONESIA TRANSLATION

Aku tak kesepian
Aku berkata pada langit malam tanpa kekuatan apapun
Aku baik-baik saja hari ini
Aku berkata pada diriku sendiri berulang-ulang kali

Setelah hari berakhir dan aku pulang ke rumah
Aku harap ada seseorang
Yang akan mengatakan padaku, kerja bagus dan memelukku
Dan bahkan sekarang

Aku sendiri
Di bawah sinar bulan
Aku sendiri
Hanya udara malam yang dingin
Yang ada di sisiku

Sebenarnya, aku sendirian
Aku benci langit malam yang tak punya jawaban

Saat aku meninggalkan esok pagi
Aku harap ada seseorang
Yang akan mengatakan padaku, semoga harimu indah
Dan bahkan sekarang

Aku sendiri
Di bawah sinar bulan
Aku sendiri
Hanya udara malam yang dingin
Yang ada di sisiku

Orang itu yang sedang aku cari
Aku yakin orang itu sedang memandang langit malam yang sama

Aku sendiri
Di bawah sinar bulan
Aku sendiri
Hanya udara malam yang dingin
Yang ada di sisiku

ENGLISH TRANSLATION

I'm not lonely
Is what I say to the night sky?
How was today?
Feels like it's asking me back

I wish there was someone
Who'd hug me saying that I worked hard
When I get back home
That's what i'm thinking
Right now and I am

All alone
Under the moonlight, and so I am
All alone
Only the cold night air is with me

I'm lonely to be honest
I hate that night sky is replying

I wish there was someone
Who'd tell me you can do it
When i'm leaving for work in the morning
That's what i'm thinking
Right now and I am

All alone
Under the moonlight, and so I am
All alone
Only the cold night air is with me

The one I am looking for
Would be looking at the same night sky?

All alone
Under the moonlight, and so I am
All alone
Only the cold night air is with me