Lirik Lagu Day6 [&Terjemahan]

Whatever! (놀래!)

ROMANIZATION

[YoungK] Mwo iri jiruhae mwol haedo ttabunhae
Jinjja wae ireohge sigani an ganya
Meorissogen oroji gwichanhdan saenggakman deuneun geol

[Wonpil] Ehyu himdeulda
Haruharuga da ttokgata

[Sungjin] Da jekkyeobeorigo (go) nol saenggagiya
Nal malliji ma I'm goin' out

[Jae] Da ijeobeorigo (go) nol saenggagiya
Bam haneureda daego au

[Sungjin] Oneureun (nollae!)

[Wonpil] Maennal nahanteman eomcheong mwora geurae
Soljikhi mwol geuri jalmoseul haessgillae
Iraerajeoraera hal maldo cham manhda ya
Jichinda

[YoungK] Ehyu himdeulda
Haruharuga da
Ttoggata

[Sungjin] Da jekkyeobeorigo (go) nol saenggagiya
Nal malliji ma I'm goin' out

[Jae] Da ijeobeorigo (go) nol saenggagiya
Bam haneureda daego au

[Wonpil]Oh ohoh
Daedanhan geol wonhaneun geon
Jeoldaero aniya
I want a good night

[YoungK] Oh ohoh
Daedanhan geol hagessdan geon
Jeoldaero aniya
I just want a good night

Woo

[Sungjin] Da jekkyeobeorigo (go) nol saenggagiya
Nal malliji ma I'm goin' out

[Jae] Da ijeobeorigo (go) nol saenggagiya
Bam haneureda daego au

[Sungjin] Oneureun (nollae!)
[Sungjin] Oneureun (nollae!)

INDONESIA TRANSLATION

Kenapa begitu membosankan?
Apapun yang aku lakukan, aku tak tertarik
Kenapa waktu begitu lambat?
Semuanya sangat menyebalkan

Ini sulit
Setiap hari sama

Aku ingin membuang semuanya (pergi) dan bersenang-senang saja
Jangan hentikan aku, aku akan keluar

Aku ingin melupakan semua (pergi) dan bersenang-senang saja
Aku mengatakannya pada langit malam

Akan bersenang-senang hari ini!

Semua orang hanya mengomeliku
Sejujurnya, apa yang aku lakukan salah?
Melakukan ini, melakukan itu, bagaimana mereka bisa begitu banyak bicara?
Mulai lelah

Ini sulit
Setiap hari sama

Aku ingin membuang semuanya (pergi) dan bersenang-senang saja
Jangan hentikan aku, aku akan keluar

Aku ingin melupakan semua (pergi) dan bersenang-senang saja
Aku mengatakannya pada langit malam

Oh ohoh
Aku tak ingin sesuatu yang luar biasa
Aku menginginkan malam yang baik

Oh ohoh
Tak bilang aku akan melakukan sesuatu yang luar biasa
Aku hanya menginginkan malam yang baik

Woo

Aku ingin membuang semuanya (pergi) dan bersenang-senang saja
Jangan hentikan aku, aku akan keluar

Aku ingin melupakan semua (pergi) dan bersenang-senang saja
Aku mengatakannya pada langit malam

Akan bersenang-senang hari ini!
Akan bersenang-senang hari ini!

ENGLISH TRANSLATION

Why is it so boring?
Whatever I do, I'm not interested
Why is time so slow?
Everything is just so annoying

It's hard
Each day is the same

I wanna fling everything away (go)
And just play
Don't stop me, I'm goin out

I wanna forget everything (go)
And just play
I'm telling the night sky

Gonna play today!

Everyone only nags me
Honestly, what did I do so wrong?
Do this, do that, how do they have so much to say?
Getting tired

It's hard
Each day is the same

I wanna fling everything away (go)
And just play
Don't stop me, I'm goin out

I wanna forget everything (go)
And just play
I'm telling the night sky

Oh ohoh
I don't want something amazing
I want a good night

Oh ohoh
Not saying I'm gonna do something amazing
I just want a good night

Woo

I wanna fling everything away (go)
And just play
Don't stop me, I'm goin out

I wanna forget everything (go)
And just play
I'm telling the night sky

Gonna play today!
Gonna play today!