Lirik Lagu Day6 [&Terjemahan]

Lean On Me (오늘은 내게)

ROMANIZATION

[YoungK] Neoneun wae dasi himdeun sarangeul seontaekhae
Geu aeneun anira malhaessdeon nae
Mameul aljido moshan chae
Gyeolguk ppeonhan gyeolmare tto apahae

[Jae] Amuri neoege himgyeopge dagagado
Nae mami daheul su eopsdaneun geol aljiman
Naneun jal aljiman
Neoui du nungae beonjineun nunmure
Heundeullyeo haneun mal

[Wonpil] Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege (gidae)
[Sungjin] Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me
Neon joheun saram mannal su isseo

[Jae] Geu yeppeun eolguri nunmullo da beonjyeossjanha
Dangjang meomchul suneun eopsgessjiman
Gidae aju jamsirado
Ni mami pyeonhaejil su isseumyeon dwae

[YoungK] Jeomjeom deo keojineun du sonui tteollime
Ikkeullyeo haneun mal

[Wonpil] Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege (gidae)
[Sungjin] Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me
Neon joheun saram mannal su isseo

[YoungK] Daeumi nuga doelji ajik moreujiman
Jebal ibeonen amuna mannaji ma
Neomu himi deunda sipeul ttaen
Gakkeum yeopedo jom bwa

[Dowoon] Nae eokkaereul billyeo julge
[Wonpil] Oneureun gidae naege

[Wonpil] Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege (gidae)
[Sungjin] Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me
Neon joheun saram mannal su isseo

[Wonpil] Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege gidae

ENGLISH TRANSLATION

Why are you choosing a difficult love?
I told you he wasn't the one
But you don't even know
And you're hurting over the obvious end

No matter how hard I try to approach you
I know my heart can't reach you
I know very well
But the tears in your eyes
Shake me up and makes me say

Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
This is for the best
He hurt you
Lean on me
You can meet a good person

Your pretty face is smudged with tears
I know you can't stop right away
But lean on me even if it's just for a moment
I hope your heart will feel at rest

But the trembling in your hands are getting worse
And it makes me say

Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
This is for the best
He hurt you
Lean on me
You can meet a good person

I don't know who will be your next guy
But this time, don't just date anyone
When you feel like it's too hard
Maybe you can look right next to you

I'll lend you my shoulder
Today (lean on me)

Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
This is for the best
He hurt you
Lean on me
You can meet a good person

Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)

INDONESIA TRANSLATION

kenapa kamu memilih cinta yang sulit lagi
dia bahkan tidak tahu apa yang ia katakan tanpa mengetahui isi hatiku
bagaimanapun juga, aku lelah akan akhir yang terlihat sangat jelas

tidak peduli seberapa keras kamu mendekati
aku tahu aku tidak bisa menggapai hatimu, tapi aku tahu
sebuah kata yang bisa mengguncang air mata yang tersebar di matamu

lupakanlah, jangan menangis, bersandarlah padaku
aku menantikan hal itu hari ini
itu lumayan bagus, kau membuatku sulit, bersandarlah padaku
kau bisa bertemu dengan orang-orang baik

aku tidak tahu siapa yang berikutnya, Kumohon jangan bertemu dengan siapapun saat ini
ketika kamu ingin menjadi kuat, lihatlah disisimu

aku akan meminjamkan bahuku
aku menantikan hal itu hari ini

lupakanlah, jangan menangis, bersandarlah padaku
aku menantikan hal itu hari ini
itu lumayan bagus, kau membuatku sulit, bersandarlah padaku
kau bisa bertemu dengan orang-orang baik

lupakanlah, jangan menangis, bersandarlah padaku
aku menantikan hal itu hari ini