wrong number [kth + ksj] [Vtrans]

21

"Anh Jin, làm ơn đi mà." Jimin van nài người lớn hơn.

"Chỉ cuối tuần này thôi," Jungkook cầu xin, "rồi sau đó anh có thể quay lại."

Jin thở dài. "Anh không biết nữa, mấy đứa. Chuyện này không hay cho lắm."

"Tae sẽ không để ý đâu," Jimin nói thêm. "Nó thích dành thời gian với anh lắm mà."

"Anh không lo về Tae, mà anh lo cho hai đứa kìa." Jin nhìn hai người bọn họ. "Anh chắc chắn là cả hai sẽ phịch nhau như thỏ tới mùa động dục suốt những ngày cuối tuần nếu anh rời đi – "

"Anh Jin!" Jimin hét lên, mặt đỏ như con tôm luộc.

"– và một nhắc nhở thân thiện, anh từ chối việc dọn giùm những vết bẩn trên cái ghế bành sạch đẹp và khô thoáng!"

"Anh nói không sai tí nào," Jungkook đáp mà không hề lúng túng.

Jimin ngay lập tức làm nét mặt bàng hoàng, hướng Jungkook nói. "Jeon Jungkook – "

"Hai người đã đi khám bệnh chưa?" Jin hỏi. "Khi mấy đứa đang hẹn hò, hoặc đã như thế này với ex, thì có lẽ mấy đứa sẽ mắc phải ít nhất là bốn căn bệnh. Hoặc năm, nếu đó là Jungkook."

Jimin kinh hoàng.

"Ex duy nhất của em là Yoongi," Jungkook nhắc lại. "Và tụi em không hẳn là phịch nhau như thỏ tới mùa động dục."

"Đó là bởi vì cả hai đứa đều không nằm dưới!" Jin chỉ ra. "Và Jimin – "

"Lần đầu của em là với Jungkook," Jimin thừa nhận.

Cả Jungkook và Jimin đều ngượng chín cả mặt.

"Ồ," Jin thốt lên.

Anh đột nhiên cho Jungkook một cái đánh ngay sau đầu.

"Ow!" người trẻ hơn hét toáng lên. "Sao anh đánh em?"

"Em không thể nhẹ nhàng với lần đầu của em ấy được hay sao?" Jin quở trách. "Anh đã nghe thấy em ấy la hét rất lớn – "

"Em đã bảo anh giữ im lặng mà," Jungkook lầm bầm.

"Không sao," Jimin vội nói, nhón chân để vỗ lên vai Jin. "Em ấy không làm em đau. Không hẳn."

Jin chuyển sang đối tượng khác. "Còn em nữa!" anh rít lên. "Sao em có thể trở nên biến thái như vậy chỉ vì một cậu bạn trai làm vấy bẩn em?" (?)

"Đừng la rầy anh ấy nữa," Jungkook nói, âu yếm vòng tay qua vai Jimin như một sự bảo vệ.

"Anh đặc biệt nhớ rõ khi em ấy bảo em hãy lấy cái đó ra khỏi quần và nhét vào trong – "

"Lúc đó anh ấy say bỏ mẹ rồi!" Jungkook phản đối.

"Ừm, đúng là vậy," Jimin phụ họa, cố gắng (và thất bại) để giấu đi cái nhếch môi đầy thích thú.

Jin không biết anh nên nhìn ai và dứt khoác chọn đôi giày của mình làm nạn nhân.

"Thôi mà, đừng giận," Jungkook thì thầm, nhưng giống như một người lớn tuổi hơn. "Em đùa thôi mà."

"Tụi em xin lỗi, Jinnie." Jimin thêm vào, trao cho Jin một cái ôm ấm áp; người kia lại tránh né trong khi lầm bầm một câu nói không ăn nhập vào đâu: đừng gọi anh như thế. "Đừng giận tụi em nha."

"Đúng đó," Jungkook tán thành. "Tụi em không cố ý – uh – "

"Không cố ý kéo anh vào một cuộc cãi vả?" Jin hoàn thành câu nói giúp hai người bọn họ.

"Dạ... vâng."

"Tụi em xin lỗi mà." Jimin lại nói.

Jin thở dài. "Anh không có giận, lũ ngốc này."

"Ồ."

"Ồ."

Jin đảo mắt.

"Vậy anh đồng ý ở lại nhà Tae cuối tuần này?" Jungkook cầu xin.

"Nha?" Jimin nói, thành công bĩu môi khiến anh phải mềm lòng.

Hai đứa gian lận, Jin nghĩ, bởi Jimin biết rõ anh rất dễ xiêu lòng vì đôi mắt cún con. Anh không thể từ chối cậu.

"Được thôi," anh dịu lại. "Nhưng nếu một trong hai đứa mắc phải bệnh hay là có vấn đề về ruột thì thề có Chúa anh sẽ bẻ gãy từng chi một và – "

"Cảm ơn anh Jin!" Jimin nhanh nhảu nói, vòng tay qua người anh. "Em và Kookie sẽ dùng bao cao su mà – "

(Jungkook trông cực kì hư hỏng, nhưng Jimin vờ như không thấy.)

" – và lau dọn sạch sẽ khi xong việc, anh đừng lo!"

Jin trừng mắt nhìn chúng. "Hai đứa bệnh hoạn – "

"Tụi em yêu anh lắm!" Jimin nhanh chóng chen vào.

"Nên như vậy," Jin lầm bầm, khó khăn thoát khỏi vòng tay của ai kia. "Được thôi. Để anh thông báo cho Tae biết."

"Anh ta đã biết rồi," Jungkook nói.  "Anh ấy đã cho phép trước khi bọn em hỏi anh kìa."

Jin khịt mũi. "Mấy đứa chắc mẩm rằng mình có thể thuyết phục anh tới vậy hả?"

"Tụi em đã thành công rồi, nên chuyện đó không còn quan trọng nữa," Jimin vui vẻ nói.

"Lũ em chết tiệt."

"Cái gì đó?" Jungkook hỏi.

"Không có gì."

Jungkook lườm Jin. "Em ghét anh."

"Không, em ấy không có đâu," Jimin chữa ngay lập tức. "Tụi em rất yêu anh là đằng khác."

"Ừ, ừ, rồi," Jin càu nhàu. "Giờ thì đừng làm phiền anh mày nữa nếu không muốn anh đổi ý."

end 21.