[TRANS][TAENY] NOBODY, SOMEBODY, NO ONE ELSE [END]

8. Coming Back and Waking Up

"Stephanie."

"Donghae oppa đã bảo mình rằng ông ấy không ở đây cơ mà!" Tiffany giận dỗi, gần như đã kéo lấy cánh tay Sunny kế bên.

Cả hai đang đi trên hành lang về phía cuối căn nhà của bố mẹ nàng, khi họ nghe thấy điều đó. Họ sải bước xa hơn, cố gắng tránh xa sự hiện diện của một người to cao phía sau.

"Bình tĩnh đi, Tiffany." Sunny lên tiếng qua khẽ răng. "Chuyện này chỉ mới được một tuần, và-"

"Stephanie." Tông giọng trầm thấp kia nâng cao lên một chút.

Tiffany nhăn mặt. Nàng chỉ nghe thấy nó trong suốt những cuộc tranh luận mặt đối mặt nghiêm túc với Sunny và Donghae oppa của nàng.

Mức độ như thế của giọng nói chỉ dùng giữa:

"Stephanie, như thế nghe không chín chắn gì cả. Hãy suy nghĩ về những gì con vừa nói đi."

...và...

"Stephanie, bố đã già đến chừng này tuổi rồi chỉ để trông thấy con như này sao?"

Oh, làm thế nào mà nó lại lặp lại trong đầu nàng được như vậy nhỉ.

Tiffany cắn môi dưới, và cuối cùng cũng quay đầu lại để đối mặt với--

"Daddy, chào! Bố thế nào ạ?"

"Hãy nói chuyện một chút đi." Bố nàng đơn giản nói khi đi về phía họ. Ông mặc một chiếc áo sơ-mi pô-lô màu xanh navy, quần vải khaki, và một cái cau mày trên mặt. Trên tay ông là một ly rượu whiskey và điện thoại di động.

Tiffany để ý cách những đốt ngón tay của bố chuyển sang màu trắng vì siết quá chặt chiếc điện thoại. Ớ ờ.

Nàng nhướn mày, cố gắng tỏ ra bình thường một cách tốt nhất có thể. "Trong thư phòng của bố? Hay-"

"Ở đây."

"Luôn sao ạ?"

"Đúng vậy, con gái."

Tiffany giữ hai mắt nhắm tịt trong một lúc, sợ hãi với tình huống xấu nhất. Tay nàng tìm đến rìa váy áo sơ-mi trắng của Sunny, nắm lấy nó và siết chặt.

"Sunny-ah." Nàng thì thầm với cô chị nuôi.

"Cậu đang làm hỏng váy của mình đó." Sunny rít lại. "Bình tĩnh đi."

"Donghae nói với bố rằng 'bạn gái mới' của con đã... chuyển đến căn hộ của con rồi sao? Từ bao giờ-"

Nó đấy.

Bố nàng hít một hơi sâu trước khi nói thẳng. "Bố sẽ phải kiểm tra kỹ lưỡng lý lịch của cô gái ấy."

"Không, làm ơn mà Daddy, đừng mà!"

Hai chân mày của bố nàng nhíu chặt với nhau. Ông nhìn qua nhìn lại giữa nàng và Sunny, ánh mắt như xuyên thấu cả khuôn mặt họ.

Tiffany nhìn thấy Donghae qua vai bố mình. Anh ấy chỉ gật đầu một cái đảm bảo, một dấu hiệu để nàng tiếp tục theo câu chuyện mà họ đã tạo ra. Nàng thở dài nhẹ nhõm.

"Khai sáng cho ông bố đang bực bội của con đi, Stephanie. Tại sao bố lại không thể chứ?" Ông Hwang thách thức. "Bố thậm chí còn chưa từng được nghe về.. cô gái này và giờ, cô ấy sống cùng con?"