Lab Rats: The New Addition(Traducción)

Guerreros

Chase y yo nos despertamos desagradablemente a la mañana siguiente cuando Adam gritaba: 

-¡Levántense y relájense periquitos!- Doy un fuerte grito y Chase comienza a cantar frenéticamente:  

  Hickory Dickory Dock!

The mouse ran up the clock!

The clock struck one!

The mouse ran down!

Hickory Dickory Dock!  

-Bueno, mira lo que hiciste- le dije a Adam, frustrada. -¡Tienes a Chase haciendo su cosa de rima infantil otra vez!- Adam se para y mira aturdido, dejándome sola para lidiar con un Chase mental y físicamente dañado. 

-Tic tac- grita. -¡TICK TOCK! ¡EL TIEMPO SE ESTÁ FUNCIONANDO!- 

-Chase, está bien- lloro. -¡Todos estaremos bien!- Oigo pasos detrás de mí y me doy cuenta de que todos han venido a ver qué está pasando. Las lágrimas están cayendo por las mejillas de Chase ahora, pero ya no está gritando. Está llorando. Entierra su cara en el costado de mi cuello y le doy palmadas en la espalda.  -Está bien- le susurro. -Está bien, Chase. Estás bien-

-Tic, tac- solloza. -¡TIC Tac!- Miro a Adam y parece culpable. Él se arrodilla al lado de Chase.

-Oye, amigo- susurra. -Lo siento.- Chase se pone más silencioso y silencioso. Pronto, él está completamente en silencio.

-Ahí, allí- digo en voz baja.

-Está bien.- Hay silencio, pero el silencio se rompe cuando toda la casa comienza a retumbar y temblar. Chase vuelve a gritar:

-¡Tic tac! ¡Tic tac!-

-¿Qué está pasando?- Grita Leo. Chase grita:

The Itsy Bitsy Spider

Climbed up the water spout!

Down came the rain and

Washed the spider out!

In came the darkness

And terrorized the town!

And the Itsy Bitsy Spider

Had got his way again

Sé exactamente lo que esto significa. Ash está de vuelta, y justo a tiempo. Es un reloj, al igual que Chase nos explicó a través de Nursery Rhyme.

-Ha vuelto- le grito por el ruido. -Ash regresó, ¡y viene por nosotros! Ahora tiene mi biónica, ¡así que es mucho más fuerte! ¡Tenemos que prepararnos para luchar!-

-Demasiado tarde- dice una voz distinta y amenazante.

-Ash- gruñí. Giro mi cabeza para mirarlo, abrazando a Chase más cerca de mí. -Déjanos en paz- le digo con severidad.

-Nunca- Ash grita, haciendo que Chase chille y se tape las orejas. Abracé a Chase con más fuerza y ​​miré a Adam, Bree, Leo, la tía Tasha, el tío Donny y Daddy Douglas.

-Todos cuiden de Chase- les ordeno. -Cuidaré de mi padre- Los llevo a todos para un abrazo grupal. -Los amo muchachos- digo, tratando de no llorar. -Y si no vuelvo, quiero que sepan que ... son la mejor familia que alguien podría pedir-.

-Lyrica, no- llora Bree. Salgo del abrazo y me vuelvo para mirar a Chase. Le sonrío, mirándolo muy bien. Esta podría ser la última vez que lo veo. Oh, cómo lo amo. Pasé mis dedos por su pelo y lo besé firmemente en sus labios.