Lab Rats: The New Addition(Traducción)

Defiendete

No aparto mis ojos de Chase por un segundo. Juego con su cabello, me aseguro de que está respirando, lo veo dormir, le beso la frente de vez en cuando, a veces le canto. Ahora todo el mundo se relaja, excepto Adam, Bree, Leo, Daddy Douglas, el tío Donny y la tía Tasha. Están tratando de encontrar la forma de derrotar a mi padre biológico, Ash, mientras vigilo a Chase. Chase comienza a chillar y retorcerse mientras duerme, así que empiezo a cantarle otra canción:  

  Spend all your time waiting

For that second chance

For a break that would

Make it okay  

Me sorprende el silencio cuando toda la casa comienza a temblar y retumbar, lo que hace que Adam, Bree, Leo, Daddy, el tío y la tía entren corriendo a la habitación. Chase salta y comienza a entrar en pánico. Cojo su cara en mis manos. 

-Mírame- le digo. -Chase, mírame. Todo va a estar bien. Lo prometo-. Él comienza a llorar y esconde su rostro en el costado de mi cuello. Lo abrazo fuertemente y le doy una palmadita en la espalda. -Está bien- le susurro. -Está bien. Estás bien- De repente, la puerta sale volando fuera de lugar y hacia el fondo de la sala.

-No pensaste que te alejarías tan fácil, ¿verdad?- Pregunta la amenazadora voz.

-Padre- gruñí.

-¿Me echas de menos?- pregunta Ash. Le fulmino con la mirada,

-Quiero matarte, padre. ¿Por qué te extrañaría?- Él se ríe.

-Las cosas podrían haber sido mucho más simples, hija- dice. -Podrías haberte unido a mí. Si lo hicieras, ni tú ni tus seres queridos se habrían herido, pero elegiste luchar contra mí. No es una decisión muy sabia, si me preguntas-

-Te destruiré- le dije a Ash. Cacarea:

-Eres muy graciosa. Creo que soy yo quien te destruirá- 

-No si tenemos algo que decir al respecto- dice Bree  

El tío Donny pone su brazo protectoramente alrededor de la tía Tasha mientras Leo se levanta de su lado para unirse a Bree, seguido por Adam y Daddy. Todos ellos se posicionan en una posición de lucha. 

-Vas a caer- dice Leo. 

-Ya veremos eso- dice Ash. Adam, Bree, Leo y Daddy comienzan a correr hacia mi padre biológico, pero con un gesto de la mano de mi padre, todos se congelan en su lugar, al igual que el tío Donny, la tía Tasha y todos los estudiantes.  Los miro a todos. Todos están congelados. Completamente congelado. Solo somos yo y un Chase trastornado y torturado. Ash se vuelve hacia mí. 

-Parece que somos solo tú y yo, Lyrica- dice. -Bueno, tú y ese loco novio tuyo-

-Está trastornado porque lo torturaste, monstruo- le grité, conteniendo las lágrimas. 

-Unirse a mí hubiera sido mucho más fácil- dice Ash. -¡Demasiados humanos biónicos son un peligro para la raza humana! Si sigues luchando contra mí, lamento decir que tendré que sacarte también- Me burlo

-¡En tus sueño!" Él se ríe y me dispara un láser rojo. Utilizo mi voz biónica para devolverla hacia él y la destruye con su voz biónica. 

-Tendrás que hacer algo mejor que eso, cariño- dice, amenazante.  

Hago una triple vuelta atrás, pateándolo varias veces, enviándolo a volar contra la pared. Él cae y gime. Justo cuando pienso que lo derroté, él salta y dispara una ráfaga de fuego hacia mí. En lugar de agacharme, lo atrapo en mi mano y lo tiro hacia él. Le golpea el hombro y le hace gritar de dolor. Se agarra de su hombro y corro detrás de él para encontrar una manera de descongelar a todos.  

-Bueno, esto es interesante- dice Ash detrás de mí. Escucho a Chase gritar

-¡La araña pequeñita! ¡La araña pequeñita se había salido con la suya otra vez!- Me da una sensación aterradora y enfermiza y me doy vuelta para ver a Ash agarrando a Chase por el cuello de su camisa, sosteniendo una bola de fuego contra su pecho.  

-Déjalo ir, Padre- grito. 

-Solo si te unes a mí- dice Ash. "i me ayudas, te ahorraré a ti y a tu familia y me concentraré en eliminar a los demás biónicos en el mundo, pero si eliges seguir luchando contra mí, te sacaré a ti y a todos tus seres queridos, comenzando con Sr. Nursery Rhyme aquí -. Hace un gesto hacia Chase, que ahora está gritando The Itsy Bitsy Spider Nursery Rhyme. 

-No lo hagas- lloro. Él mueve la bola de fuego más cerca del rostro de Chase, pero luego se detiene. 

 -O- comienza. 

-¿O qué?- le pregunto, mi voz temblando de miedo e ira. Él sonríe con aire de suficiencia, 

-O podrías darme tu biónica para poder perdonar a Chase y a tu familia, pero dudo que lo harás- Pienso muy duro. Ash podría matar fácilmente a Chase y al resto de mi familia en este momento, pero si le doy mi biónica, todo esto podría detenerse aquí, ahora mismo.  Pero trabajé tanto para ganarme el privilegio de ser biónico, y para papá sería prácticamente imposible crear otro chip biónico para mí. Además, sería demasiado pedir. Pero si no hago esto, podría terminar perdiendo a todos los que amo de nuevo. Sé lo que tengo que hacer. 

-Te daré mi biónica, pero debes dejar ir a Chase y a mi familia-le dije con severidad. Él sonríe, 

-Ja, ja , Decisión sabia, querida hija.-Él suelta a Chase y lo tira al suelo, haciéndole gruñir de dolor.

-Se salió con la suya-Chase jadea, temeroso.-¡La Araña Bitsy Itsy se salió con la suya! -

-Sí,  Se salió con la suya, pero al menos estarás a salvo-

-No te preocupes- dice Ash, amenazante. -Esto solo dolirá mucho-