Lab Rats: The New Addition(Traducción)

Bienvenida a Casa

-Bienvenida a casa, Lyrica-dice el tío Donny mientras nos detenemos frente a una gran y hermosa mansión. Mis ojos prácticamente parecen como si salieran de mi cabeza. ¡Es tan hermoso! Veo a mi tía Tasha caminando hacia nosotros con entusiasmo

-Bienvenidos a casa, muchachos- dice, felizmente, envolviéndose en un abrazo. -¡Estoy tan feliz de que hayas vuelto!- 

-Gracias, tía Tasha- digo. -¡Estamos contentos de haber regresado!-

Ella nos suelta y estrecha la mano de papá. Luego abraza al tío Donny y lo besa en la mejilla. Veo a la pareja abrazarse y me sale un flashback. Mi madre y mi padre se abrazan. Voy a abrazarlos, pero desaparecen. Jadeo y retrocedo cuando el flashback termina y me encuentro en los brazos de Chase. Él me mira, preocupado por sus hermosos ojos marrones. 

-¿Estás bien?- Susurra. Asiento, sin aliento,  

-Yo ... estoy bien. Gracias- Él me suelta y le agarro la mano. Él entrelaza nuestros dedos. Tomar la mano de Chase me calma. De repente me doy cuenta de que todos me miran con preocupación.

-¿Estás bien, cariño?- Pregunta la tía Tasha. Asiento

-Estoy bien, tía- Ella asiente y me da una cálida sonrisa.

Mantengo un apretado agarre en la mano de Chase, que se ha convertido en mi 'línea de vida' ahora, y todos comenzamos a caminar mientras todos me hacen un recorrido por la mansión y el laboratorio.

El último lugar que visitamos es un dormitorio grande, espacioso y hermoso que es principalmente azul real y blanco perla. 

-Bienvenida a tu habitación, Lyrica- dice el tío Donny. Mis ojos se abren 

-¿Mi habitación?-

-Sip- responde el tío Donny. 

-Lo arreglé todo para ti- agrega la tía Tasha. Mis ojos se llenan de lágrimas de alegría. Me di vuelta y engullí a la tía Tasha y al tío Donny en un gran abrazo. Ellos me abrazan. 

-Muchas gracias- le susurro. 

-No hay problema, cariño-

 dice la tía Tasha.  

-Estamos felices de ayudar- dice el tío Donny. Los abracé por unos segundos más y luego me solté y sonreí. Más tarde, Bree y yo estamos conversando mientras nos pintamos las uñas de los pies y las uñas de las manos. Estoy usando un color rosa claro y natural, y Bree está usando rosa fuerte.

-Entonces- dice Bree, traviesamente mientras se pinta las uñas. -¿Has visto chicos que pienses que son lindos todavía?- La miro y sonrío

-Creo que sabes la respuesta a esa pregunta- 

-¿Sigue siendo Chase?- Pregunta. 

-Sí- respondo con orgullo  

-¿Por qué te gusta tanto?- Pregunta. 

-Bueno, no sé- respondo. -Tal vez sean sus ojos. O su sonrisa. O su cabello. O su dulce y graciosa personalidad. O ... su cerebro- Bree se ve confundida, 

-¿Su qué?-

-Su cerebro- repito. -Chase es realmente inteligente y me gusta su cerebro- La expresión de Bree parece una mezcla entre feliz, entretenida, confundida y disgustada. Le sonrío brillantemente y espero una respuesta. 

-Está bien- dice, torpemente.  -Es bueno saberlo.- 

Después de pasar algún tiempo con Bree, encuentro a Adam y Leo luchando con los brazos. A Leo le está yendo bien, así que probablemente esté usando su brazo biónico. Me siento y los observo por unos minutos. Entonces me aburro y deambulo por la habitación de Chase. Está garabateando algo en una hoja de papel y, una vez más, murmurando un parloteo matemático que no entiendo en absoluto. O tal vez es Ciencia. No tengo idea, pero todavía lo encuentro muy atractivo. Me encuentro de pie y mirándolo fijamente, escuchándolo y mirándolo ser su usual y adorable genio. De repente, dejo escapar:

-Me gusta tu cerebro- Él detiene lo que está haciendo inmediatamente y me mira

-¿Qué?-

-Me gusta tu cerebro- le dije de nuevo, nerviosa. Él se ve confundido. Suspiro -Mira, lo que quiero decir es que eres inteligente. Realmente, realmente, realmente inteligente. Es lo que más me gusta de ti-

Toda su cara se pone sonrojada y él sonríe más que nunca.

-Bueno, gracias ...- tartamudea. -Eso significa mucho para mí.- Sonrío y asentí. Él le devuelve la sonrisa. 

-Bueno, supongo que te veré por aquí- le digo. Él sonríe tímidamente. 

-Sí- dice, suavemente. 

-Nos vemos.- Sonreímos y nos miramos unos segundos. Luego salgo de la habitación con una gran sonrisa ridícula extendida en mi rostro y salto a la cocina donde huele como que la tía Tasha está cocinando algo delicioso.

-Mmm... ¿Qué está cocinando?-

-Puré de patatas y salsa- responde la tía alegremente. Salto a su lado e inhalo el dulce aroma del puré de papas mientras el vapor caliente sopla en mi cara.

-Muchas gracias, tía Tasha- dije, con gran satisfacción -Me incluiste como si fuera parte de la familia y tratarme tan amablemente es un favor que nunca olvidaré ... Mamá-

-Oh, de nada, Lyrica- dice -Siempre es bueno ... Espera un minuto. ¿Acabas de llamarme ...?- Ella deja de hablar a mitad de la frase mientras la trago en un fuerte abrazo. Ella me devuelve el abrazo. -Bueno, cariño, me siento halagada- dice Tasha. -Haría cualquier cosa por ti.- La abracé más fuerte. Realmente me va a gustar vivir aquí.