В одной клетке

глава 7.

  После завтрака все заключенные разошлись по месту работы. Из-за болезненного состояния Томаса ему разрешили остаться в камере, где он успешно проспал до начала свободного времени, пока шум от снующих по блоку заключенных не разбудил его.
Раздумав спать весь день, Томми решил проведать Фантика. И заодно разжиться жвачкой. Увидев горчичное пятно в так называемой «развлекательной части», Томми направился туда. Он обнаружил Фантика в компании его сокамерника и еще одного мужчины, играющего в карты. Конечно же, на фантики.
— Какие люди! — Фантик окинул парнишку взглядом и заметил бинты на руках. — Смотрю, итальяшка тебя потрепал. Оно того стоит?
— Всем здравствуйте. Еще как стоит. Он же просто hermoso! — неизвестный Томасу мужчина засмеялся.
— Это по-испански. Ты же, наверное, хотел сказать «bellissimo», — он ухмыльнулся. — Хочешь впечатлить Дона Стефано?
— Хочу, — ни секунды не раздумывая ответил парень.
— За определенную плату я могу подучить тебя итальянскому.
— К сожалению, у меня ничего нет, — Томми погрустнел.
— Эта плата нематериальная. — Отвратительно, неужели даже этот мужчина, который выглядит как праведный католик с женой и детьми, хочет поиметь его.
— Жаль, но тогда мы не сможем договориться, — мужчина взглянул на Томми с таким видом, будто мальчик только что дал ему пощечину.
— Что это ты себе понадумал, сопля?! Я говорю о бридже! Нам не хватает одного игрока. Я не признаю бриджа на троих.
— Эээ... — Это было неожиданно. — Я не умею играть в бридж.
— Научим. Ну, так ты согласен? Мне так не хватает этой игры. А взамен я научу тебя парочке итальянских слов.
— Согласен!
— Черт возьми, я так не люблю эту нудятину, — вмешался Фантик. — Но и дурацкий покер уже надоел, — он достал из кармана очередную жвачку, открыв ее, оправил в рот, а фантик аккуратно положил на стол в стопку со своей «валютой». Никто, кроме Томми, этого не заметил.
— Кстати, я же не представился. Томас Ньюман, осужденный убийца.
— Томас Браун, водитель-неудачник.

Какие тут разные люди. Странный Фантик, его не менее странный сосед, имя которого никто никогда не произносит, Ньюман и его бридж, и, если оглядеться вокруг, еще многие и многие другие. Настало время познакомиться с окружением Дзанетти.
Итальянцы расположились с другой стороны. Там стоял бильярдный стол, и сейчас Стефано мастерски отправил последний шар в лузу, в очередной раз обыграв Луиджи. Бильярдный стол в тюрьме должен был бы выглядеть странно, но Томми уже ничему не удивлялся.
Его появление вызвало некоторое оживление. Стефано облокотился на кий, он был в приподнятом настроении. Увидев, что с мальчиком все в полном порядке, у него отлегло от сердца.
— Bambino, ты наконец-то почтил нас своим присутствием! Ну, представься, не будь тихоней.
— Позвольте мне, я сделаю это намного лучше, — вмешался Дэвид. — Этот мальчик не кто иной, как очередная жертва республиканцев!
— Боже, только не заводи свою шарманку опять! Надоел уже, — Отто устало возмутился. Опешивший Томми просто молчал.
— Нет, вы только послушайте. Я прочел дело этого парня. Томас Браун. До инцидента никаких приводов или чего-нибудь подобного. Осужден на три года общего режима за то, что был водителем во время ограбления, которое закончилось смертью владельца. Его случайно пристрелили дружки нашего Томми. Это все есть на записи. Идиот даже не удосужился на предохранитель пистолет поставить, и тот случайно выстрелил. Bсе участники горе-ограбления подтвердили, что мистер Браун и знать не знал об оружии! И за это три года! — Возмущению Дэвида не было предела.
— Блин, человек погиб. Какие тут могут быть разговоры?!
— Он-то в этом не виноват! Никто из этой компании идиотов даже убегать не стал, сразу полицию вызвали. К слову сказать, правильно сделали. Судья... чертов республиканец. Никакой справедливости. Да таких как он...
— Остановите его кто-нибудь! — не выдержал Луиджи. — Каждый раз одно и то же, тебе еще не надоело?
Прежде чем перепалка успела перейти во что-то серьезное, Томас успел влезть в разговор:
— Откуда вы все это знаете?
— О, это моя работа — все знать, — Дэвид театрально откинул голову назад и вскинул правую руку. — На самом деле я просто работаю помощником начальника тюрьмы, фактически его секретарем. Естественно, имею доступ к компьютеру. И да, пароль — дата рождения — это просто смешно.
— Разве эта информация не конфиденциальна? Читая ее, вы нарушаете закон!
Такого заливистого смеха Томас еще не слышал, у Дэвида даже слезы на глазах выступили. Все смотрели на Томми, будто он только что спросил, какой формы Земля, и сам же ответил — квадратная. Вдоволь насмеявшись, Стефано бросил кий на стол и подошел к мальчику. Все еще улыбаясь, он почти по-братски прижал его к себе и растрепал волосы, совсем как это делал Даниэль.
— Bambino ingenuo, если ты не обратил внимание, мы in carcere! Здесь все когда-то нарушили закон, и по-крупному. А это всего лишь безобидное чтение файлов, — Дзанетти наклонился, чтобы его глаза были на одном уровне с глазами Томми. — Информация даже в этих стенах очень мощное оружие. Благодаря Дэвиду, я знаю все о каждом заключенном Сант-Брафа и могу предположить, кто будет опасен, или полезен, или попусту не стоит внимания.
Полуобъятие Стефано заставило сердце Томаса биться чаще, он молился, чтобы итальянец этого не заметил. Его прикосновения не носили никакого сексуального характера, но тело Томми так не думало. Кажется, что температура в комнате подскочила градусов на сто, иначе, почему так жарко. Пытаясь избежать любого зрительно контакта, парень уставился в пол перед собой. Чтобы не было заметно, как трясутся его руки, он вцепился в собственные предплечья.
Каждый из окружения Дзанетти, а может быть и остальные в блоке, а скорее всего даже охранники увидели, как покраснел Томми. Он пролепетал что-то несуразное и кинулся в свою камеру. Там мальчик сжался в комок, его сердце и не думало прекратить свой безумный ритм. Глубокий вдох. Привести мысли в порядок. Успокоиться. Прекратить вести себя как маленькая школьница в присутствии своего кумира.