B.R.O.N.X by swaggiebiebsie Slovak translate POZASTAVENE

25. B2

SHOUTOUT MOJEJ DOKONALEJ PAŤKE: FOLLOW FOLLOW FOLLOW http://www.wattpad.com/user/PapukaPattie

 

Brooklyn

Zavrela som sa sebou dvere a posadila sa na posteľ Jazmyn, kde bola schúlená do klbka. Keď pocítila váhu na posteli, posunula sa na koniec postele a odkryla si tvár. Jej zeleno-orieškové oči boli opuchnuté a červené a jej tvár bola červená a od sĺz.

Zostala som potichu, pokiaľ sa nerozhodla prehovoriť, pretože som nechcela na ňu tlačiť. “Chlapci sú idioti.” Zamrmrala a jej spodná pera sa stále triasla.

Samozrejme, že to súviselo s chalanmi. 99,9% dievčenských problémov je spôsobených opačným pohlavím. Dala som jej súcitný pohľad. “Chceš sa o tom porozprávať?” Keďže nemám mladšiu sestru o ktorú by som sa starala, tak som sa rozhodla pomôcť Jazzy, ako by som to urobila pre každú inú kamarátku.

Veľká bolesť prešla cez jej oči a pokúšala sa znovu nerozplakať, keď sa oprela o stenu.

“Myslela som, že ma miloval. Povedal, že ma miloval.” Jej oči sa začali strácať v stene.  “Povedal, že som bola iná.” Potiahla nosom a pozrela sa na mňa.

Navlhčila som si pery. “Nech to bolo, čo to bolo, nezaslúži si ťa, keď si ťa neváži.”

Uškrnula sa, keď si dávala preč vlasy z tváre. “JE to ľahké povedať. Nebola si to ty, ktorá bola podvádzaná, pretože si ešte nechcela mať sex.” Zvolala trpko a znovu sa rozplakala.

A teraz môžem povedať, že každý v Justinovej rodine má silnú povahu. Siahla som po škatuľku vreckoviek, ktoré mala na nočnom stolíku a podala jej ich. Aj by som ju objala, ale nevyzerala veľmi na objímanie.

“Ja som bola tiež podvádzaná, vieš?” Odpovedala som, čo spôsobilo, že sa Jazmyn zmenila z horkosti na nedôveru. “Chlapec, ktorý sa mi páčil sa bozkával s mojou najlepšou kamarátkou v deň mojich narodením. Rovno predo mnou.” Zasmiala som sa nad tou spomienkou, pretože teraz mi prišlo hlúpe plakať kvôli Nateovi.

Jazzyne ústa sa otvorili do ‘O’. “Čo do riti? Nuž, tvoja kamarátka je šľapka a ten chalan sviniar.” Skonštatovala. “Posekala by som jeho penis a strčila by som ho do nej, možno to by sa jej páčilo.” Uškrnula sa.

Nahlas som sa zasmiala nad výberom jej slov a ona sa pridala ku mne. “Nemôžem uveriť, že si to práve povedala.” Potriasla som hlavou, aby som sa prestala toľko smiať, pretože ma bolelo brucho z toho smiatia za dnešný deň. “Ale pointou je,” vážne som začala, odstraňujúc vlasy z Jazmynej tváre. “musíš pobozkať veľa žiab, aby si našla svojho princa”

Povzdychla si pred tým, ako sa na mňa pozrela. “Myslíš, že môj brat bude tvoj princ?” Vyhŕkla.

Na túto otázku som nebola pripravená, takže som sa začervenala.

“Myslím tým, nikdy som ho nevidela takého.” Pokračovala a na jej tvári bol úsmev.

Posunula som sa na posteli, zatiaľ čo som sa hrala s lemom trička. “Myslím, že by to mohol byť on. Ale ešte si nie som istá.” Prehodila som si všetky vlasy na jednu stranu, jemne sa usmievajúc na Jazmyn.  “Ale naozaj dúfam, že ním bude.” Nesmelo som priznala.

Jazzy sa usmiala, ale smútok jej bol stále vidieť v očiach, čo ma donútilo sa zamračiť. “Pozri, viem, že to teraz vyzerá zle, ale sľubujem, že sa to zlepší, ak sa pokúsiš byť trošku s Jaxonom. Sú to predsa jeho narodeniny.” Pomohla som jej vstať z postele.