B.R.O.N.X by swaggiebiebsie Slovak translate POZASTAVENE

39. UNAPOLOGETIC by Pata12310

Brooklyn:

Prebudila som sa až keď ma na tvári šteklili prvé lúče slnka. Bolo to veľmi podobné tomu, keď máte zavreté oči a zrazu niekto v miestnosti zasvieti lampu. Nevidíte tmu, nevidíte nič, ale viete, že predsa len tam je trochu svetla. Je to veľmi nepríjemné.

Odvrátila sa od svetla a nevedome si povzdychla. Uvedomila som si, že ma pevne objímajú dve silné ramená. Justin naďalej spal, mal trochu pootvorené pery a zavreté oči. Vyzeral tak nevinne ako obyčajný chlapec, úsmev sa mi rozľahol na perách. Snažila som sa dostať von z jeho zovretia a prešla som mu rukou cez jeho nepoddajné vlasy. Vyzerali byť bledšie ako keď sme sa spoznali. Bol taký krásny, bezchybná pleť, dlhé riasy, ktoré by mu mohlo závidieť nejedno dievča.

Deku mal stiahnutú pod ramená a bol otočený bokom, takže som mala dobrý výhľad na jeho tetovania. Všimla som si jedno, ktoré vyzeralo ako Indián, vedela som, že má pre neho určitý význam. Zrazu Justin pohol rukou z môjho pása smerov nadol. Na sekundu ma to prekvapilo, pretože som na sebe mala len spodné prádlo a Justinove tričko, on mal iba boxerky. Takže to čo sa stalo v noci nebol sen. Široko som sa usmiala a moje líca chytili ružovkastý odtieň, len čo som si spomenula na našu prvú spoločnú noc. Bola taká krásna.

Povzdychla som si radosťou, a opatrne sa vyšmykla z jeho zovretia a vstala som z postele, už by som aj tak nezaspala. Justin sa zatváril trochu prekvapene, keď tento krát lúč slnka dopadol na jeho tvár. Bolo to také roztomilé, že som mala problém nezasmiať sa. Pomaličky som prešla k závesom a zatiahla ich. Večer som na ne úplne zabudla, len čo som to urobila v izbe sa opäť rozľahla tma. Letmo som sa pozrela na budík na mojom nočnom stolíku. Bolo už 11 hodín, čo znamenalo, že mama už bola s najväčšou pravdepodobnosťou hore. Dokonca i keď do postele sa dostala až ráno o 3 po náročnom dni, vždy vstane najneskôr o 8. Nerozumela som tomu.

Bola som si istá, že som začula viac ako len jeden hlas. Keď som sa znova pohla, zacítila som silnú bolesť medzi nohami. Snažila som sa to však ignorovať. Pokrčila som sama pre seba plecami a vošla ako každé ráno do kúpeľne. Snažila som sa byť čo najtichšie, no zrejme to nestačilo.

"Hmmm." Zastenal Justin a otvoril oči. Stála som v dverách kúpeľne a čakala na to, čo sa bude teraz diať. Či znova zaspí, alebo nie. "Koľko je hodín?" Zamrmlal, pošúchal si rukou oči a trochu sa ponaťahoval.

"Je čas vstávať, ty spachtoš." Spievala som si a sadla si na neho. Mala som na sebe len spodné prádlo a jeho tričko, pretože ešte pred chvíľou som sa chystala ísť do sprchy.

Justin sa rozospato zasmial a natiahol sa po mobil. Ja som zatiaľ tíško obdivovala jeho brucho.

"Obzeráš si ma tak skoro ráno?" Justin sa namyslene na mňa uškrnul.

Naklonila som hlavu nabok a našpúlila pery.

"Viem, že si ma pozorovala aj keď som spal." Dodal a potlačil úsmev.

"To nie je pravda." Poprela som hravo a zliezla z neho. Nebolo možné, aby si ma bol všimol, veď celkom určite spal. Zoskočila som z postele a prešla ku šatníku. "Musíš ísť." Informovala som ho a vytiahla zo šuplíku pohodlné tričko a čisté spodné prádlo, ktoré by som si mohla obliecť po rannej sprche. "Už sú všetci hore."

Justin sa zasmial nad mojou priamočiarosťou. "Dobré ráno aj tebe." Jeho hlas zaznel bližšie ako som to čakala, čo ma prekvapilo. Otočila som sa, no bola som uväznená medzi skrinkou a Justinom. Zahryzla som si do pery a zažmurkala na neho. Už som nebola taká neistá, snažila som sa pôsobiť odvážnejšie i keď určite by som sa začervenala keby mi povie princezná. "Táto podprsenka sa mi páči." Povedal a zahľadel sa na moju ružovú podprsenku Victoria Secret, ktorú som držala v rukách spolu s nohavičkami a tričkom. "Aj tie nohavičky, ale to tričko naozaj nie je potrebné."