B.R.O.N.X by swaggiebiebsie Slovak translate POZASTAVENE

35. like a tatoo, translate by Pata12310

Justin:

"To, že nemáte výťah je ako za trest." Otvoril som Brooklyn dvere a tá lapala po dychu.

Nemohol som sa prestať smiať, keď som videl ako tam stojí. Vyzerala akoby práve zabehla maratón. "Ahoj, miláčik." Sklonil som sa pre rýchlu pusu.

Prehrabla si vlasy a chytila sa za tvár.

"Ako sa ti podarilo presvedčiť rodičov?" Spýtal som sa, keď som jej bral kabát a zavesil ho do skrine.

Zodvihla tašku, ktorú držala v ruke. Znamenalo to, že to boli jej alibi.

"Čo to je?" Vyzvedal som.

"Tvoje oblečenie." Podala mi tašku, pokým sa ona vyzula. Otvoril som igelitovú tašku a uvidel svoje čierne tričko a fialové baseballové šortky. Nikdy som nevidel moje oblečenie tak dokonalo vyžehlené. Skoro som sa ho bál dotknúť. Dokonca voňalo ako oblečenie Brooklyn. "Povedala som mame, že ho idem vrátiť ku Kelsey."

"Aha." Prikývol som, pretože som si spomenul, čo povedala svojej mame, keď prišla po večierku domov. "Takže takto to je." Vzal som ju za ruku a potiahol do svojej izby, aby sme mohli byť sami.

"Ahoj Brooklyn." Pozdravil ma Jaxon, keď sme prešli okolo obývačky. Pozeral Sponge Boba alebo také niečo.

"Ahoj." Usmiala sa na neho.

Len čo sme boli v mojej izbe, hodil som tašku na zem a hodil sa do postele. Čakal som, že Brooke spraví to isté čo ja. No ona zostala stáť a hrala sa s kabelkou. Vyzeralo, že tam niečo hľadá. "Aha, tu to je." Zamumlala si pre seba, keď vytiahla malú plastovú tašku. "Priniesla som sladkosti!" Vykríkla šťastne a ukázala mi pár pelendrekov. Následne odhodila kabelku na zem.

Usmiala sa. "Dáš si? Alebo?"

"Hráš sa na to, keď si bola malá?"

Škaredo sa na mňa pozrela. "Fajn. Stavím sa, že Jaxon to ocení viac ako ty." Otočila sa na päte a chystala sa odísť.

"Počkaj, Brooke. Je mi to ľúto." Potiahol som ju za ruku a tak zastavila. Podarilo sa mi ju chytiť okolo pása skôr ako otvorila dvere, takže mi spadla na kolená.

"Ty si to tak chcel, Justin." Pišťala a snažila sa dostať z môjho zovretia. Pritom si nechtiac obtierala zadok o môj rozkrok.

"Byť tebou, tak by som prestal." Varoval som ju. Cítil som, ako sú mi moje nohavice trochu tesnejšie. Čo? Človek má svoje potreby, a ja som už strašne dlho nemal sex. Takže mini Justin reaguje skoro na všetko.

"Čo mám prestať robiť?" Otočila sa na mňa, takže videla moju tvár.

Pozrel som sa dole a Brooklyn zalapala po dychu. "Ach môj bože." Zašepkala a začala sa červenať. Zodvihla sa zo mňa rýchlosťou svetla.

Zasmial som sa. "To je v pohode, zlato. Aspoň vidíš, čo so mnou robíš." Uškrnul som sa nad jej plachosťou.

"Zmlkni." Zamumlala rozpačito a snažila si zakryť tvár blond vlasmi.

Zasmial som sa, a oprel sa o čelo postele. "Takže dnes budeme jesť sladkosti?"

Brooklyn prevrátila očami a opatrne si sadla na posteľ. Držala sa odo mňa v dosť veľkej vzdialenosti. "Brooklyn, ja nehryziem." Poklepkal som na miesto vedľa seba. "Viem, že to chceš." Koketne som sa na ňu pozrel a ona sa znova začervenala.

Nakoniec sa rozhodla a sadla si ku mne bližšie.

"Tichá domácnosť? Teraz?"

Pokrútila hlavou. "Nie."