Yui: Ah... ¿Subaru-kun no vas a jugar?
Subaru: ¿Hah? ¿Por qué tendría que participar?
Yui: Porque... Ayato-kun dijo que todos tenían que participar del torneo de ajedrez... Quieran o no...
Subaru: Jeje... No tiene nada que ver conmigo. Hagan lo que quieran. No tengo tiempo para hacer ese tipo de cosas.
Yui: ... ¿Hacer lo que queramos...?
Yui: (Él se dio la vuelta... Parece que realmente no quiere participar.)
Yui: (Aunque, él sigue aquí... ¿Podrá ser que en realidad quiera jugar...?)
Yui: (Quizás debería invitarlo de vuelta...)
-
-|| OPCIONES ||-
>> "Pedirle que participe." <<
Yui: Hey, ¿Ni siquiera jugarás una partida?
Subaru: ...Hm. Es lo que dije.
Subaru: Aunque si te arrodillas y pones tus manos en el piso estando completamente desnuda, y además, diciendo "¡Por favor, Subaru-sama, por favor!" entonces puede que lo piense.
Yui: ¡¿Qué?! ¡¿Por qué haría algo como eso...?!
Subaru: Hm. Como sea. Entonces juega tú sola.
Yui: (Es inútil, es muy distante.)
>> "Solo mirarlo." << +5 Heart Points.
Yui: (Mejor dejo que se vaya. No voy a molestarlo. Después de todo, él no tiene intenciones de participar.)
Subaru: ... ...
Yui: (Ah...)
Subaru: ... ...
Yui: (... ¿Qué debería hacer...?)
Subaru: ... ¡Oi!
Yui: ¿Eh?
Subaru: Incluso si me muestras ese tipo de expresión, ¡No voy a participar!
Yui: ¡¿Expresión extraña...?!
Subaru: Me enfermas.
Yui: P-perdón.
Yui: (Qué hago... Él está enojado de vuelta. Accidentalmente me quedé mirándolo por un tiempo.)
-|| CONTINUACIÓN ||-
-
Subaru: Como sea, no voy a participar en nada.
Yui: Pero, Subaru-kun...
Reiji: Komori Yui, la competencia va a empezar contigo.
Yui: Qué... ¡¿Y-yo también participo?!
Laito: Exacto, vamos a empezar contigo, Bitch-chan ~
Laito: El premio de este torneo de ajedrez será tu sangre. Así que tienes esforzarte, ¿De acuerdo?
Yui: ¡¿Qué?! ¡¿Cuándo se decidió eso?!
Subaru: ¡¿...?!
Ayato: Obviamente lo decidimos desde el principio.
Ayato: Aunque es extraño que el premio sea un panquesito, pero ya que vamos a competir tenía que haber un premio.
Yui: ¡No uses esa excusa para tratar a alguien como un premio!
Kanato: Si no quieres que nadie beba tu sangre entonces, ¿Por qué no solo tratas de ganar?
Yui: ... E-está bien.
Yui: (No puedo hacer nada... ¡Voy a proteger mi cuerpo...!)
Yui: (Necesito concentrarme en la competición ahora.)
Subaru: ... Hmph.
-
Yui: ¡Ah...!
Reiji: Parece que he ganado.
Yui: ...
Reiji: ¿Qué clase de expresión es esa?
Yui: No, no es nada.
Yui: (Ya que participé en la competencia, significa que estoy de acuerdo con que mi sangre sea el premio...)
Yui: (No puedo arrepentirme solo porque perdí...)
Reiji: Entonces, ven aquí.
Yui: Ah...
Yui: (Bueno, ya lo sabía, pero no estoy completamente segura de... De estar bien con esto...)
Reiji: ¿Cuál es el problema? Preferiría no tener que hacerlo en contra de tu voluntad y beber de ti de esa forma.
Reiji: Tú accediste a que esto fuera el premio, ¿No?
Yui: Sí...
Reiji: Entonces ríndete, y siente mis colmillos...
Yui: (Ah... ¡¿Qué debería hacer...?!)
Subaru: ... Kgh.
Yui: ¡¿...?!
Yui: (¡¿Qué fue ese sonido?!)
Reiji: ¿Por qué es tan ruidoso?
Subaru: ... Tch. ¿A qué diablos te refieres con 'por qué es tan ruidoso'? Deja de jugar con la mierda de otras personas.
Yui: (¡E-el tablero de ajedrez está destruido...! No me digas que... ¡¿Ese fue Subaru-kun?!)
Reiji: Lo acordamos antes, este es el precio que gané en el juego; lo estoy juntando merecidamente.
Subaru: No me importa, ese es tú problema... ¡Hey, tú!
Yui: ¡¿Huh...?! ¡¡Ow!!
Yui: (¡Él agarró...mi muñeca!)
Subaru: ¿Cuánto tiempo más vas a quedarte parada ahí?... ¡Ven aquí!
Yui: ¡¡Kyaa!!
Subaru: Sería un desperdicio que ese cuatro ojos bebiera de ti.
Yui: ¡¿Huh?! ¡¡Ah!!
*La muerde.*
Subaru: ... Ngh...
Yui: ¡¿Por qué estás haciendo esto tan de repente?!
Subaru: Quiero que cierres la boca y me dejes beber. Si no lo haces, haré que sea más doloroso.
Yui: ¡!
Subaru: ...Jej, nada mal. Estate quieta y quédate así... Mm...
Yui: Ngh...
Yui: (No puedo dejar que beba así, pero... ¡Ah...!)
Ayato: ... Hey, Chichinashi era el premio. ¡No puedes solo venir y robarla cuando ni siquiera participaste en el juego!
Subaru: ... Ha. Eres molesto. ¿A quién le importa?
Subaru: Ustedes me hicieron enojar al arrebatarme mi comida sin mi permiso.
Subaru: Así que, estoy tomándola de nuevo... Mm...
Yui: ¡...Ah!
Yui: (Él está mordiendo por todos lados... Se siente como si él realmente estuviera por comerme.)
Yui: (Por un momento, incluso había pensado que había venido a salvarme...)
Reiji: --En serio, que aburrido.
Laito: Bitch-chan está haciendo una... Cara muy placentera~ Jeje.
Yui: ¡Y-yo...no...!
Subaru: No mires a otro lado; o te mataré.
Yui: (¡...No puedo creerlo! ¿Por qué me está pasando esto...? Yo... ¡¿Qué me pasará de ahora en más?!)
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Subaru [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampireEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ♥ Sexta y última ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o algún error, se me pudo haber pasado.♥ Gracias por leer y esper...