Yui: Ah, ¡Hay muchas rosas florecidas!
Subaru: ... Hmph.
Yui: (Nunca hubiera pensado que aquí podría haber un jardín tan hermoso como éste.)
Yui: (Aunque de alguna forma fui forzada a venir aquí, ¡Hay muchas cosas lindas!)
Yui: ... ¡Ah!
*Se cae.*
Subaru: ¿Qué estás haciendo?
Yui: N-nada. No vi la piedra que estaba en el piso.
Yui: Aunque, gracias a Dios no me tropecé.
Yui: ¡Ah...!
Yui: (Qué hago... Parece que accidentalmente me doblé el tobillo... Todo mi pie se siente entumecido...)
Yui: (Aunque es un pequeño dolor... Debería ser capaz de soportarlo hasta llegar a casa, ¿Cierto?)
Subaru: ... ¿Qué?
Yui: ... Nada.
Subaru: Hmph... Entonces vamos.
Yui: ... Okay.
Yui: (... Okay, lento, lento... Creo que puedo soportarlo mientras no ponga mucha presión en mi pie. Además, tengo que aguantar para no perderme.)
-
Yui: ... Ah...
Yui: Fui muy inocente... Ya no puedo ver a Subaru-kun por ningún lado...
Yui: (Ya que esta es la primera vez que vengo aquí, no sé cómo volver a casa por mí misma. ¿Qué hago?)
Yui: (Pasamos por muchas intersecciones... Aún si vuelvo hacia atrás, probablemente siga perdida.)
Yui: Estaría bien si esto hubiera pasado de día.
Yui: (No soy un vampiro, y tengo que caminar en la oscuridad sin linterna... No puedo ver nada.)
Yui: ... Está completamente oscuro...
Yui: ...
Yui: ... Nada terrorífico va a aparecer, ¿Cierto?... Ni fantasmas ni... No hay bestias salvajes u otras cosas por aquí, ¿Cierto...?
Yui: Debería pensar en qué hacer después si un lobo aparece... No, ¿Por qué habría lobos aquí? No es posible que haya lobos aquí... ¡Ajaja!
Yui: ¡¿?!
Yui: (¡¿Qué fue eso...?!)
Yui: (... E-es solo el viento o un gato perdido... ¿Por qué estoy tan asustada?)
Yui: (Los vampiros dan más miedo que los animales salvajes...)
Yui: ¡...! ¡¿Q-quién está ahí?!
Yui: (¡No vengas hacia aquí!)
¿?: ¿...Qué estás haciendo? ¿Por qué estás parada ahí?
Yui: ¡¿Huh...?! ¡¿Subaru-kun?!
Yui: ¡¿Por qué estás aquí?! Pensé que ya te habías ido...
Subaru: ... Tch. Como sea.
Subaru: Eso me molesta. Yo soy la única cosa por la que tienes permitido asustarte.
Yui: P-pero... Si no puedes ver nada y de repente escuchas que la hierba está crujiendo, entonces cualquiera, no importa quién, va a asustarse, ¿Cierto?
ESTÁS LEYENDO
D. L. Haunted Dark Bridal - Sakamaki Subaru [ESPAÑOL] [COMPLETA]
VampirosEsto es solo una traducción hecha porque se me dio la gana. Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ♥ Sexta y última ruta traducida♥ Disculpen si hay alguna parte en inglés o algún error, se me pudo haber pasado.♥ Gracias por leer y esper...