Lirik lagu BTS (1) (Complete)

Agust D - So Far Away(Ft. Suran)

Romanization

[Suga]
hago sip-eun ge eobsdaneun ge jinjja mwos gat-eunde
heunhan kkumjocha eobsdaneun ge hansimhan geo al-eo da aneunde
halan daeloman hamyeon doendamyeo daehaggamyeon da gwaenchanh-a
geuleon maldeul-eul mid-eun naega iji na jugji moshae sal-eo
sul-ina jom jwobwa oneul-eun chwihago sip-euni jebal malliji ma
mwodeun joh-a baegsu saekkiga sul masineun geon sachijiman
chwihajido anh-eun beotil suga eobs-eo moduga dallineunde wae naman yeogi iss-eo
moduga dallineunde wae naman yeogi iss-eo moduga dallineunde wae naman yeogiseo issji
so far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e hamkke hali
dream geudaeui jaliga eodiljilado gwandae hali
dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun changdaehali
geulae jugji moshaeseo sal-a hago sip-eun ge eobsdan geon mal-ya
mueosboda goelounde oelounde jubyeon-eseon hana gat-i jeongsinchalyeo lan
malppun-ine hwapul-ihae sangdaeneun mwo nappun-inde mwol hwapul-ihae
maeil achim-e nun tteuneun ge sum swineun ge museobne
chinguwa gajog jocha meol-eojyeoman gane sigan-i heuleumyeon heuleulsulog deo jogeubhane
na honjain gibun na honjain jigeum modeun ge salajyeoss-eum hae singilu
cheoleom salajyeoss-eum hae sala jyeoss-eum hae ijen bil-eo meog-eul najochado salajyeoss-eum hae
ileohge sesang-e na beolyeojine geu sungan haneulgwa meol-eojine
tteol-eojine
so far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e hamkke hali
dream geudaeui jaliga eodiljilado gwandae hali
dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun changdaehali
so far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e hamkke hali
dream geudaeui jaliga eodiljilado gwandae hali
dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun changdaehali
geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e hamkke hali (don’t far away)
geudaeui jaliga eodiljilado gwandae hali
gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun changdaehali
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
don’t far away na-egedo kkum-i issdamyeon nal-aganeun kkum-i issdamyeon
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
dream geudaeui changjowa salm-ui kkeut-e hamkke hali
dream geudaeui jaliga eodiljilado gwandae hali
dream gyeolgug silyeon-ui kkeut-e mangaehali
dream sijag-eun miyaghaljieonjeong kkeut-eun changdaehali

Terjemahan indonesia

Ini benar-benar menyebalkan dengan tidak memiliki sesuatu yang ingin kau lakukan

Aku tahu bahwa itu terlihat menyedihkan saat tidak bisa memiliki mimpi seperti orang lain

“Segalanya akan berjalan baik jika kau pergi ke kampus dan melakukan seperti apa yang kita katakana padamu”

Aku memercayai kata-kata itu tapi aku hidup karena aku tidak bisa mati

Biarkanlah aku minum karena aku ingin mabuk hari ini jadi tolong jangan coba-coba menghentikanku

Aku tidak peduli mereknya, itu mungkin akan terlihat mewah untuk seseorang yang tidak punya pekerjaan tapi dapat minum

Semua orang berlari tapi kenapa aku tetap bertahan di sini (2x)

Begitu jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Tidak jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Mimpi, aku akan di sana untuk kreasimu sampai akhir hidupmu

Mimpi, dimana pun kau mungkin berada (dunia ini) itu akan menjadi lunak

Mimpi, kau akan sepenuhnya mekar setelah semua kesulitan

Mimpi, awal kau akan rendah hari, begitu makmur akan menjadi masa depanmu

Benar, aku hidup karena aku tidak bisa mati tapi aku tidak bisa melakukan apa pun yang kuinginkan

Aku benar-benar terluka dan sendiri tapi orang-orang di sekitarku tetap mengatakan padaku untuk mengambil kembali kesadaranku

Aku mencoba untuk melepaskan amarahku tapi aku hanya bisa mendapati diriku sendiri yang menjadi poin pelepasan amarahku

Aku takut membuka mataku setiap hari dan mulai bernapas

Bahkan teman-teman dan keluarga menyimpang jauh, aku merasa cemas dengan berjalannya waktu

Terasa seperti semua diriku adalah dari diriku sendiri, aku berharap segalanya menghilang ketika aku sendiri

Aku berharap sesuatu menghilang seperti khayalan belaka, aku berharap segala sesuatu menghilang, aku harap diri sialan ini menghilang

Aku dibuang seperti ini di dunia ini, di sebuah momen ini aku menyimpang jauh dari langit

Aku jatuh

Begitu jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Tidak jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Mimpi, aku akan di sana untuk kreasimu sampai akhir hidupmu

Mimpi, dimana pun kau mungkin berada (dunia ini) itu akan menjadi lunak

Mimpi, kau akan sepenuhnya mekar setelah semua kesulitan

Mimpi, awal kau akan rendah hari, begitu makmur akan menjadi masa depanmu

Begitu jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Tidak jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Mimpi, aku akan di sana untuk kreasimu sampai akhir hidupmu

Mimpi, dimana pun kau mungkin berada (dunia ini) itu akan menjadi lunak

Mimpi, kau akan sepenuhnya mekar setelah semua kesulitan

Mimpi, awal kau akan rendah hari, begitu makmur akan menjadi masa depanmu

aku akan di sana untuk kreasimu sampai akhir hidupmu

dimana pun kau mungkin berada (dunia ini) itu akan menjadi lunak

kau akan sepenuhnya mekar setelah semua kesulitan

awal kau akan rendah hari, begitu makmur akan menjadi masa depanmu

begitu jauh

begitu jauh

begitu jauh

begitu jauh

Begitu jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Tidak jauh, jika aku mempunyai mimpi, kalau saja aku punya mimpi terbang

Begitu jauh

Tidak jauh

Begitu jauh

Tidak jauh

Mimpi, aku akan di sana untuk kreasimu sampai akhir hidupmu

Mimpi, dimana pun kau mungkin berada (dunia ini) itu akan menjadi lunak

Mimpi, kau akan sepenuhnya mekar setelah semua kesulitan

Mimpi, awal kau akan rendah hari, begitu makmur akan menjadi masa depanmu