Lirik lagu BTS (1) (Complete)

Jin-Mom

Romanization

[Jin]
cheoeum dangsineul mannatjyo
mannaja maja uleotjyo
gibbeoseo geuraetneunji
seulpeoseo geuraetneunji
gieokdo naji anneyo

deuril geosi eobseotgie geojeo batgiman haetjyo
geureogodo geuddaen gomaumeul molratjyo
amugeotdo moreugo sarawannaeyo

eomma
ireumman bulreodo
wae ireohge gaseumi apeujyo
modeungeol jugo deo juji mothae
aswiwo haneun dangsingge
mueoseul deuryeoya halji

eomma naui eomeoni
wae ireohge nunmuli najyo
gajang sojunghan nuguboda areumdaun
dangsinui naui naui eomeoni

cheoeum dangsinui moseubeun gieokhalsu eobjiman
majimak moseubeun jukneun nalggaji gieokhagetjyo
nae modeun mam dahae
saranghabnida

eomma
ireumman bulreodo
wae ireohge gaseumi apeujyo
modeungeol jugo deo juji mothae
aswiwo haneun dangsingge
mueoseul deuryeoya halji

eomma naui eomeoni
wae ireohge nunmuli najyo
gajang sojunghan nuguboda areumdaun
dangsinui naui naui eomeoni
dangsinui naui naui eomeoni

Terjemahan Indonesia

Ketika pertama kali aku bertemu denganmu
Aku langsung menangis ketika melihatmu
Apa karena aku bahagia?
Apa karena aku sedih?
Sama sekali aku nggak ingat

Sejak aku gak punya apapun tuk aku beri, aku hanya menerimanya
Sampai pada saat aku tidak tau cara untuk berterima kasih
Aku hidup dalam keadaan gak tau apa-apa

Ibu
Hanya dengan aku memanggil namamu
Kenapa hati ini sakit seperti ini?
Kau sudah memberikanku segalanya, kau tidak bisa memberikanku lebih lagi
Kepadamu yang merasa bersalah karena itu
Lalu, apa yang harus aku beri?

Ibu, ibuku
Kenapa air mataku jatuh seperti ini?
Sosok yang sangat berharga, yang sangat cantik dibanding siapapun
Itulah kau, ibuku

Sekarang aku tau kalau itu sangat sulit bagimu
Kau sering menangis karena aku
Kenapa aku seperti itu pada saat itu
Berapa kali aku melakukannya
Aku sama sekali gak ingat

Aku mohon janganlah engkau tersentuh dengan hadiah kecilku ini
Kau tahu, kau sudah memberikanku dunia
lakukan yang terbaik
Aku akan lakukan yang terbaik

Ibu
Hanya dengan aku memanggil namamu
Kenapa hati ini sakit seperti ini?
Kau sudah memberikanku segalanya, kau tidak bisa memberikanku lebih lagi
Kepadamu yang merasa bersalah karena itu
Lalu, apa yang harus aku beri?

Ibu, ibuku
Kenapa air mataku jatuh seperti ini?
Sosok yang sangat berharga, yang sangat cantik dibanding siapapun
Itulah kau, ibuku

Meskipun aku gak bisa mengingat kesan pertama tentangmu
Hanya dengan kesan yang terakhir ini, aku akan mengingatnya sampai ku mati
Dengan sepenuh hati ini
Aku mencintaimu

Ibu
Hanya dengan aku memanggil namamu
Kenapa hati ini sakit seperti ini?
Kau sudah memberikanku segalanya, kau tidak bisa memberikanku lebih lagi
Kepadamu yang merasa bersalah karena itu
Lalu, apa yang harus aku beri?

Ibu, ibuku
Kenapa air mataku jatuh seperti ini?
Sosok yang sangat berharga, yang sangat cantik dibanding siapapun
Itulah kau, ibuku
Itulah kau, ibuku