Lirik lagu BTS (1) (Complete)

Let Go

Romanization

(Jungkook) sayonara no mae ni let go
demo kokoro no meiro no naka de mayou

(Jimin) stereo kara mono e wakaremichi wa sou

(RM) kore ga chiriyuku sadame naraba my last letter
tsuzuru kotoba kaite wa keshiteru kimi e no omoi wa
so many let go,
unpuzzle my lego
moto no katachi ni modorenai level
so be it, don't cry
I'mma let you go and fly

(Suga) sewashinaku suru hibi keeping myself busy
magirawasu tame umekonda schedule
demo wasurerarenaiyo nouri ni yakitsuiteru like tattoo
ano koro niwa modorenai ne dekiru koto nara call your name
no...but uketomeru your blame hontou ni it is time to say goodbye

(V) sayonara no mae ni let go
demo kokoro no meiro no naka de mayou

(Jin) stereo kara mono e wakaremichi wa sou tzusuku darou

(Jungkook) ima kimi no te wo hanaseru youni
(Jimin) I gotta let you know ((Jungkook) gotta let you know)
(Jimin) that I need to let you go ((Jungkook) need to let you go)
(Jimin) hard to say goodbye demo nigenai
I'm ready to let go

(Jungkook) hoo hoo hoo
(Jin) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo
(V) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

(J-hope) ay uh imagoro dokode nani wo shiteiru tooku hanarete dare wo omou
kimi ga inai seikatsu wa mou,
unbelievable soredemo iku shikanenda
ore ga aishisugita hito karamisugite karamiatta ito
todokenakunatte betsu no michi wo
ayumu sono tame ni I'll say goodbye

(Jin) hajimari wa itsu no hi mo ame no naka kakushita namida no saki ni

(Jungkook) matteru yarinaosou mata mirai de egao de aeru youni

(Jungkook) ima kimi no te wo hanaseru youni
(Jimin) I gotta let you know ((Jungkook) gotta let you know)
(Jimin) that I need to let you go ((Jungkook) need to let you go)

(Jimin) hard to say goodbye demo nigenai
I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo
(Jin) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo
(V) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

(Jin) futari de mita sora no iro
(V) futari ga ita michi no kaori
(JK/J/JM/V) wasurenaideite~

(Jin) ima kimi no te wo hanaseru youni((Jimin) ima~no te wo)
(Jungkook) I gotta let you know ((Jimin) gotta let you know)
(Jungkook) that I need to let you go ((Jimin) need to let you go)
(Jungkook) hard to say goodbye demo nigenai
I'm ready to let go

(Jungkook) hoo hoo hoo (Jimin) Oh!
(Jimin) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo
(Jimin) yeah-eh yeah
(Jin) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo
(V) I'm ready to let go
(Jungkook) hoo hoo hoo
(Jimin) yeah
(Jungkook) hoo hoo hoo
I'm ready to let go

Terjemahan indonesia

Sebelum perpisahan kita, lepaskan
Namun aku tersesat di tengah labirin hatimu

Seperti berganti dari stereo menjadi mono, jalan kita seperti ini

Jika takdirku adalah untuk menghilang seperti ini, maka ini adalah surat terakhirku
Kata-kata yang kutulis menghilang begitu mereka meninggalkan penaku
Aku punya begitu banyak emosi untuk kau lepaskan, mempreteli legoku
Sampai level dimana aku tidak bisa kembali jadi diriku yang dulu
Maka biarlah, jangan menangis, aku akan membiarkanmu pergi dan terbang

Setiap hari penuh dengan pekerjaan, aku membuat diriku sendiri sibuk
Untuk mengalihkanku, aku memenuhi jadwalku
Namun tidak mungkin aku bisa melupakan, itu sudah tertanam dalam pikiranku seperti tato
Kita tidak bisa kembali pada masa itu ya
Jika ada hal yang bisa kulakukan, itu adalah memanggil namamu
Tidak...namun setidaknya terima kesalahanmu
Benar-benar saatnya untuk bilang selamat tinggal

Sebelum perpisahan kita, lepaskan
Namun aku tersesat di tengah labirin hatimu

Seperti berganti dari stereo menjadi mono, jalan kita terpisah dan berlanjut seterusnya

Sekarang, untuk melepaskan tanganmu

Aku harus memberitahumu bahwa aku harus melepasmu
Sulit mengatakan selamat tinggal, namun tidak ada cara melarikan diri dari hal itu
Aku siap melepaskan

Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini? Siapa yang kamu pikirkan ketika kamu sangat jauh?
Kehidupan sehari-hari tanpamu itu tidak dapat dipercaya, namun aku tak punya pilihan selain terus melanjutkannya
Kepada orang yang terlalu kucintai, kepada benang merah yang menjadi terlalu kusut
Aku tidak dapat meraihmu, aku akan berjalan pada jalan yang berbeda, untuk alasan itu aku akan mengucapkan selamat tinggal

Ketika kita berpisah, kapanpun hari itu
Di balik airmata yang tersembunyikan oleh hujan yang jatuh

Aku menunggumu, ayo mulai dari awal, sehingga aku bisa bertemu dirimu lagi dengan senyuman di kemudian hari

Sekarang, untuk melepaskan tanganmu

Aku harus memberitahumu bahwa aku harus melepasmu
Sulit mengatakan selamat tinggal, namun tidak ada cara melarikan diri dari hal itu
Aku siap melepaskan

Warna langit yang kita lihat bersama

Aroma jalan yang kita tapaki bersama

Tolong jangan lupakan itu

Sekarang, untuk melepaskan tanganmu

Aku harus memberitahumu bahwa aku harus melepasmu
Sulit mengatakan selamat tinggal, namun tidak ada cara melarikan diri dari hal itu
Aku siap melepaskan