Lirik lagu BTS (1) (Complete)

RM-Life

Romanization

[RM]
sur han jan ttag deuriki go neukkyeosseo
sandaneun geon oeroumeur aragamui yeonsok
jubyeone saramdeuri eolmana itgeon eoptgeon
nae anui jageun naneun eonjena oerowosseo
oeroumui bandaemareun wae eopseulkka
sarameun jugeur ddaekkaji an oerour ttaega eopseoseoilji molla
jubyeoni si kkeulbeokjeokhage neomchineun deuthadagado
honjayeoya haneun sungani bandeusi chajawa
Yeah that’s a life
urin wiheom soge sareo
i areumdaun sesangeul bor su itge doen daetgaro
bangtanjokkido garodeungdo teunteunhan chado
urir wanbyeokhi jugeumeurobuteo jikyeojujin mothajyo
moduga taeeonan sunganbuteo
jugeumeur damboro hagie salmeun deo areumdaun geot
bicdo eodumi isseoya jinjeong bicideusi
geochin pokpungu dwi haetsal bichideusi
Life, fall in love
salmeun sarame sangcheobatgo
barame oerowohago
We wanna be right
but always wrong
urin teulligi wihae taeeonan geolkka
eojjeom salmiran geureon geolkka
(naeileun gwayeon eotteolji urin pyeongsaeng moreuji)
(i geonmuri muneojinda haedo pihar suga eoptji)
We tryna be bright
but always dark
sal mankeum san geos gatado
ajikdo moreuji

sesangeun han jangui dekalkomani
nae pyeon gatatdeon nomi deo akralhan jeogeuro byeonhagon haji
jongi jeopdeus gwangyereur jeobeobeorimyeon kkeutnaneun il
gyaen sunsikgane bandaepyeoneseo nar biutgo itji
aju ttokgati, heona aiya hwanaer piryo eopseo
eoneu bumoneun don ape seomyeon jasikdo eopseo
urin taollaya hae. sesangi neomu chagawoseo
nugudo eollir su eoptge naega nar haehaljieonjeong
eojjeom matgo teullin geos gateun geon eopseur ji molla
hajiman uriga eonjena baeuge dwaetdeon geon nugungal
balpgo, japgo, jiugo, miwohaneun geot
Fuck all the peace and love ara geugeon seonggongui cheonjeogin geol
neomu dangyeonhadeusi
ichiin yangtteo deullyeojineun jeo inyonggudeuri
nar deo seulpeuge hae. geureom mwohae na yeoksi malppuninde
hannat nugungar seuchyeoganeun baram ppuninde

Life, fall in love
salmeun sarame sangcheobatgo
barame oerowohago
We wanna be right
but always wrong
urin teulligi wihae taeeonan geolkka
eojjeom salmiran geureon geolkka

salgi wihae taeeonan geolkka
jukgi wihae taeeonan geolkka
salgi wihae taeeonan geolkka
jukgi wihae taeeonan geolkka
jukgi wihae saneun geolkka
salgi wihae jukneun geolkka
nae ireum wie buteun myeongchal
geugeon salmilkka
jugeumilkka

Who knows..

Life, fall in love
salmeun sarame sangcheobatgo
barame oerowohago
We wanna be right
but always wrong
urin teulligi wihae taeeonan geolkka
eojjeom salmiran geureon geolkka
(naeileun gwayeon eotteolji urin pyeongsaeng moreuji)
(i geonmuri muneojinda haedo pihar suga eoptji)
We tryna be bright
but always dark
sal mankeum san geos gatado
ajikdo moreuji

Terjemahan indonesia

menarik hanya satu gelas soju dan merasakannya
hidup adalah kesadaran dan kesepian secara berurutan
apakah Anda memiliki banyak orang di sekitar Anda atau tidak
aku yang kecil di dalam diriku selalu kesepian
mengapa tidak ada kata kesepian yang berlawanan?
mungkinkah karena orang, sampai mereka mati, tidak punya saat-saat tidak kesepian?
bahkan jika lingkungan kita riuh,
perlu mencari waktu untuk menyendiri
ya itu hidup
kita hidup dalam bahaya
melalui hadiah yang membuat kita bisa melihat dunia yang indah ini
jaket antipeluru dan lampu jalan dan mobil yang kokoh
sampai saat kita mati dengan sempurna kita tidak bisa melindungi semuanya
sejak saat semuanya dilahirkan
hidup lebih indah dengan mengetahui bahwa kita telah mengambil pinjaman atas kematian
bahkan cahaya lebih berharga ketika ada kegelapan
sinar matahari muncul setelah kami melewati badai
hidup, jatuh cinta
hidup menerima luka dari kami dan
sepi karena angin dan
kami ingin menjadi benar
tapi selalu salah
apakah kita dilahirkan untuk menjadi salah?
apakah hidup seperti itu?
(pada akhirnya, untuk seluruh kehidupan kita, kita tidak tahu apa yang akan terjadi besok)
(bahkan jika kita katakan kita akan merobohkan bangunan ini, kita tidak dapat menghindarinya)
kami tryna menjadi cerah
tapi selalu gelap
kita masih tidak tahu apakah kita sudah hidup sejauh yang kita bisa

dunia adalah satu decalcomania
orang-orang yang saya pikir ada di pihak saya dapat berubah dan menjadi ganas
seperti kertas lipat, masalah yang berakhir jika kita memiliki hubungan
suatu saat dia bisa mengejekku dari sisi lain
itu sama saja, tapi nak, tidak perlu marah
beberapa orang tua tidak memiliki anak ketika mereka berdiri di depan uang
kita harus membakarnya, karena dunia terlalu dingin
jadi tidak ada yang bisa tahu, daripada melakukan saya
kadang-kadang kita benar, saya tidak tahu apakah akan ada waktu ketika itu tidak keliru
tetapi hal yang kita semua pelajari pada suatu saat adalah bagaimana caranya
menginjak seseorang, menangkap mereka, menghapusnya, membenci mereka
bercinta semua kedamaian dan cinta, saya tahu bahwa itu adalah musuh alami kesuksesan
itu terlalu jelas
logika mengikuti seperti domba, kutipan itu menjadi terdengar
membuatku lebih sedih. jadi apa yang saya lakukan, seperti yang diharapkan saya hanya berbicara
tetapi itu hanya semilir yang menyentuh seseorang

hidup, jatuh cinta
hidup menerima luka dari kami dan
sepi karena angin dan
kami ingin menjadi benar
tapi selalu salah
apakah kita dilahirkan untuk menjadi salah?
apakah hidup seperti itu?

apakah kita dilahirkan untuk mati, apakah kita dilahirkan untuk hidup
apakah kita dilahirkan untuk mati, apakah kita dilahirkan untuk hidup
apakah kita hidup untuk mati, atau kita mati untuk hidup
nametag dengan namaku di atasnya, apa itu hidupku?
atau apakah itu kematian

siapa tahu…

hidup, jatuh cinta
hidup menerima luka dari kami dan
sepi karena angin dan
kami ingin menjadi benar
tapi selalu salah
apakah kita dilahirkan untuk menjadi salah?
apakah hidup seperti itu?
(pada akhirnya, untuk seluruh kehidupan kita, kita tidak tahu apa yang akan terjadi besok)
(bahkan jika kita katakan kita akan merobohkan bangunan ini, kita tidak dapat menghindarinya)
kami tryna menjadi cerah
tapi selalu gelap
kita masih tidak tahu apakah kita sudah hidup sejauh yang kita bisa