Spring Day (Japanese Ver.)

2.5K 41 0
                                        

Romanization

[RM] Ai tai
Kotoba ni suru to yokei
Ai tai
Kimi no shashin miru to ne
Ai tai demo jikan ga nai
Tada sugi te iku
Toki no naka mizukara o seme mata
Tōku naru negai

Marude fuyu no yō sa natsu de mo fubuku yō sa
Kokoro o nose ta ressha sudeni yuki no naka
Isso kimi to chikyū no uragawa e te o tsukan de mō nige tai
Dore dake fure ba haru no hi ga kuru no daro u
Friend

[Jimin] Kono ōzora o mau koyuki no yō
Koyuki no yō
[V] Maeru nara kimi e
Sugu tadoritsukeru hazu na noni

[Jungkook/ J-Hope] Yuki no hanabira
Maiori
Kie te itta
Ai tai (Ai tai)
Ai tai (Ai tai)
[V/J-Hope] Dore hodo omoe ba
Kogoeru yoru kazoere ba
Nē, aeru no? ([Jungkook] Nē, aeru no?)
Deaeru no?  ([Jungkook] Nē, aeru no?)

Uh uh uh uhh~

[Jin/J-Hope] Fuyu no owari o tsugeru
Yasashii haru no hi made
Hana saku made
[Jin] I te hoshii sonomama
Sonomama

[Suga] Kimi ga kawatta? ([Jimin] Kimi ga kawatta?)
Ja nakya boku ga kawatta ([Jimin] boku ga kawatta)
Kono nagareru toki ni kotae
Mata kawaru no daro u na
[Suga] Minna sō daro u, nā?

Sō sa kimi ga hanare ta ima
Bureru koto wa nakatta omoi wa
Kawara nai sa dakedo ima wa wakareyo u ([Jimin] ima wa wakareyo u)
Sono hō ga mō kurushiku nai kara

[Jin] Same ta kimi ga sō kono toiki no yō kono toiki no yō
[Jimin] Tsumoru omoide wa konnani mada nokotte iru noni

[Jungkook/ J-Hope] Yuki no hanabira
Maiori
Kie te itta
Ai tai (Ai tai)
Ai tai (Ai tai)
[V/ J-Hope] Dore hodo omoe ba
Kogoeru yoru kazoere ba
Nē, aeru no? ([Jungkook] Nē, aeru no?)
Deaeru no? ([Jungkook] Nē, aeru no?)

[V] You know it all
You? re my best friend
Mata asa wa kuru no sa
[Jungkook] Donna yoru mo donna kisetsu mo
Owari wa kuru kara

[Jimin/J-Hope] Sakura ga hana saki
Fuyu ga mō owaru yo
Ai tai ([Jungkook] Ai tai)
Ai tai ([Jungkook] Ai tai)
[Jungkook/J-Hope] Honno sukoshi dake ikuyo ka kazoe tara
Ai ni iku yo
[Jungkook] Mukae ni iku yo (Jungkook/Jimin) Mukae ni iku yo

Uh uh uhhh

[Jin/ J-Hope] Fuyu no owari o tsugeru
Yasashii haru no hi made
Hana saku made
[Jin] I te hoshii sonomama
Sonomama

Terjemahan Indonesia

aku merindukanmu
Ketika aku mengatakan bahwa
Aku merindukanmu lebih
Aku sedang melihat fotomu
Tapi aku masih merindukanmu

Waktu begitu kejam
Aku membenci kita
Sekarang sulit
Bahkan melihat wajah satu sama lain
Ini hanya musim dingin di sini
Bahkan pada bulan Agustus, musim dingin di sini

Hati aku membuat waktu berjalan
Seperti Snowpiercer ditinggalkan sendirian
Aku ingin memegang tangan Kamu
Dan pergi ke sisi lain dari bumi
Untuk mengakhiri musim dingin ini

Berapa banyak kerinduan
Telah jatuh seperti salju
Untuk hari-hari musim semi yang akan datang?
Teman

Seperti sepotong kecil dari debu
Yang mengapung di udara
Jika salju terbang adalah aku
Aku bisa mencapai Kamu lebih cepat

Kepingan salju yang jatuh
Mendapatkan lebih jauh
aku merindukanmu
aku merindukanmu
Berapa banyak lagi yang aku harus menunggu?
Berapa banyak lagi malam aku harus begadang?
Sampai aku bisa melihat Kamu?
Sampai aku bisa bertemu dengan Kamu?

Melewati akhir musim dingin ini
Sampai musim semi datang lagi
Sampai bunga-bunga mekar lagi
Tinggal di sana sedikit lebih lama
Tetap disana

Apakah Kamu mengubah?
Atau aku berubah?
Aku benci bahkan saat ini yang lewat
Aku kira kita berubah
Aku rasa itu adalah bagaimana semuanya

Ya aku membencimu
Meskipun Kamu meninggalkan
Belum ada sehari
Yang aku lupa Kamu

Jujur, aku merindukanmu
Tapi sekarang aku akan menghapus Kamu
Karena itu akan menyakiti kurang
Dari membencimu

Aku meniup dingin Kamu
Seperti asap, seperti asap putih
Aku mengatakan bahwa aku akan menghapus Kamu
Tapi sebenarnya, aku masih tidak bisa membiarkan Kamu pergi

Kepingan salju yang jatuh
Mendapatkan lebih jauh
aku merindukanmu
aku merindukanmu
Berapa banyak lagi yang aku harus menunggu?
Berapa banyak lagi malam aku harus begadang?
Sampai aku bisa melihat Kamu?
Sampai aku bisa bertemu dengan Kamu?

Kamu tahu itu semua
Kau sahabatku
pagi hari akan datang lagi
Karena tidak ada kegelapan, tidak ada musim
Bisa bertahan selamanya

Bunga sakura bermekaran
musim dingin berakhir
aku merindukanmu
aku merindukanmu
Jika aku menunggu sedikit lebih lama
Jika aku begadang beberapa malam lagi
Aku akan pergi melihatmu
Aku akan pergi menjemputmu

Melewati akhir musim dingin ini
Sampai musim semi datang lagi
Sampai bunga-bunga mekar lagi
Tinggal di sini sedikit lebih lama
Tetaplah disini

Sebutin mau up lirik lagu apa? Tapi yang Japanese Ver. Ya
#Coment

 Ya#Coment

Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
Lirik lagu BTS (1) (Complete)Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang