Sansheng, Wangchuan Wu Shang [Terjemahan] ✓

Bab 13: Jangan takut, Moxi

Segera setelah saya bangun keesokan harinya, Akuntan Liu datang menemui saya. Dia menarikku ke tumpukan toples kosong dan tampak seperti ingin menangis tetapi tidak bisa.

Aku menghela napas sambil menampar dengan pandangan tak berdaya: “Anggur putih tidak terlalu populer di kalangan pelanggan. Mari kita jual anggur kuning. "

Melihat bahwa bahkan pemiliknya sendiri tidak terlalu peduli, Akuntan Liu secara alami tidak memiliki apa-apa lagi untuk dikatakan.

Saya masih cukup kesal untuk tidak pulang, dan tetap sepanjang hari di kedai. Dan ketika saya tidak melihat ada orang yang datang untuk mencari saya, saya semakin kesal. Keras kepala batu membuatku tetap di kedai minum untuk malam yang lain.

Pada hari ketiga, saya berkeliaran di luar pub sepanjang pagi dengan wajah masam dan akhirnya membuat semua pelanggan kami takut. Setengah menarik dan setengah menyeret, Akuntan Liu memohon saya untuk kembali ke dalam. Saya menemukan sudut untuk minum. Kadang-kadang saya merasa marah, dan kadang-kadang saya merasa sedih. Setelah mengkonsumsi alkohol, gagasan bahwa mungkin sesuatu telah terjadi pada Moxi mulai menggigitku. Saya hampir tidak dapat berdiri karena ketakutan ini. Aku bangun dan hendak pulang ketika, tanpa peringatan apa pun, sesosok kecil terbang ke lenganku dan menempel di pinggangku.

Saya melihat ke bawah. Moxi ?! Memelukku, wajahnya tertekan kuat di perutku. Dia kehabisan napas, dan setelah beberapa saat, masih tidak tenang.

"Moxi."

Dia mengabaikan panggilan saya. Saya harus menelepon beberapa kali lagi sebelum dia menganggukkan kepalanya ke perut saya untuk menunjukkan bahwa dia mendengar saya. "Apa yang salah?"

Dia hanya sekarang mendongak dari pelukanku dengan mata memerah. Dia menandatangani untuk memberi tahu saya bahwa dia pikir saya telah pergi dan tidak menginginkannya lagi.

Aku mengerutkan kening, tidak mampu menahan diri dari gerutuan: " Kaulah yang tidak menginginkanku!"

Matanya memerah lagi seolah-olah dia akan menangis ketika aku mengatakan ini padanya. Dia buru-buru memberi isyarat sesuatu untuk efek yang kemarin, Bai Jiu membawanya ke pinggiran untuk berlatih seni bela diri dan dia juga tidak kembali untuk hari itu. Pagi ini, mereka kembali hanya untuk menemukan saya pergi. Dia dengan cepat datang ke sini untuk mencari saya. Dia memintaku untuk tidak menegurnya atau marah padanya. “Karena Sansheng tidak menyukai Guru, Moxi tidak akan belajar darinya lagi,” tulisnya ke telapak tangan saya setelah beberapa pertimbangan.

Ketika saya melihat dia seperti ini, kemarahan saya, tidak peduli seberapa buruk, juga lenyap.

Aku tidak bisa mendesah. Saya membungkuk, mengacak-acak rambutnya dan bertanya, “Mengapa Anda sangat menyukai Bai Jiu? Apakah dia lebih cantik daripada Sansheng? ”

Dia dengan tegas menggelengkan kepalanya. Senang, aku tersenyum. "Lalu bagaimana kalau kita menemukan master lain untukmu?"

Dia diam beberapa saat sebelum menulis di telapak tanganku: "Moxi ingin belajar seni bela diri."

Alisku terangkat kaget. Saya tidak menyangka Moxi memiliki pemikiran seperti itu. Ketika saya bertanya kepadanya mengapa, saya tiba-tiba mendengar suara pria kasar berteriak di depan toko: “Tidak ada anggur putih? Anda menjalankan kedai minum tetapi Anda benar-benar mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak memiliki anggur? Saya tidak peduli. Saya harus minum hari ini! ”

Akuntan Liu meminta maaf kepadanya.

Saya merengut dan memberi tahu Moxi: “Tetap di sini. Kami akan kembali bersama setelah aku mengurus ini. ”

Moxi dengan gugup mencoba menarikku kembali. Aku menepuk kepalanya untuk meyakinkannya dan kemudian berjalan keluar. Saya mengerutkan dahi melihat orang yang dimaksud. Tuan muda ketiga dari keluarga Guan yang menjalankan modal merajalela telah benar-benar memilih kedai minum saya hari ini. Dunia penuh dengan keajaiban, memang. Ayah tuan muda ketiga adalah pejabat tingkat pertama di istana, kakak perempuannya adalah Imperial Consort, dan seluruh keluarganya disukai oleh kaisar. Biasanya, siapa pun yang menemukan mereka perlu menunjukkan sedikit kesopanan. Tuan muda ketiga ini adalah ampas yang sangat busuk. Dia tidak pernah bekerja, dan selalu ditemukan di berbagai tempat hiburan. Dia mencintai wanita, uang, dan alkohol - contoh pemain klasik.