Release that witch [Libera a esa bruja]

Capítulo 68: Funeraria

El funeral se llevó a cabo en una zona al sur de la Ciudad Fronteriza, en el borde de las tierras baldías.

Decirle terreno baldío no era exactamente correcto. Van’er no sabía cuándo, pero un día alguien construyo una pequeña valla de piedra alrededor de esta área. Desde entonces, nadie mostró ningún interés en el pedazo de tierra. El muro estaba cubierto de nieve gruesa y cuando se observa desde lejos, parecía estar bajo una capa de plata. A pesar de que el muro no era alto, era fácil pasar por encima de él. Siempre que Van’er mirara este muro, no podía evitar pensar en la muralla de la ciudad, ya que ambos tenían el mismo color y forma.

Hasta ahora, sólo había escuchado de la propia boca de los comerciantes que viajan acerca de esta ceremonia. Cuando un miembro importante de la aristocracia o de la familia real muriera, la familia del difunto iría junto al cementerio. Tocarían un poco de música triste, y allí todo el mundo lloraría al difunto hasta que el ataúd finalmente fuera enterrado bajo tierra. Cuanto mayor fuera el estatus del noble difunto, mayor seria el coste del funeral.

Incluso después de su muerte, todavía reciben un mejor tratamiento que nosotros los plebeyos,  pensaba Van’er con envidia. Se preguntó: ¿Qué pasará con mi cuerpo después de mi muerte? ¿Cavarán solamente un hoyo en el borde del bosque y me lanzaran en él? Además, nadie sabe cuándo terminaran los meses de los demonios, por lo que no habrá ninguna garantía de que ninguna bestia demoníaca vendrá y desenterrará mi cuerpo para comerlo.

Para la gente de Ciudad Fronteriza, la muerte no era algo desconocido. En particular, cada invierno, cuando se eran obligados a vivir en Fortaleza Longsong como refugiados y vivían en chozas, muchos de ellos murieron de hambre y frío o murieron de enfermedades y heridas. Eso ya era algo normal. Nadie tenía tiempo y poder para llorar por los fallecidos, la cuestión de dónde poder conseguir la siguiente pieza de pan para comer era mucho más importante.

Pero hoy en día, ¡Su Alteza realmente quería realizar un funeral para un soldado!

Escucho que por desgracia cayó durante la búsqueda de la especie mixta, su cabeza fue arrancada de una mordida junto con la mitad de su cuerpo.

Van’er conocía a este tipo de desafortunado, podría ser considerado como una de las caras conocidas del viejo distrito. Nadie conocía su verdadero nombre, todo el mundo lo llamaba Ali. Van’er sabía que Ali dejó una esposa y dos hijos; El mayor tenía alrededor de seis años y el más joven acababa de aprender a caminar.

En circunstancias normales, la familia estaría terminada ahora. La viuda todavía podría encontrar un nuevo hombre con quien vivir, ¿Pero que hombre se atrevería a tomar también a los dos hijastros? Debido a esto, muchos niños fueron arrojados a la calle para dejar que ellos buscaran una manera de valerse por sí mismos. La mayoría de estos niños se desnudaría y luego iría a un bar para atraer clientes y vender su carne para al final morir a causa de enfermedades extrañas.

Pero Su Alteza realmente parecía dispuesto a honrar la promesa que menciono durante el reclutamiento de la milicia. Cuando un soldado caiga durante la guerra, su familia no sólo conseguiría su pago completo, sino también una compensación adicional. ¿Como lo había llamado su Alteza? Van’er tuvo que pensarlo por un momento. Ah… Sí, lo había llamado pensión. ¡Y el dinero que su esposa recibiría era en realidad cinco Royals oro! Además, su Alteza les proporcionará suficiente comida y carbón cada mes, lo que significa que incluso si su esposa no va a trabajar, ella tendrá suficiente para cuidar de sí misma y de sus hijos. Bueno, podría ser que estas son sólo promesas vacías, pero al menos los Royals de oro eran reales. Había visto cómo Su Alteza le había dado el dinero al Comandante, quien este más tarde entrego el dinero a la esposa de Ali.