//Dean//
O týždeň neskôr čakal Dean na Casa v Impale na konci jeho ulice. Cas mu vysvetlil, že jeho rodina nevie, že je gay a ocenil by, ak by to nezistili, aspoň nie teraz.
Dean ho chcel vziať na druhé rande. Tentokrát nešli sami, ale spoločnosť im robil Ash a Jo. Chystali sa do luxusnej reštaurácie. Dean nemohol povedať, že je úplne šťastný z toho, že ide na dvojité rande, no nevyzeralo, žeby to Castielovi vadilo.Vlastne vyzeral skôr nadšene, odkedy mu to Dean v stredu povedal.
Zbadal Casa na rohu ulice a okamžite sa usmial. Mal na sebe svoj typický trenchcoat a oblek. Vyzeral absolútne perfektne.
"Ahoj." povedal, keď nastúpil do auta. Dean ho tiež pozdravil a vyrazil.
°°°
"O môj Bože! Pozrite sa na seba!" zvýskla Jo, keď sa stretli pri vchodových dverách, " Obaja vyzeráte tak skvelé v tých oblekoch!" Zasmiala sa a upravila Deanovi kravatu.
"Jasné, jasné. Zlez zo mňa." zamrmlal a snažil sa jej ruky dať preč. Začul, ako Cas zamrmlal poďakovanie.
"Veľmi rada ťa opäť vidím, Cas!" usmiala sa.
"Aj ja teba." tiež sa usmial a objali sa.
"Vieš, Jo, ľúbim ťa a všetko, ale dnes trochu vyzeráš ako ľahké dievča." z ničoho nič vyhŕkol Ash.
Jo poklesol úsmev a okamžite sa pozrel nižšie, aby si prezrela svoj výber oblečenia. Mala na sebe dlhé čierne šaty. Boli veľmi elegantné. Dean by to určite neopísal tak, ako Ash.
Pozrela sa na Asha s výrazom čistého zla a Dean si začínal myslieť, že ho udrie. Otvorila ústa, aby naňho skríkla, no Cas ju prerušil.
"Zlatíčko, určite nehovoril o tvojom výbere oblečenia. Vyzeráš perfektne. Myslel to, že ideš do reštaurácie s troma mužmi, čo vyzerá trochu zvláštne, nie? " usmial sa Cas a Dean sa zasmial. Ash to určite mohol povedať aj lepšie. Jo mierne pookriala a pozrela sa späť na Asha.
"Nerob si starosti, je len jeden chlap, ktorý ma zaujíma a všetci ostatní si môžu hľadieť svoje." usmiala sa. Vzala Ashovu ruku a viedla do k recepcii alebo niečomu takému. Cas s Deanom ich nasledovali.
Jo a Dean už predtým objednali stôl, takže keď čašníčke povedala svoje meno, okamžite boli zavedení k ich miestu. Bol to stôl pre štyroch ľudí, ozdobený sviečkami a kvetinami. Dean odtiahol stoličku Casovi, ktorý sa hneď zasmial.
"Aký gentleman." usmial sa.
"A nie som ním vždy?" usmial sa Dean od ucha k uchu a posadil sa oproti nemu.
"Ew, chalani, neflirtujte." povedala Jo a naoko predstierala zvracanie. Sadla si oproti Ashovi.
"Len žiarliš, pretože nemáš tak skvelý vzťah ako tento." usmial sa Dean, než si uvedomil, čo povedal. Nie sú vo vzťahu...či áno? Zamračil sa. Celá pointa chodenia na rande je vlastne zistiť, či spolu chcú byť spolu, nie?
Prečo to robím? Čo je vlastne život? Okay, Dean, ukľudni sa. Castiel sa ti páči, takže ho berieš vonku, pretože dúfaš, že sa mu páčiš tiež. Prestaň sa stresovať. Nepanikár. Prestaň takto rozmýšľať, to bude teraz najlepšou voľ-
"Dean? Si v poriadku?" Castiel položil svoju na tú Deanovu. Dean sa naŇho pozrel a všimol si, že ma mierne naklonenú hlavu a v tvári ustarostený výraz. To ho prinútilo sa usmiať.
"Jasné, som v pohode." Pravdepodobne nepočul, čo Dean povedal alebo mu to jednoducho bolo jedno. Tajne dúfal v to prvé.
"Super, lebo vyzeralo, že sa chystáš zomrieť." pripojila sa Jo.
"Čože?" spýtal sa Dean.
"Vyzeral si, akoby si sa každú chvíľu mal spontánne vznieniť. Rozmýšľala som, že na teba vylejem svoj pohár vody."
"Ha ha. Si veľmi vtipná." prevrátil očami Dean a v jeho hlase bol cítiť sarkazmus.
"Vieš, Cas, som si istá, že s nikým iným Dean nerandil dlhšie ako s tebou. " povedala s lišiackym úsmevom na tvári.
"Jo!" zazeral na ňu Dean. "To si vôbec nemusela povedať." zvolal a pozrel sa na Casa. Dúfal, že ho to nejak nedonútilo sa cítiť zle. Bol prekvapený, že vyzeral úplne v pohode, akoby ich konverzáciu ani nepočúval.
Jo ho umlčala predtým, než stihol povedať niečo ďalšie a o chvíľu nadiktovali čašníkovi objednávku. Zatiaľ čo čakali, si Dean všimol, ako sa Cas usmial, keď začul nejaký song, ktorý hrali a začal ťukať prstami na stole. Dean tu pesničku nepoznal, ale hádal, že Cas áno.
"Čo je to za pesničku?" spýtal sa a Castiel vyzeral prekvapene.
"Čo tým myslíš?" zmätene sa spýtal.
"Ten song, ktorý hrajú...vyzerá, že ho poznáš."
"Ah, áno. Je to Donde Estas Yolanda od Pink Martini." (t./n.: pesničku máte v médiach :) ). Dean sa naňho prekvapene pozrel.
"Nemyslel som si, že sa ti taká hudba páči."
"Ľudia sú prekvapiví, Dean." zamrmlal a usmial sa.
"Okay, dosť klebetenia. Poďme jesť!" zvolal Ash a všetci sa zasmiali. Dean bol rád, že platí len za seba a Casa, pretože Ash objednal tak veľa jedla, že to bolo až nepredstaviteľne.
°°°
Keď dojedli, len sedeli pri stole a zabávali sa. Bolo vážne skvelé len sedieť a rozprávať sa s ľuďmi rovnakého veku namiesto dospelých či Sama. Teda, nie žeby Dean nerád hovoril so Sammym. Jeho príhody zo školy či s Gabrielom boli spolu s trávením času s Casom jeho najobľúbenejšie časti dňa.
Práve sa pomaly chystali k odchodu, keď sa z druhej strany miestnosti ozval krik. Prichádzalo to od dvojice malého blonďavého a vysokého tmavovlasého muža. Dean sa domnieval, že jeden z nich bol čašník.
Menší muž schmatol kabát toho vyššieho a oboch ich plesol k zemi. Jo sa začala smiať a Dean sa tiež usmial.
Blonďák sa toho druhého muža snažil udusiť, zatiať čo ho svetlovláska a niekoľko ďalších čašníkov snažilo odtiahnuť. Takmer všetci vyzerali šokované. Teda, okrem našich hrdinov. Jo a Ash sa smiali, zatiaľ čo Cas sa tváril zmätene (vyzeral rozkošne).
"Myslím, že je čas ísť." povedal Dean a postavil sa.
°°°
Dean odviezol Casa presne tam, kde ho skôr vyzdvihol. Chvíľu len sedeli v príjemnom tichu.
"Bola to skvelá noc. Ďakujem ti za všetko." povedal Cas a otvoril dvere. "Vidíme sa v pondelok."
"Uh jasné." Cas sa otočil, že odíde, no Dean ho zastavil a otočil ho tvárou k sebe.
"Dobrú noc, Cas." povedal a jemne ho pobozkal na krk. Nižší chalan sa začervenal a to Dean naplnilo uspokojením. "To je len odplata za minulý víkend." usmial sa.
"Tá odplata sa mi páčila. Dobrú, Dean." vyšiel z auta a Dean sledoval, ako vošiel dnu. Celý čas rozmýšľal nad tým, čo by preňho ešte mohol urobiť, keď práve povedal, že toto je len odplata.
Samozrejme, že nesmie chýbať nejaký fanart, ktorý vám pravidelne nechávam v médiách ^_^.
Jul 💜
YOU ARE READING
18 Dates //Destiel High School AU// - Slovak Translate
Fanfiction"Čo je to?" usmial sa Dean. „Prečo to neotvoríš?" zasmial sa Cas a zatváril sa ako najväčšia neviniatko. „Fajn, ale dúfam, že to nie je trik, aby som si najprv myslel, že je to niečo úžasné a nakoniec sa z toho vykľuje kniha" povedal Dean počas toho...