//Cas//
"Dopekla, Cas, " uškrnul sa Dean, keď dverami vošli do Chuck E. Cheese, "Neverím, že si ma sem priviedol."
"Dean, toto miesto je ako nebo, je skvelé. Michael a Lucifer nás sem s Gabrielom priviedli za maminým chrbtom. Odvtedy som na to tu nezabudol." usmial sa Cas, keď si na to spomenul a posadil sa k stolu.
"Koľko rokov ste mali, keď ste tu boli?" spýtal sa Dean, privierajúc na chvíľu oči.
"Ja som mal jedenásť a Gabriel osem."
"Vieš o tom, že sa nemôžme ísť hrať do detského kútika, že?" zavtipkoval Dean. Cas prevrátil očami a zasmial sa.
"Takže, čo by si si dal na jedenie, Cas?" spýtal sa ho Dean, obzerajúc si rodinnú reštauráciu predtým, než sa pozrel na menu. Cas si tiež vzal ponuku jedál.
"No, pozerajúc na to menu, rozmýšľam, že si dám pizzu." odvetil Cas a položil menu na stôl
"Mám rád pizzu." žiarivo sa na Casa usmial.
"Určite nie až tak, ako burgre." podpichol ho Cas.
"A tiež nie sú až tak dobre ako koláč." poznamenal Dean a Cas prevrátil očami.
"Nič nie je pre teba lepšie, ako koláč."
"Ty si." hneď odvetil a na tvári mu svietil široký úsmev. Cas opäť kývol hlavou a zasmial sa.
"Pekne, Dean, pekne."
"Snažil som sa, Cas, snažil." zaškeril sa. Castiel sa snažil svoj smiech držať na uzde, keď k ním prišla servírka po objednávky
°°°
Po tom, čo dojedli, vybrali sa do arkády, aby sa poobzerali a možno si aj zahrali nejaké hry.
"Ah, milujem túto hru!" zvolal Dean, strhajúc na seba pozornosť niektorých okoloidúcich. Castiel ho jemne udrel do rameny.
"Musel si to povedať tak nahlas?" spýtal sa. Dean poskakoval na mieste ako nejaké hyperaktívne päťročné dieťa.
"Áno. Áno, musel som!" znovu zvolal.
"Povedz mi, o čo v tej hre ide." kývol Cas hlavou, keď pobavene sledoval svojho nadšeného kamaráta.
"V hre musíš dostať guličky do kruhu. Stavím sa s tebou o 5 dolárov, že tie loptičky dám dnu všetky." povedal Dean, vyťahujúc z vreciek nejaké peniaze.
"Normálne sa nestavujem, hazardovať je hriech..." nahlas rozmýšľal Cas. Dean vyzeral tak šťastne a nadšene, že mu to nechcel skaziť. Rád videl Dean takého a navyše, čo je jeden ďalší hriech na jevo meno? Aj tak pôjde do pekla za to, že je gay a za porušenie niekoľkých pravidiel. "Okay, Dean. Poď na to."
Dean sa usmial, keď sa do prednej časti hry nahrnuli loptičky. "Priprav sa dať mi tvoje peniaze, Cas." povedal, zdvíhajúc jednu z nich. Castiel ticho sledoval, ako ju hodil a tak ako očakával, trafil presne dnu.
Povzdychol si. Dean určite vyhraje.
°°°°
Po ďalších troch víťazných góloch sa Dean na Casa pozrel s nafúkaným úškrnom na tvári.
"Si pripravený na víťaznú loptičku?" spýtal sa ho. Cas prevrátil očami a prikývol.
"Bubny, prosím!" Castiel rýchlo pobúchal rukami po boku hry, zatiaľ čo sa Dean pripravil na posledný hod.
"DEAN?!" niekto zakričal, čo spôsobilo, že Dean hodil mimo a netrafil sa.
"Vyzerá to, že mi dĺžiš peniaze, Dean." tentokrát bol na rade Cas, aby sa uškrnul.
"Kto na mňa dopekla zavolal!" povedal, otáčajúc sa. Hľadel priamo z tváre do tváre, teda asi nie úplne priamo, Samovi. "Prečo si to zakaždým ty?" spýtal sa svojho brata a Sam len pokrčil plecami.
"Prepáč, Dean. Nechcel som."
"Hej, ja viem, Sammy." zamrmlal a pretrel si oči. "Prehral som stávku."
"Samatha! Čo tu-" stíchol Gabriel v polke vety, keď k ním prišiel.
"Čo tu robíš?" spýtal sa Castiel svojho brata so zamračeným výrazom v tvári.
"Nie, nie. Otázka je, milý braček, čo tu robíš ty?" usmial sa a ukázal prstom na Casa. Cas sa pozrel na Deana, ktorý stále civel na svojho brata. Pravdepodobne stále nebol v pohode s tým, že prehral.
"Len som chcel Deanovi ukázať toto miesto. Užil som si to tu, keď sme boli malí."
"Ahh, veľké mysle zmýšľajú podobne. Pre ten istý dôvod som sem prišiel aj ja a Samsquatch. " ukázal sa Sama a zasmial sa. Castiel si nemohol pomôcť, no všimol si ten jemný pohľad, ktorý si vymenili. Mal pocit, že sa medzi nimi zmenilo, ale úplne nevedel, čo presne."
"No, toto celé je celkom trápne." poznamenal Gabriel.
"Nerob si starosti, to je len preto, že Dean prehral. " povedal Sam a samoľúbo sa uškrnul.
"Sklapni, Sam. Poď, Cas, ideme." Castiel sa snažil zakryť úsmev, no Dean si to aj tak všimol.
"Čaute, chalani." povedal Cas, keď prechádzal okolo svojho mladšieho brata a Sama a nasledoval Deana z reštaurácie.
"Maj sa, Cas. Daj pozor na Winchestera. " zvolal naňho Gabriel.
Cas sa rýchlo otočil na pätách, zamával a zvolal späť: "Jedine, ak ty dáš pozor na toho druhého!" Začul, ako sa Gabriel zasmial a potom sa rýchlo vydal za Deanom, aby ho dobehol. Castiel sa usmial, keď ho dobehol a zasmial sa na jeho výraze.
"Mrzí ma, že si prehral." Dean kývol hlavou.
"Nie, nemrzí. Dostaneš kvôli tomu 5 dolárov."
"Ani nie. Nemusíš mu tie peniaze dávať, aj tak si to stratil kvôli chybe." Dean sa usmial a Cas mu to opätoval. Bol rád, že už viac Dean netrucuje.
"Vieš, čo ak by nám obom kúpil milkshakes?" navrhol.
"Určite."
"Okay. Cool. Môžem...uhm..ja...to je jedno." zakoktal Dean, keď vyšli po ulici smerom k miestnej reštaurácií.
"Čo je, Dean?" spýtal sa ho Cas, pretože bol veľmi zvedavý prečo bol zrazu taký nervózny. Nebývalo to uňho často.
"To je v pohode." zamrmlal a pretrel si krk. Cas sa zastavil.
"Vieš, že mi môžeš povedať čokoľvek, Dean. " jemne sa na Winchestera usmial, aby ho trošku upokojil. Ten sa naňho na moment pozrel a Cas si myslel, že mu predsa nič nepovie, až dokiaľ nevyhŕkol: "Môžem ťa držať za ruku?" Toto donútilo Casa sa zamračiť.
"Chceš ma držať za ruku?" Dean jemne prikývol, stále vyzerajúc nervózne. Castiel sa jemne zasmial.
"Okay." jemne chytil Deanovi ruku a preplietol ich prsty. Úsmev, ktorý mu Dean dal, bolo asi to najkrajšie, čo jeho oči videli.
"Takže, milkshakes?" spýtal sa Cas.
"Jasné. Milkshakes." zasmial sa Dean a opäť začali smerovať k reštike.
YOU ARE READING
18 Dates //Destiel High School AU// - Slovak Translate
Fanfiction"Čo je to?" usmial sa Dean. „Prečo to neotvoríš?" zasmial sa Cas a zatváril sa ako najväčšia neviniatko. „Fajn, ale dúfam, že to nie je trik, aby som si najprv myslel, že je to niečo úžasné a nakoniec sa z toho vykľuje kniha" povedal Dean počas toho...
