El curioso incidente del perro a medianoche [Completo]

109

Esa noche escribí un poco más de mi libro y a la mañana siguiente me
lo llevé al colegio para que Siobhan pudiese leerlo y decirme si había cometido errores de ortografía y gramática.
Siobhan leyó el libro durante el recreo de la mañana, cuando se toma
una taza de café y se sienta en un extremo del patio con los demás
profesores.
Después del recreo de la mañana vino a sentarse a mi lado y dijo que
había leído la parte de mi conversación con la señora Alexander.
Me preguntó:
—¿Le has hablado a tu padre de eso?
Y yo contesté:
—No.
Y ella dijo:
—¿Vas a hablarle a tu padre de eso?
Y yo dije:
—No.
Y ella dijo:
—Bien. Creo que es una buena idea, Christopher.
Y entonces dijo:
—¿Te sentiste triste al descubrirlo?
Y yo dije:
—¿Descubrir qué?
Y ella dijo:
—¿Te disgustaste al descubrir que tu madre y el señor Shears tuvieron
una aventura?
—No —dije yo.
Y ella dijo:
—¿Me estás diciendo la verdad, Christopher?
—Yo siempre digo la verdad —dije yo entonces.
Y ella dijo:
—Ya sé que lo haces, Christopher. Pero a veces nos ponemos tristes por
algo y no nos gusta decirles a los demás que estamos tristes por eso.
Preferimos guardar el secreto. O a veces estamos tristes pero en realidad no
sabemos que estamos tristes. Así que decimos que no estamos tristes. Pero
en realidad lo estamos.
—Yo no estoy triste —dije.
Y ella dijo:
—Si esto te hiciera sentir triste, quiero que sepas que puedes venir a
hablarme de ello. Porque creo que hablar conmigo te ayudará a sentirte
menos triste. Y si no estás triste pero sencillamente quieres hablarme de ello,
también me parecerá bien. ¿Lo comprendes?
Y yo dije:
—Sí, lo entiendo.
Y ella dijo:
—Bien.
—Pero no estoy triste —dije yo—. Porque Madre está muerta. Y porque
el señor Shears ya no anda por aquí. O sea que estaría poniéndome triste por
algo que no es real y no existe. Y eso sería estúpido.
Y entonces hice prácticas de matemáticas durante el resto de la mañana
y a la hora de comer no me tomé la quiche porque era amarilla, pero sí me
comí las zanahorias y los guisantes y un montón de ketchup. Y de postre me
comí un poco de tarta de mora y manzana, pero no el glaseado porque era
amarillo, y pedí a la señora Davis que me quitara el glaseado antes de
servírmela en el plato porque no importa que las distintas clases de comida se
toquen antes de llegar a tu plato.
Entonces, después de comer, me pasé la tarde haciendo plástica con la
señora Peters y pinté algunos dibujos de extraterrestres que eran así