9 de fevereiro de 1943
Prezada senhorita Blaschke,
Eu estou bem! O Natal nem parecia ser época de comemoração! Alguns homens não lutaram para comemorar o aniversário de Jesus, mas do nosso acampamento dava para se ouvir os tiros, as bombas de canhões e os aviões. Nós estávamos tentando ao máximo nos distanciar da guerra ignorando os barulhos e tudo o que estava acontecendo fora das tendas, mas era quase impossível ignorar o barulhão.
O padre quase não conseguiu terminar a oração pelo barulho! E eu acho que ele também estava com medo de que alguma bomba estourasse ou que algum tiro o acertasse. Teve um momento em que uma bomba estourou um tanto perto e ele pulou de susto, quase deixei um riso escapar, mas seria desrespeitoso para o momento.
E eu concordo com você, em relação aos modos, mas discordo quanto arrotar. Isso é a melhor coisa que um homem pode fazer! Claro, que à mesa é desrespeitoso com as pessoas que estão comendo, mas fora dela eu não me importo. Na verdade, eu gosto muito de fazer competições de arroto com os meus colegas. Eu sei! Isso é um pouco infantil, mas não estou me importando com o que os outros falam. Cada um tem a sua opinião e cada um tem o momento certo de espressa-la. E se você me batesse por arrotar, eu estaria com o corpo sempre vermelho! Porque quase a cada minuto vem um arroto! Está bem, eu estou sendo um pouco exagerado, mas muitas vezes os arrotos vem bastante um em seguida do outro.
E também você estava um pouco certa ao escrever que penso que você é uma dama recatada, mas só pelas últimas cartas, que foram poucas, posso perceber que você é bem tagarela. Deve de falar tanto, que acho que deve de parecer uma gazela, mas brincadeiras à parte toda mulher é uma dama independente de falar muito ou não ou, até mesmo, independente de se comportar mal. Então eu acredito, honestamente, que você é uma dama.
Ah! E obrigado pelo livro, não posso te dar muita coisa de presente a não ser uma correntinha que guardei para dar à mamãe quando chegasse em casa. Ela está dentro do envelope, enrolada em algum tipo de papel - foi a única coisa razoável que consegui encontrar para enrolar o presente.
E a senhorita pode me chamar de Asher ou como preferir. Bem, até mais! E obrigado novamente pelo presente!
Com carinho,
Asher Uriah Kirschbaum.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Correspondente De Guerra
Historical Fiction1939, Segunda Guerra Mundial. Muitos homens são convocados para ir batalhar pela Alemanha e entre eles está o pai de Mayla. A guerra, uma causa muito "nobre" para algumas pessoas, pode mudar várias vidas. Mas uma vida, em especial, vai ser totalmen...
