Lunamaria is seen with Fai, who is now a vampire, looking out at the distance.
右隣の刃(やいば)を 撫でてる
Migidonari no yaiba wo nadeteru
Stroking the blade to your right
Sakura and Syaoran are then seen back-to-back.
我は何者か 何者だろうか
Ware wa nanimono ka nanimono darou ka
Who are you? Just who are you?
Kurogane then wished to go back to his world.
左に見据えた 未来に今
Hidari ni misueta mirai ni ima
Focusing on the future to the left now
Lunaanne, who is now a vampire, started craving for Kurogane's blood.
覚悟して挑む 荊道(いばらみち)とて
Kakugo shite idomu ibaramichi tote
You prepare yourself and challenge it on this thorny path
The young priestess then drinks the ninja's blood.
己の生き様さ
Onore no ikizama sa
This is your way of life
Fai and Lunamaria are then seen back-to-back.
化けの皮剥がし お前が晒した本性
Bake no kawa hagashi omae ga sarashita honshou
You tore off your sheep's clothing and exposed your true nature
The vampire twins, Kamui and Subaru, are both seen back-to-back.
絆(ほだ)された身はただ 行くあてもなく彷徨う
Hodasareta mi wa tada yukuate mo naku samayou
Your fettered body just wanders about aimlessly
Fei Wang sees the journey from the viewing mirror along with the other Ante Thirty-Six members.
我、今暴いた この横たわる裸体は
Ware, ima abaita kono yokotawaru ratai wa
You exposed the bare you now, lying down
Lunamaria reached out for Fai's hand.
牙を隠していた ただの化獣だった
Kiba wo kakushite ita tada no bakemono datta
A mere beast hiding its fangs
Fai reached out for her bloodied hand, which caused his thirst.
嗚呼、この世は
Aa, kono yo wa
Aah, this world
The two joined hands.
嗚呼、欲ばかり
Aa, yoku bakari
Aah, is so greedy
The two embraced each other.
嗚呼、この世は
Aa, kono yo wa
Aah, this world
Fai then reached for Lunamaria's neck.
嗚呼、欲ばかり
Aa, yoku bakari
Aah, is so greedy
He then bites into her neck.
YOU ARE READING
The Twin Song Priestesses' Journeys: Opening & Ending Collection
SonstigesMusic is something you listen, something to sing and dance to. This is the opening and ending collection for the series.
