Fei Wang is seen briefly then towards the other remaining Ante Thirty-Six members.
風かぜを切きるツバメのように 一瞬いっしゅんで目め指ざす碧へきい海うみへ行いけるなら
Kaze wo kiru tsubame no yōni isshun de mezasu aoi umi e ikerunara
If only I could fly like a swallow that cuts the air. Aiming straight for the blue sea.
Fai and King Ashura are seen back-to-back as the Tsubasa logo appears within the wind.
こんなに泥どろと埃ほこりにまみれた 棘とげの道みちを行いかず済すんだのに
Kon'nani doro to hokori ni mamireta ibaranomichi o ikazu sundanoni
I wouldn't have to go through this thorny road, and get dirt and dust all over me.
Kurogane looked towards Celes and goes right for it. Lunamaria and Lunaanne are seen running towards the gate and stopped as she looked up at the sky.
背中せなかには翼つばさは生はえず この足あしはもつれ つまずき 先さきはまだ長ながい
Senaka ni wa tsubasa wa haezu kono ashi wa motsure tsumazuki-saki wa mada nagai
But I got no wings on my back, and my legs tangle and stumble, it's gonna be a long journey.
Syaoran is seen looking up at Celes' palace as Sakura lay on the ground soulless and unconscious.
それでも男おとこ達たちはひたむきに歩あるき続つづける
Soredemo otokotachi wa hitamuki ni aruki tsudzukeru
Nevertheless, us men shall continue to walk on earnestly.
The five, six if you count Mokona, made it inside the palace where Ashura waits for them.
君きみがここに居いることで僕ぼくはこの旅たびの先さきを知しるだろう
Kimi ga koko ni iru koto de boku wa kono tabi no saki o shirudarou
The fact that you're here means that I won't have to guess where my destination lies.
Syaoran and Kurogane evaded Ashura's attacks with Lunamaria firing an arrow at him, only for him to block it with ease.
足元あしもとを照てらしてくれる光ひかりのように輝かがやいてる
Ashimoto o terashite kureru hikari no yō ni kagayai teru
You shine like the light that shows me my path.
Mokona is seen spinning around and Lunaanne caught her. Lunamaria and Fai faced Ashura.
君きみとここに居いることを僕ぼくはそれを愛あいと呼よんでいいのかい?
Kimi to koko ni iru koto o boku wa sore o ai to yonde ī no kai?
The fact that I'm with you here means that I might as well call it "love", can I?
Syaoran, Kurogane, Fai, Lunamaria and Lunaanne charged at Ashura with Lunamaria firing an arrow, Kurogane drawing his blade, Syaoran drawing his blade, Lunaanne readying her spear and Fai using magic.
この肉体にくたい(からだ) この心こころ 君きみをずっと守まもりたい
Kono nikutai (karada) kono kokoro kimi o zutto mamoritai
I'm gonna protect you always, with this body and soul.
Sakura's soul and Sakura's lifeless body are seen as Syaoran and the others battled Ashura.
そばにいる 終おわりまで
Soba ni iru owari made
I'll be with you till the end.
Sola-Ui walked passed her twin daughters as they had their heads down. But Fai, Kurogane, Syaoran and Mokona walked up towards them and stare out at the distance of Celes.
YOU ARE READING
The Twin Song Priestesses' Journeys: Opening & Ending Collection
RandomMusic is something you listen, something to sing and dance to. This is the opening and ending collection for the series.
