Du Di Di Ding...
Lunamaria was sitting on the ground sadly as she stood up.
I've found the new way to live
Wind blows all around her as she look towards her ruined country of Illumina.
Tsubasa logo then appears within the wind.
You gotta boost up
僕の言葉じゃないきっとこれわ僕達の言葉だ
Boku no kotoba janai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
These are surely our words, not mine
Fai looked out towards his home country of Celes sadly.
世界中が左手しかなけりゃ右手を隠す奴ら庭なるな
Sekaijū ga hidari te shika nakerya migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
If there's nothing but left hands around the world, Don't turn into people who hide their right hands
Kurogane still wished to get back to his home country of Japan.
この青の先に何もない 気付いた日から空見上げない
Kono ao no saki ni nani mo nai kizuita hi kara sora miagenai
Ever since the day I realized there's nothing beyond this blue, I don't look up at the sky anymore
Sakura held Mokona close to her.
底なし沼に ほら 底があって
Soko nashi numa ni hora soko ga atte
See, a bottomless swamp has a bottom
Syaoran reached out for the princess' feather.
今もなお がれゆくこの街じゃ
Ima mo nao kagereyuku kono machi ja
And these streets grow more and more corrupt now as well
Lunaanne looked out towards her ruined country sadly.
ただ 空気だけをすおうとしなたって
Tada kūki dake wo suou to shitatte
Even if I just try to breathe in the air
Lunamaria reached out for Fai's hand while crying.
悪いものも一緒に吸い込んでしまう
Warui mono mo issho ni suikon de shimau
I inhale all the bad things along with it
Fai reached out for Lunamaria's hand while trying to quench his thirst for her blood.
Oh this way
Lunamaria and Fai's hands then grasped each other.
いつも失って 去って
Itsumo ushinatte satte
We always lose something, people leave us
Syaoran, Kurogane and Fai charged at Fei Wang's soldiers.
耐えれられないものなんて
Taerarenai mono nante
And we've come this far living so that we won't create
Lunamria fires her arrow at Fei Wang's soldiers while Lunaanne swung her spear towards the soldiers.
この手には作らぬようにと 生きてきた僕らの手に
Kono te ni wa tsukuranu yō ni to Ikitekita bokura no te ni
Unable to defend against even the things I can't endure
Fai throws the knives at the soldiers while protecting Sakura and Mokona.
You are friend, baby, dream
Syaoran is then seen sword fighting with Seishirou.
気付けば猛心に愛し抜くべきものばかり
Kizukeba mō kokoro ni aishinuku beki mono bakari
Before I knew it, my heart already had only the things I should love to the fullest
They kept on fighting when Seishirou leaped over Syaoran and onto the pillar as Syaoran faced the hunter.
Oh this way
Sakura prayed for Syaoran's safety.
いつも失って 去って
Itsumo ushinatte satte
We always lose something, people leave us
Lunamaria and Lunaanne both look towards their ruined country of Illumina sadly.
耐えれられないものさえ
Taererarenai mono sae
And I don't want to live with days of nothing but regrets
Syaoran and Sakura are both then seen back-to-back.
守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
Mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni ikiteitaku wa nai kara
Unable to defend against even the things I can't endure
Fai and Kurogane both look out towards the horizon.
You are friend, baby, dream
Mokona danced around happily.
「もっと強くなるよ」これは
"Motto tsuyokunaru yo" kore wa
"So I'll get stronger"
Syaoran then looked towards the distance and sees the image of his clone.
僕の言葉じゃない 僕らの言葉
Bokura no kotoba janai bokura no kotoba
These are our words, not mine
Lunamaria reached her bloody wrist out for Fai so he could drink. Then the group look towards the horizon.
YOU ARE READING
The Twin Song Priestesses' Journeys: Opening & Ending Collection
SonstigesMusic is something you listen, something to sing and dance to. This is the opening and ending collection for the series.
