Original song: 幻想林 (Gensou Rin, "Forest of Illusions") by 志方あきこ (Akiko Shikata)
.
.
.
Hitung mundur kala dinasti yang hilang
Dunia yang penuh kemurkaan
Jiwa-jiwa tak bersalah lalu lalang
Memohon ampun serta kesabaranLembah kehidupan membisikkan kalbu
Sucinya ternoda dan cela
Gunung kematian letus dan berseru
Hasrat jasmani yang tak pernah tamatDengarkan suara dunia penyayang--pendengki berdoa
Wujud maya dan fana terus dikenang
Bayangan arwah yang tersenyum, bermimpi--berlarian gembira
Terbawa oleh angin; kabar yang malangDari bawah bumi hanya kejahatan
Sang raja arogan berkuasa
Dan di atas langit penuh kebaikan
Mengembaralah tuan bersahajaSukma yang rapuh dan kelana, bersantap--berpantang di alam
Siksaan kekal itu akan dihapus
Ajaran 'tuk saling berbagi, memberi--mendapat tertanam
Maka harapan ini tak akan pupusTerus hidup di dalam hati
.
.
.
Sebetulnya, saya membuat sedikit formatting di puisi ini. Selain karena lirik lagu aslinya menggunakan format demikian, itu juga untuk membuat double meaning. Tapi dasar Wattpad aneh; waktu saya publish, formatnya jadi kacau balau. Padahal di preview baik-baik aja. Terpaksa saya unpublish dan edit. QwQ
Ini format puisi yang seharusnya.
Ya, sesuai namanya, lagu ini terinspirasi dari Kerajaan Roh itu sendiri. Hati saya sedih melihat Kerajaan Kebajikan yang hancur, dan menginspirasi saya untuk menulis ini.
Bagian yang saya bold merujuk pada seluruh Dosa dan Kebajikan Besar. Mengapa? Paradoks.
DFTBA! :D
KAMU SEDANG MEMBACA
Deadly 7 Inside Me - Anthology
PoesíaKoleksi puisi yang terinspirasi dari seri Webtoon "Deadly 7 Inside Me". Hampir semuanya merupakan semacam parody/cover lagu, jadi bisa dinyanyikan bersama dengan lagunya. Kebanyakan berbahasa Indonesia dan Inggris, dengan sedikit Latin dan conlang. ...