The Neverending Road - Leitbur [Google Translate]

8

Chương 8: Bài học đặc biệt

Con đường không bao giờ kết thúc: Chương 8 - Bài học đặc biệt

Bởi Leitbur

"Này Nase, tôi rất vui vì bạn đã làm nó." Hikaru gọi vẫy tay để thu hút ánh nhìn của Nase khi cô đi lên tòa nhà của Viện Go. Họ đã quyết định gặp nhau ở đây trước khi bắt đầu bài học của Nase.

Khi cô đến chỗ anh, Nase cười toe toét và trả lời: "Tất nhiên là Shindo-sensei, tôi sẽ không bỏ lỡ bài học đầu tiên của mình."

Hikaru cau mày. Vì lý do nào đó âm thanh của anh như một thầy cảm thấy khó xử. Có lẽ đó là cảm giác mà nó làm cho anh ta già? Bên cạnh đó, Nase lớn tuổi hơn anh. "Ừm, Nase, bạn thực sự không cần phải gọi tôi là Sensei."

"Nhưng bây giờ bạn đang dạy tôi, vậy làm thế nào tôi không thể gọi bạn là Sensei? Tôi sẽ không bao giờ nghĩ sẽ thiếu tôn trọng bạn như thế, không phải khi bạn gặp phải rắc rối này." Nase trả lời.

Gãi gãi đầu, Hikaru trả lời: "Tôi biết, nhưng nó chỉ cảm thấy kỳ lạ và là bạn bè. Tôi đang giúp bạn vì chúng tôi là bạn chứ không phải vì tôi muốn được đối xử như một giáo viên cũ. Tôi Tôi thực sự đánh giá cao nó nếu bạn không gọi tôi như vậy. "

Nhíu mày, Nase ngập ngừng gật đầu. Hikaru sẽ trở thành giáo viên như thế nào nếu anh ta thậm chí không thích được gọi là sensei? Có lẽ đây là một ý tưởng tồi. Tuy nhiên, bây giờ cô ấy cũng có thể làm được điều đó, ít nhất là chơi một pro nên giúp đỡ một số người. "Nhân tiện, Shindo, tại sao chúng ta lại gặp nhau ở đây? Ý tôi là sẽ không dễ dàng hơn khi gặp bạn ở nhà bạn nếu chúng ta sẽ chơi?"

Hikaru mỉm cười. "Ừ, nhưng chúng ta sẽ không chơi ở nhà tôi. Nào, chúng ta sẽ đi tàu." Hikaru sau đó quay đi và bắt đầu di chuyển xuống đường.

Dừng lại một lúc, Nase bắt đầu làm theo. Cô vừa cho rằng họ sẽ chơi ở nhà anh, giống như hầu hết các học sinh đã làm với những người cố vấn Go của họ. Đúng vậy, cô cho rằng Hikaru không phải là người cố vấn về mặt kỹ thuật, không phải cô biết chính xác anh ta là gì, nhưng có vẻ vẫn khôn ngoan hơn. Nếu chúng ta không đến chơi ở nhà anh ấy, thì ở đâu khi đến được ga tàu, Nase hỏi: "Chúng ta sẽ đi đâu?"

Không nhìn lại khi trả tiền cho hội đồng quản trị, Hikaru trả lời: "Tôi biết một Salon Go. Họ biết tôi khá rõ ở đó; tôi cho rằng bạn có thể nói họ là người hâm mộ của tôi. Mọi việc sẽ ổn thôi."

Lông mày của Nase nhăn lại. "A Go Salon? Nhưng Shindo-sen gay, ý tôi là Shindo, tại sao chúng ta lại đến một Salon Go? Bạn tốt hơn bất cứ ai chúng ta sẽ tìm thấy ở đó."

Hikaru gật đầu, mặc dù vẫn không nhìn lại cô khi họ lên tàu. "Bạn nói đúng về điều đó, họ không mạnh bằng tôi. Tôi nghi ngờ bất kỳ ai trong số họ thậm chí còn mạnh như bạn."

Nase bối rối chỉ cảm thấy gắn kết. "Vậy thì một lần nữa, tại sao chúng ta lại đi? Tôi không nên chơi với bạn nhiều hơn tôi sẽ chơi người lớn ở một Salon Go?"

Ngồi xuống và ra hiệu cho Nase làm điều tương tự, cuối cùng Hikaru cũng quay lại nhìn cô. Rồi anh nháy mắt, mỉm cười và trả lời: "Tin tôi đi."