The Neverending Road - Leitbur [Google Translate]

7

Chương 7: Khách truy cập bất ngờ

Con đường không bao giờ kết thúc: Chương 7 - Du khách bất ngờ

Bởi Leitbur

Tôn. Tôn.

Mặc dù mới chỉ bắt đầu trò chơi, Hikaru cảm thấy khá buồn chán. Đây là lần thứ hai anh từng chơi Kawasaki 3 - Dan, lần cuối cùng trong vòng 3 của vòng sơ loại Honinbo. Lần này là vòng thứ ba của Tengen 1 sơ bộ, và kết quả ban đầu trông giống nhau. Trên thực tế, nó có lẽ tồi tệ hơn cho Kawasaki lần này.

Hikaru đã nhận thấy rằng đối thủ của anh ta đã toát mồ hôi và đôi lúc rõ ràng run rẩy từ lúc cả hai quỳ xuống trước con yêu tinh, và Kawasaki đã không khởi đầu tốt cả. Hikaru nhớ điều này; Nó cũng giống như vậy khi anh ấy chơi Kadowaki lần thứ hai trong trận đấu Shinshodan của Isumi. Kadowaki đã nhớ đến sức mạnh của Sai trong trò chơi đó và kết quả đã khá rõ ràng với Hikaru. Đối thủ của anh ta sợ anh ta.

Đặt một hòn đá khác một cách tình cờ, Hikaru quay lại gõ nhẹ vào chiếc quạt của mình trên chiếc bát Go của mình. Không phải là Hikaru thiếu nỗ lực, rằng anh ta đã không tập trung vào trò chơi, đơn giản là đối thủ của anh ta không biến nó thành một trò chơi nhiều. Nỗi sợ hãi về sức mạnh mà anh thể hiện trong lần gặp gỡ cuối cùng của họ phải tồn tại với Kawasaki. Động tác của anh rụt rè, mềm mại, như thể anh sợ một số tai họa khủng khiếp với mỗi bước di chuyển của Hikaru. Điều này làm cho việc tấn công trở nên dễ dàng hơn, và do đó Hikaru đã chiến thắng mà không cần nỗ lực mà anh ta thường đưa ra.

Hikaru chỉ mới chơi ba trận trong ba tuần vừa qua và chỉ có một khó khăn. Tháng 6 đã gần kết thúc, và điều đó có nghĩa là chỉ còn một tháng nữa cho vòng sơ khảo thứ 2 của Kisei. Đó là những trò chơi mà anh mong chờ những ngày này, những trò chơi thứ năm chống lại Dans cao hơn. Trò chơi khác duy nhất anh chơi gần đây mà anh thực sự mong đợi là trận đấu cuối cùng của Giải đấu Young Lions, trận đấu với Akira.

Tiếng chuông ăn trưa vang lên, và Hikaru nhanh chóng đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Đó là khoảng thời gian, anh cần phải đi. Thậm chí không thèm liếc nhìn bảng hoặc đối thủ vẫn ngồi lâu hơn một phút, Hikaru quay lại và đi về phía phòng ăn trưa.

Khi anh đến bàn thông thường, Isumi đã ngồi đợi; Waya mặc dù không thấy đâu. "Waya sẽ lấy cơm thịt lợn của anh ấy." Isumi thông báo cho anh. "Nói rằng anh ấy đang khao khát nó một lần nữa."

Ngồi xuống ghế, Hikaru gõ nhẹ vào quạt của mình trên quầy, rồi liếc về phía phòng lấy đồ ăn. Quan sát điều này, Isumi nhận xét, "Điều gì bạn muốn nói với Waya?"

Lắc đầu, Hikaru trở lại suy nghĩ của mình ở đây và bây giờ và trả lời, "Không, chỉ nghĩ về trò chơi ngày nay khập khiễng như thế nào?"

"Què!?" Một giọng nói lớn vang lên, khiến Hikaru và Isumi quay đầu lại khi thấy Waya trở lại bàn với bữa trưa của mình. "Bạn đang đánh giá thấp Kawasaki 3 - Dan một lần nữa?"

Hikaru lắc đầu lần thứ hai. "Không, hôm nay anh ta không chơi tốt trò chơi đó. Tôi nghĩ anh ta hơi bị đe dọa."

Ngồi xuống, Waya và Isumi chia sẻ ánh mắt biết. Họ chắc chắn có thể hiểu được Kawasaki đến từ đâu, mặc dù không ai thừa nhận rằng họ sợ Hikaru, họ đã biết anh ta quá lâu và gọi anh ta là bạn quá lâu vì điều đó. Waya đặc biệt mặc dù. Hikaru giống như một em trai, và sợ em trai của mình, không, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.