The Neverending Road - Leitbur [Google Translate]

29

Chương 29: Trí tuệ từ một con rồng già

Con đường không bao giờ kết thúc: Chương 29 - Trí tuệ từ một con rồng già

Bởi Leitbur

Di chuyển đến chỗ ngồi đối diện với Hikaru, Koyo Toya tự giải quyết và nhìn chằm chằm qua bàn về phía chàng trai trẻ trước mặt anh. Hikaru chỉ ngồi đó nhìn lại, không biết phải làm gì. Tất cả những gì anh có thể nghĩ là cố gắng hết sức để không cho thấy cơ thể mình dường như run rẩy đến mức nào, hay đó là cảm giác ngứa ran? Đôi mắt đó, chúng vừa thâm nhập vào anh rất sâu, anh có thể cảm nhận được chúng ngay cả khi đang thăm dò anh như thể tìm kiếm câu trả lời nào đó trong tâm hồn anh.

Cuối cùng, sau một thời gian ngắn ngủi, Koyo bình tĩnh nói: "Cảm ơn vì đã là bạn với Akira. Tôi biết cuộc sống này, thế giới này của Go, có thể khó khăn với một người như anh ta khác biệt, đặc biệt. Có ai đó như bạn gọi cho bạn của anh ấy và liên hệ với anh ấy là điều tốt cho anh ấy, và như cha anh ấy thấy điều đó mang lại cho tôi nhiều niềm vui. "

Thư giãn nhẹ nhàng, Hikaru bắt đầu dễ thở hơn. Anh ta đã hơi sợ rằng Koyo sẽ yêu cầu một trận đấu khác với Sai, thứ mà Hikaru sẽ yêu thích nếu nó nằm trong khả năng của anh ta. Đáng buồn thay, nó đã không, như Sai bây giờ đã biến mất. Tuy nhiên, nói chuyện với anh ấy về bản thân và Akira, có vẻ như "" Sensei, umm, tôi đánh giá cao điều đó và tất cả, nhưng tôi không biết nếu tôi nói rằng Akira và tôi là bạn bè. "

Koyo nhướn mày khi vẻ mặt thích thú trượt trên mặt, Koyo trả lời: "Thật sao? Tại sao bạn lại nói thế? Bạn dành nhiều thời gian ở salon Go của tôi và tôi biết rằng Akira rất thích công ty của bạn. Vậy bạn sẽ gọi hai người là gì của bạn thì sao? "

Đôi vai khẽ cau lại khi cảm giác kích thước nhỏ bé lướt qua anh, Hikaru trả lời: "Chà, tôi đoán chúng ta là đối thủ của nhau."

Một tiếng cười nhẹ thoát ra khỏi môi Koyo, biến thành một nụ cười ấm áp khoảnh khắc sau đó. "Đối thủ mà bạn nói? À, hai bạn chắc chắn là như vậy. Tuy nhiên tôi tin rằng bạn cũng là bạn bè. Bản thân tôi đã biết nhiều đối thủ trong thời của tôi, Kuwabara, Ichiryu, So Chan Wan, Shigeo, ngay cả khi đối thủ đó là nhiều hơn giữa các sinh viên của chúng tôi những ngày này. Tôi chắc chắn bạn có thể hiểu điều đó. "

Hikaru gật đầu. Anh ấy đã tự hỏi một thời gian bây giờ nếu sự cạnh tranh giữa các nhóm Toya và Morishita là một vấn đề một chiều, nhưng bây giờ Koyo Toya đã nói rằng có một số giá trị đối với nó. Đợi đến khi anh nói với Waya.

Koyo tiếp tục. "Tuy nhiên, ngoài việc là đối thủ của tôi, tôi coi tất cả bọn họ là bạn của mình. Akira và bạn là cùng một Shindo, đối thủ trong trò chơi, nhưng là những người bạn bên ngoài bảng Go."

Nhìn chằm chằm vào Koyo Toya trong sự sợ hãi, Hikaru chớp mắt mí mắt. Bây giờ anh nghĩ về nó theo cách đó, nó có ý nghĩa. Đúng vậy, anh ta luôn nghĩ Akira là đối thủ của mình, người trong thế giới Go mà anh ta tôn trọng nhất khi anh ta đuổi theo anh ta với tất cả những gì anh ta có. Thời gian dành cho nhau, các cuộc thảo luận, ý kiến, tranh luận của họ, liệu có thực sự là từ tình bạn cạnh tranh đó đã được sinh ra?