The Neverending Road - Leitbur [Google Translate]

81

Chương 81: Cúp Hokuto bắt đầu

Con đường không bao giờ kết thúc: Chương 81 - Cúp Hokuto bắt đầu

Bởi Leitbur

Dựa lưng vào chiếc ghế dài trong phòng khách sạn của So Chan Wan Myunjin, Ko Yeong Ha đặt hai tay ra sau đầu và thở ra. Đã được vài giờ kể từ khi bất ngờ trong sảnh khách sạn, kể từ khi chạy vào với Hikaru Shindo. Vì vậy, anh ấy đã học nói tiếng Hàn. Cách phát âm không hoàn hảo, nhưng anh cho rằng Hikaru đáng lẽ phải được công nhận vì nỗ lực này, và phát âm sang một bên, thông điệp đã khá rõ ràng.

Ngồi xuống một bên trên giường Hon Suyon nghỉ ngơi, khoanh tay, mắt nhìn xuống nhưng xa xăm trong suy nghĩ sâu thẳm. Anh ấy đã như thế này kể từ sau vụ việc, và Yeong Ha không hoàn toàn chắc chắn làm thế nào để giải thích nó. Dù đó là gì, nó dường như đang ảnh hưởng sâu sắc đến anh. Rất có thể cả anh và Suyon đều nên chúc mừng Hikaru học tiếng Hàn, đó chắc chắn là nỗ lực nhiều hơn Yeong Ha đã học tiếng Nhật, tất nhiên đó là nỗ lực không. Tuy nhiên, điều đó khác với anh ta, Hàn Quốc là trung tâm của thế giới Go, anh ta không cần biết tiếng Nhật để tương tác với những người giỏi nhất thế giới, bởi vì giống như anh ta, họ đều đến từ Hàn Quốc và nói tiếng Hàn. Nếu anh ta có thiên hướng học một ngôn ngữ khác thì đó có thể là tiếng Trung Quốc, vì cuộc thi ít nhất có thể sánh ngang với Hàn Quốc. Nhật Bản mặc dù ...

Hikaru đã không học tiếng Hàn mặc dù để thảo luận về Go với người chơi Hàn Quốc hoặc đọc các bài đánh giá về trò chơi của Hàn Quốc, Yeong Ha chắc chắn về điều đó. Không, anh đã học được điều đó khi chỉ đến đây và hạ gục thử thách của mình với Yeong Ha, và cũng như anh, Hon Suyon cũng biết điều đó. Thật khó cho Suyon, có một người chơi mà anh ta tôn trọng và coi là đối thủ trên mặt nước ở Nhật Bản và người chơi đó chỉ muốn đối mặt với người khác, học tiếng Hàn không chỉ để thách thức một ai đó ngoài chính anh ta mà còn trong thử thách đó biết rằng anh ta thực sự sẽ không thể đối mặt với đối thủ của mình. Yeong Ha băn khoăn không biết ăn gì ở Suyon nhiều hơn, rằng Hikaru lại một lần nữa ở Hội đồng 1 và sẽ bị đồng đội thách đấu, hoặc Hikaru hầu như không thể hiện một gợi ý rằng anh ta nhận thấy Suyon đang đứng đó cho đến sau đó. Có lẽ đó là cả hai, hoặc không, ai biết,

Trong khoảng một năm qua, anh và Suyon đã phát triển một tình bạn, và anh có một sự tôn trọng sâu sắc đối với anh như một người chơi và đồng nghiệp. Trò chơi của anh ta đã được cải thiện đều đặn, và mặc dù nó không ở mức độ có thể đe dọa anh ta nhưng nó vẫn rất ấn tượng. Suyon có khả năng hai hoặc ba năm nghỉ việc nghiêm túc để có thể thách thức một danh hiệu, nhưng Yeong Ha chắc chắn ủng hộ những nỗ lực của anh ấy để đến cao nguyên đó và mong muốn được nhìn thấy điều đó xảy ra. Mặc dù vậy, tình hình với Hikaru đã trở nên căng thẳng với tình bạn tuyệt vời đó.

Hikaru ám ảnh Suyon, tên anh ta, hình ảnh anh ta đặt một hòn đá trên bảng, ý tưởng có đối thủ lớn của Nhật Bản này để vượt qua, tất cả đều được xăm lên tâm trí của Suyon. Anh tôn trọng Hikaru ngay cả khi anh muốn nghiền nát và vượt qua anh. Lúc đầu, khi nghe Suyon nói về điều đó, Yeong Ha chỉ đơn giản cho rằng đó là sự trả thù mà Suyon đã tìm kiếm, để xóa đi sự nhục nhã khi thua một người Nhật Bản. Có lẽ đó là cách nó đã bắt đầu, nhưng khi thời gian trôi qua, Yeong Ha đã bắt đầu thấy điều gì đó khác biệt, Hikaru đã được xây dựng như tia lửa thúc đẩy Suyon thúc đẩy bản thân mình cho đến nay. Không rõ ràng ngay lập tức, Suyon không bị ám ảnh bởi Hikaru, liên tục đưa ra tên của mình trong cuộc trò chuyện hoặc thông báo ý định đánh bại anh ta trong cuộc trò chuyện ngẫu nhiên, nhưng dưới bề mặt nó ở đó, chọc anh ta.