The Devil Wears Gucci (Kaisoo) -Traducción

Capítulo 5

Kyungsoo solo había estado en un avión cuatro veces en su vida. Clase económica, donde estaba lleno de gente, donde les daban comida de dudosa procedencia en una pequeña bolsa de plástico y donde tuvo que lidiar con alguna extraña mujer que se quedó dormida en su hombro.

Sin embargo, trató de no parecer un niño en Disneylandia cuando entró a esta parte del avión.

¿Por qué comprar boletos de clase ejecutiva para un vuelo que apenas duraba dos horas? Sin embargo, al ver su propio sofá con su propia mini nevera y televisión, no iba a quejarse. Jongin realmente tenía dinero para gastar, eh.

Sehun parecía haber alcanzado un nuevo punto de irritación cuando Kyungsoo le preguntó si las bebidas en la mini nevera estaban incluidas o no. Kyungsoo no se tomó eso en serio. Sehun parecía inquieto desde el momento en que subieron en el auto esa mañana, solo respondía a Jongin y luego volvía a desbloquear y bloquear su teléfono cada diez segundos.

Fue cuando el vuelo despegó cuando Kyungsoo finalmente no pudo contener más emoción. Tomó un sorbo de vino blanco y miraba por la ventana a las suaves nubes blancas que bordeaban el cielo. Fue algo mágico.

"Entonces, ¿me dirás cómo estuvo esa llamada con el asistente de Yixing?" Se atrevió a preguntarle a Sehun, en voz baja, porque Jongin estaba justo delante de ellos, discutiendo algo con Baekhyun. "¿Por qué vamos a China?"

"Un empleado filtró información sobre el próximo número". Sehun chasqueó la lengua. "Otra revista lo publicó antes de Vogue, por lo que ahora tienen menos de una semana para cambiar el diseño completo de la revista antes de comenzar a imprimir el próximo lunes".

"¿Y ese es nuestro problema, porque ...?"

Kyungsoo estaba algo perdido. Si era un problema interno en Vogue China, entonces no tenía idea de por qué el editor en jefe de Vogue Corea tendría que involucrarse. China era un país grande, Kyungsoo estaba bastante seguro de que tenían más que suficientes personas competentes que manejaban su revista.

Aunque, tenía que admitirlo, no creía que nadie bajo el mando de Jongin se atrevería siquiera a susurrar sobre los próximos artículos de la revista. A menos que quisieran ser castigados ​​después de eso, por supuesto. Tal vez Yixing era demasiado agradable con sus empleados.

La respuesta de Sehun, sin embargo, borró todas esas especulaciones de su mente.

"Porque es un artículo sobre Jongin." Sehun susurró en voz baja, con aspecto cansado. "La otra revista reclamó la entrevista como suya y Vogue no puede publicarla. Habrá demanda."

"¿Vinimos hasta China para demandar a esas personas?"

"No seas ridículo" se burló Sehun. "Estamos aquí para ayudar a Jongin, como siempre. Y él está aquí para tener una nueva sesión de fotos, una nueva entrevista."

"Espera, ¿entonces por qué detuvo a los editores de trabajar en la edición coreana hasta que regresáramos?" Kyungsoo sintió sus cejas moverse.

"Hará un nuevo trabajo. Matar dos pájaros de un tiro."

Kyungsoo parpadeó.

"¿Va a publicar un artículo sobre él en la próxima edición?"

Sehun lo silenció con dureza, su mano volando rápidamente frente a su rostro. Kyungsoo se estremeció, lanzando una mirada hacia los asientos frente a ellos.

"Sí, lo hará. ¿Algún jodido problema?

Egocéntrico, pensó Kyungsoo, alzando las cejas y mirando hacia la ventana de nuevo.