The Devil Wears Gucci (Kaisoo) -Traducción

Capítulo 10

Kyungsoo estaba en medio de responder a un correo electrónico cuando las puertas de cristal de la oficina se abrieron y Sehun entró apresuradamente, vestido todo de negro con el teléfono pegado a la oreja y un ceño prominente grabado en sus labios.

"-no. No, recuerdo claramente haberle dicho que no necesitamos tales servicios inútiles. Si no tienes las agallas para despedir al chico, yo lo haré. Dame su número y haré tu maldito trabajo, pero no antes de que el señor Kim sepa lo incompetente y perezoso que eres.

Kyungsoo enarcó las cejas y dejó escapar un silbido cuando Sehun asaltó su escritorio y tomó una de las tazas de café. Aún no eran las 7 y ya estaban despidiendo a personas. Otro día en el trabajo.

"No," el volumen de la voz de Sehun se elevó y Kyungsoo se estremeció al ver cómo el primer asistente golpeó la taza sobre su propio escritorio. "el señor Kim solo trabaja con un fotógrafo y su nombre es Kim Minseok. ¿Contrataste a Kim Minseok para el trabajo como te indicamos? No, no lo hiciste Por lo tanto, no hiciste tu trabajo. Absolutamente no necesitamos tus malditos equipos, no los queremos. ¿Cuántas veces tengo que repetir? No fotógrafos. No maquilladores. No estilistas. Nada."

Vio como Sehun miraba fijamente a la pared con un pliegue muy profundo entre sus cejas, antes de finalmente dejar escapar un sonido de descontento.

"Que tengas un buen día."

También podría haber dicho "vete a la mierda" al menos a juzgar por el veneno que contenía su voz. No habría hecho una gran diferencia.

Kyungsoo casi se rio por la forma en que golpeó el teléfono en su escritorio y se estiró para tirar con fuerza de la bufanda alrededor de su cuello.

"Estoy tan cansado de lidiar con incompetentes todos los días".

Esa era una cosa que solo Sehun podía decir luciendo tan perfecto incluso cuando estaba enojado, usando palabrotas con un tono tan condescendiente. Kyungsoo habría odiado esto hace meses. Ahora, todo lo que podía hacer era sonreír un poco.

"Bueno, ¿no eres un rayo de sol en esta hermosa mañana?" Sehun le lanzó una mirada mortal, antes de agacharse para encender su computadora. Kyungsoo negó con la cabeza. "¿Qué fue todo eso de todos modos?"

"Vamos a ir a Japón la próxima semana."

Bueno, eso era nuevo. Las cejas de Kyungsoo se alzaron.

"¿Vamos?"

La mirada de Sehun era aún más letal y oscura esta vez.

"Acabo de decir eso, sí."

El primer asistente tardó unos veinte segundos en recuperarse y en fruncir el ceño en su rostro, antes de decidir finalmente no actuar como un completo imbécil tan temprano, Kyungsoo apreció ese sutil cambio en sus cejas.

"¿Recuerdas ese articulo por la que ELLE Japón nos llamó en enero? Bueno, aparentemente, Jongin decidió esta medianoche que quería hacerlo, así que me llamó y ahora lo haremos."

"Ya veo."

"Baja al armario, por favor. Busca a Krystal y pídele que te dé los atuendos que Jongin solicitó para la edición de primavera y pregúntale si ya dijo algo sobre la demostración. Y yo," Sehun dejó escapar un suspiro mientras levantaba el teléfono fijo. "Llamaré a Minseok y le rogaré que limpie su agenda para nosotros."

Kyungsoo asintió brevemente, pulsando enviaren el correo electrónico que había escrito, antes de levantarse y comenzar su día a toda prisa.