The Devil Wears Gucci (Kaisoo) -Traducción

Back-of-Book

Cinco Años Después

Todos los ojos estaban puestos en él cuando pasó por la entrada principal del edificio. Todos comenzaron a aumentar su ritmo, todos parecieron cobrar vida de repente, moviéndose más rápido, casi corriendo fuera de su camino.

"Buenos días, señor." la recepcionista lo saludó amablemente, tal como lo hacía todas las mañanas, él asintió secamente en su dirección, sin siquiera quedarse por un segundo. Había montones de trabajo que esperaba ser terminado. Lamentablemente, no tenía tiempo de quedarse para charlar amistosamente. Nunca lo hacía. En cambio, se apresuró hacia las barreras donde la recepcionista ya había deslizado la tarjeta de entrada para que él entrara. "¡Que tenga un gran día!"

Otros susurros del mismo saludo lo siguieron hasta que llegó al ascensor. Había un chico allí, demasiado joven, tal vez 20 como máximo. Demasiado bajo para ser modelo, demasiado soso para ser diseñador. Un interno, supuso, cuando entró en el ascensor.

"Oh, lo siento, señor." el interno parecía sorprendido cuando lo vio, dándole una sonrisa incómoda. Luego se inclinó y salió del ascensor a trompicones. Lo que dijo a continuación, probablemente deseándole un buen día también, no se escuchó porque las puertas del ascensor se cerraron rápidamente. Miró su Rolex plateado.

9:43

Kyungsoo soltó un suspiro.

No había tiempo que perder. Su pie comenzó a golpear con impaciencia el piso del elevador hasta que finalmente llegó al piso 10 y las puertas se abrieron para revelar el largo pasillo blanco con innumerables cubículos y oficinas. Las enormes ventanas y las puertas de vidrio al final del pasillo que conducen a su oficina.

"Buenos días, Kyungsoo" incluso antes de llegar a la puerta de la oficina blanca, una voz familiar resonó y una figura apareció junto a la suya y de repente había una gran taza de café frente a su cara. Kyungsoo casi suspira aliviado cuando envolvió sus dedos alrededor de la taza y se giró para mirar a su asistente.

"Gracias, Doyoung."

El hombre más joven solo lo miró mientras mantenía la puerta abierta para él. Esa mirada inquisitiva y calculadora, la apariencia de que estás lo suficientemente despierto para empezar a hablar sobre el trabajo. Kyungsoo suspiró y se llevó la taza de café a los labios, tomando un sorbo del amargo americano, antes de asentir a su asistente.

"Anoche envié todos los artículos aprobados al departamento creativo para que puedan completar el borrador. Todavía no hemos recibido la grabación de audio de la entrevista con ese grupo, por lo que todavía no la tenemos escrita. Lo cual es un problema, porque Taeyong llamó de la oficina de Jongin hace un momento, aparentemente alguna reunión se llevará a cabo a las 3, por lo que la demostración será a las 10."

Kyungsoo frunció el ceño detrás de su taza mientras dejaba su bolso a un lado y Doyoung lo ayudaba a quitarse el abrigo.

"Eso es en quince minutos."

"Lo sé."

Kyungsoo cerró los ojos, ya sentía un dolor de cabez. Y el día aún no había comenzado todavía. Inhaló profundamente, luego exhaló lentamente.

"Bien. Me ocuparé de esto. Envíame el número del periodista. ¿Algo más?"

"Sí" Doyoung miró su tableta. "Junmyeon no puede asistir a la reunión del jueves, por lo que sugirió que la reprogramemos para el miércoles después de las 5. El miércoles solo tiene la reunión con RRHH, por lo que estaría disponible esa tarde."