The Devil Wears Gucci (Kaisoo) -Traducción

Capítulo 13

"¿Confirmaste la asistencia de Jongin a la fiesta de inauguración de la tienda de Ralph Lauren?" Sehun preguntó en la oficina tranquila, el único sonido proveniente era el de sus dedos que tecleaban sin cesar.

"Todavía no" respondió Kyungsoo, con los ojos pegados al monitor de la computadora, su visión volviéndose borrosa ante la lista de correos sin respuesta. Sehun dejó escapar una especie de murmullo. "Acabo de rechazar la entrevista para Dazed".

"Bien. Confirmaré a Ralph Lauren, tú a Gucci " dijo Sehun, el golpeteo de dedos contra el teclado se hizo más fuerte cuando comenzó a escribir. "¿Mencionó algo sobre el show Miu Miu en Hong Kong?"

"No quiere ir a Hong Kong" dijo Kyungsoo distraídamente, mirando el nuevo correo que acaba de llegar a su bandeja de entrada de parte de RP. Sehun dejó escapar un zumbido comprensivo mientras Kyungsoo solo escaneaba el correo electrónico. Sus hombros cayeron con pesadez. "Tenemos más papeleo de los abogados. Voy a recogerlo de RP."

"Genial, gracias" dijo Sehun distraídamente, con los ojos moviéndose desde su teléfono a la laptop, luego a la computadora de escritorio y al calendario colgado en la pared junto a su escritorio. "Mientras estás abajo, haz que los editores muevan sus malditos culos. Jongin estará aquí en menos de media hora y ni siquiera han empezado a preparar las cosas para la demostración. Se enojará si vuelven a llegar tarde."

Oh, mierda. Cierto. La demostración.

Se había olvidado completamente de eso. Terminó la última oración del correo electrónico, volvió a leerlo rápidamente, aunque en este punto era algo que había escrito una y otra vez. Luego apretó el botón de enviar, sacó el iPad y casi se cayó de la silla cuando intentó apresurarse para salir.

Sehun lo miró por encima de la computadora portátil, probablemente preguntándose qué diablos estaba haciendo, pero no dijo nada. Kyungsoo supuso que no tenía tiempo para ser molesto, ya que casi salió corriendo de la oficina.

Todos ellos tenían tanto trabajo que hacer, como siempre. Kyungsoo dejó escapar un suspiro, mientras dibujaba mentalmente un plan de batalla: relaciones públicas, la oficina de Baekhyun, la oficina de Junmyeon, la oficina de Krystal, llamar a Seulgi y a los estilistas, acomodar la oficina de Jongin. Todo en solo 29 minutos.

Apretó los labios y comenzó a caminar de nuevo. No había tiempo que perder.

--

"Chanel nos envió algunos artículos de su colección de verano para la edición" leyó Junmyeon de su libreta. "También Valentino"

Kyungsoo levantó la vista de sus papeles para mirar a Jongin y la forma en que sus ojos escudriñaban las estanterías con ropa, delicados dedos rozando las costosas telas.

Había una mirada seria en su rostro, un pliegue de concentración entre sus cejas.

Kyungsoo no pudo mirarlo por mucho tiempo. En cambio, miró hacia abajo, sus nudillos se volvieron blancos por el apretado agarre sobre su ipad. La culpa de permanecer callado lo estaba comiendo por dentro.

Había estado demasiado ocupado desde el comienzo de la semana para pensar con más detalle en la oferta de Wendy. Se sentía culpable, se sentía mal por no haberle informado a su jefe todavía. Y hasta ahora no había tenido tiempo de mencionarlo. No había tenido tiempo de pensar realmente en ello, incluso en las noches de insomnio y las breves pausas para el almuerzo en el trabajo. Solo miraba el correo de Wendy y no hacía nada. Mirar y preguntarse.

Pero viendo a Jongin, eso era diferente. Ver a Jongin caminar en la oficina todos los días con su hermoso rostro y con sus ojos suaves y hermosos, ahora era un tipo diferente de dolor. Un tipo de culpa completamente diferente. Causaba que un dolor se arrastrara en su pecho, lenta pero directamente, ya que sentía las consecuencias de no decirle a su novio.