The Devil Wears Gucci (Kaisoo) -Traducción

Capítulo 9

Los siguientes días fueron difíciles para Kyungsoo. 

Prácticamente, nada había cambiado. Jongin seguía siendo el intocable editor en jefe de VOGUE, todavía era el segundo asistente. Cada día estaba lleno de trabajo, no había tiempo ni para respirar.

Sin embargo, él sabía algo que nadie más sabía. Más allá de esa fachada, todo había cambiado. Porque Jongin le había dicho cosas que ningún jefe debía decirle a su asistente. Porque Kyungsoo sintió cosas que no debía. Porque todo en su mundo estaba repentinamente al revés, y no había nada que pudiera hacer al respecto en esa blanca oficina.

Todo lo que podía hacer era empujarlo en el fondo de su mente y distraerse con el trabajo. Había correos electrónicos para ser contestados, llamadas telefónicas por hacer, horarios que cambiar y sesiones de fotos por arreglar.

Había mucho trabajo.

Sin embargo, había una sensación de hormigueo en su pecho cada vez que Jongin pasaba por las puertas de cristal de su oficina, un recordatorio.

Y esa sensación de hormigueo, hizo que todo fuera mucho más complicado. Debido a que pudo haberse acercado a Jongin, pudo haber compartido sus pensamientos y sentimientos con él, pudo haber aceptado su honestidad. Él pudo haberle dado una oportunidad. Darse una oportunidad.

Pero todo eso fue a puerta cerrada, por así decirlo. Fue solo entre ellos dos.

En la oficina, sin embargo, eso no cambió nada. Jongin todavía tenía su trabajo, al igual que Kyungsoo, Sehun y Baekhyun. Todos ellos tenían sus responsabilidades.

En todo caso, Kyungsoo se sentía más nervioso en el trabajo en los últimos días. Lanzando miradas incómodas y tropezando con sus propias palabras, incapaz de mirar a su jefe a los ojos.

"Necesitaré que detengas todos los preparativos de la sesión de fotos en Berlín," dijo Jongin a primera hora cuando entró en la oficina y Kyungsoo se enderezó en su asiento y parpadeaba rápidamente ante la expresión molesta de su jefe. No sabía si estaba hablando con él o con Sehun. Realmente no importaba "Recibí la negativa de los editores para aumentar el presupuesto para la edición de aniversario. Esto no se hará. Organiza una reunión con ellos lo antes posible, este es un asunto urgente."

Kyungsoo se levantó de su silla para tomar el abrigo y la bolsa de Jongin de sus brazos y llevarlos a un lado, mientras el otro hombre continuaba hablando.

"Si puede realizarse hoy, reprograma la demostración para mañana. Acepta la invitación a la fiesta de Chanel. También cancela esa entrevista para Marie Claire. No tengo ganas de hacerla."

"Pero ya has cancelado cuatro entrevistas en este mes."

Kyungsoo estaba un poco contento de no estar en el lugar de Sehun en este momento, porque la mirada que Jongin lanzó en su dirección era mortal.

"Vamos por la quinta entonces".

Kyungsoo escuchó a Sehun suspirar cuando Jongin desapareció en su oficina. Jongin tenía algunos días buenos, pero también tenía días malos y parecía que hoy era uno de los malos.

Kyungsoo colgó el abrigo con cuidado y echó un vistazo hacia el arco que separa las dos habitaciones.

"¿Dónde está mi té?" La voz de Jongin se escuchó desde la otra habitación un momento después, y Kyungsoo se enderezó una vez más.

Lanzó una mirada rápida y angustiada hacia Sehun, quien solo asintió distraídamente.

Kyungsoo captó la indirecta.