The Devil Wears Gucci (Kaisoo) -Traducción

Capítulo 6

Los ojos de Kyungsoo no podían alejarse de las palabras en la página.

Pequeñas palabras, pero mucho significado detrás de ellas. Demasiado pensamiento en ellas.

Probablemente era la quinta o sexta vez que releía la entrevista de Jongin en el último número de la revista. Y con cada lectura se daba cuenta de que se había perdido algo la vez anterior, algo pequeño. Sin embargo, con un millar de significados y capas.

Soltó un suspiro cuando cerró la revista y miró hacia la portada. Los labios de Jongin estaban ligeramente separados en la imagen, el cabello soplado por el viento y una mano con bonitos dedos que cubrían la mitad de su cara. Había pequeños dientes de león amarillos asomándose entre sus dedos. La mirada en sus ojos era sensual, como si invitara a cualquiera que lo viera a enamorarse de él.

Exigente, realmente.

Kyungsoo suspiró. Tal vez en esa bonita cabeza de Kim Jongin había más de lo que había pensado antes. Mucho más.

A juzgar por esa entrevista y la forma en que se había expresado.

Se preguntó si todo era real o si los editores lo cambiaron para que pareciera más impresionante. Sin embargo dudaba, ya que Jongin era un editor. El editor.

La puerta se abrió con fuerza, y el viento frío del pasillo hizo que Kyungsoo se estremeciera cuando empujó la revista hacia un lado. Fingiendo que no había estado mirando la portada por tanto tiempo. Casi se burló de sí mismo por ser tan tonto.

Trabaja en VOGUE, entonces ¿qué hay con que alguien entre y vea una revista VOGUE en su escritorio?

Levantó la vista en lugar de reprenderse a sí mismo para ver a Baekhyun entrando con dos perchas y un mohín muy prominente en su rostro.

"¿Cuál?"

Kyungsoo parpadeó estúpidamente ante el diseñador, que había alzado sus manos, con dos camisas sorprendentemente diferentes que colgaban de ellas.

"¿Estás pidiéndome un consejo? ¿Yo, de todas las personas?

"Bueno, no veo a nadie más por aquí, así que tendré que trabajar con lo que tengo."

Kyungsoo cerró la boca, mirando hacia los abrigos. Uno parecía pesado, un color beige claro, había un bolsillo en la parte delantera, las mangas eran largas, demasiado largas en realidad Kyungsoo supuso que si él se ponía esa cosa las mangas caerían hasta los tobillos. El otro era de forma más simple, un tono negro, casi transparente, ¿tenía una red?, tenía flores bordadas, un rojo llamativo que contrastaba con el negro.

Sus ojos se detuvieron en la camisa negra, su mente le dio imágenes de Jongin vistiendo esa especie de camisa, su pecho tonificado y sus abdominales que se asomaban por debajo de la tela. Maldita sea China y ese preciso momento en que Kim Jongin abrió esa puerta sin camisa. Desde entonces no había día en el que Kyungsoo no hubiera pensado en ello en algún momento u otro.

Se aclaró la garganta, sacudiendo la imagen de su cabeza, antes de mover su barbilla hacia la camisa negra.

"Ese."

Baekhyun sonrió. Parecía muy complacido, como si esa fuera la respuesta que había estado esperando.

"Justo lo que pensé" Baekhyun bajó las camisas y las arrojó sobre su antebrazo, con una gran sonrisa. Parecía complacido consigo mismo, orgulloso, incluso. "Tú, mi amigo, finalmente has comenzado a aprender sobre moda. Sabía que trabajar aquí por algún tiempo te cambiaría."

"No me ha cambiado".

"Pienso lo contrario." Baekhyun sonrió. "Ya no te veo con pantalones caqui y a eso lo llamo progreso."