Konjiki no Word Master

KNW 64

A Luta com o Homem Cacto

Como Silva havia indicado mais cedo, a área estava ausente de ervas crescidas demais. Olhando para o ambiente cheio com uma variedade de flores florescendo, era como se eles tivesse entrado em outro mundo.

“Por favor prossiga com cuidado.” (Silva)

“Você está tentando dizer que há também monstros que mimetizam flores aqui, certo?” (Hiiro)

“Nofofo, precisamente.” (Silva)

Em resposta à perceptividade de Hiiro, Silva respondeu com um sorriso brilhante.

No que eles passaram pelo campo enquanto mantendo vigilância alta, Silva começou a ficar inquieto.

“Isso é sobre aquela coisa que você estava procurando?” (Hiiro)

“Sim. Deveria estar crescendo por volta desta área, mas…” (Silva)

No que ele examinou um aglomerado de flores de várias tonalidades vívidas, seu olhar se focou numa única flor.

“O~, aqui está ela!” (Silva)

Hiiro similarmente direcionou seu olhar. O que estava presente era uma flor que floresceu com pétalas do tom de um dourado raro. Seu formato e aparência de algum jeito lembrava uma rosa.

“Uu~, eu finalmente fui capaz de obter ela, Ojou-sama~” (Silva) (NT: Ojou-sama é tipo ‘mestra’, preguiça de explicar melhor)

Pegando um lenço de seu bolso, Silva começou a enxugar as lágrimas trazidas pelas emoções transbordantes. Talvez o coração de Silva tinha sido movido devido ao fato que ele conquistou sua missão numa área tão traiçoeira onde alguém poderia morrer à qualquer momento.

“Nofofofofo! Eu peguei com sucesso a 《Rosa Dourada》!” (Silva)

Naquele momento, como se houvesse um tsukkomi para os sentimentos de Silva– (NT: Lembrando – comentários, normalmente resposta e… veja D-FRAG para entender)

*Gogogogogo*

O ambiente começou a balançar. A tremedeira era tão substancial que faria alguém questionar se estava ou não ocorrendo um terremoto de magnitude 5. Seguindo isso, uma rachadura correu através do chão que a 《Rosa Dourada》 estava crescendo. Da fenda, alguma coisa parecia ser espremida para fora.

“Kiii~!”

O que ergueu um grito tão peculiar foi um monstro que tinha a 《Rosa Dourada》 presa em sua cabeça como cabelo. O comprimento de seu corpo era cerca do tamanho da altura de uma carruagem de passageiro, e ele tinha espinhos afiados cobrindo seu corpo inteiro. Era um monstro que lembrava um cacto com braços e pernas. (NT: Melhor forma de se descrever o tamanho de algo, parabéns autor)

“C-como eu pensei, isso foi infectado por um cacto parasítico!” (Silva)

“Que tipo de monstro é ele?” (Hiiro)

“Cactos Parasíticos normalmente dormem no chão, contudo, eles ocasionalmente se alimentam se prendendo em flores de alta vitalidade para sua nutrição! A 《Rosa Dourada》 foi frequentemente referida como a ‘rosa que nunca murchará’. Ela não é uma planta cuja vitalidade seria classificada como minúscula. Em adição, a flor também possui efeitos especiais. Eu tinha antecipado que um Cacto Parasítico iria se alimentar dela, contudo, eu sinceramente desejei que eu não teria que encontrar um.” (Silva)

“Entendo.” (Hiiro)

No que ele retornou com um aceno leve, ele instruiu Mikazuki para manter sua distância.