I think I'm in Love With A Malfoy || German Translation

Kapitel 13

Kapitel 13

Lilys P.o.v.

Ich stand in einer Ecke des Raumes und sah zu den Anderen hinüber, die tanzten. Ich hatte ein Glas Apfelwein in der Hand. Ich hatte mir selbst verboten so betrunken zu werden, wie auf der letzten Party. Ich meine, ich wusste immer noch nicht, was dort passiert war, aber trotzdem wusste ich irgendwie, dass ich diese Nacht genossen hatte. Roxy kam aus einer Menge wild tanzender Leute hervor, Schweiß klebte an ihrer Stirn.

„Eeww, du bist voll verschwitzt.“, sagte ich und reichte ihr eine Servierte.

„Danke Darling.“, sie schnappte es sich und wischte damit ihre Stirn ab. „Gott, Greg ist so ein guter Tänzer!“

„Wer ist Greg?“

„Greg!“, sie zeigte auf den Typ, der das Trimagische Turnier moderierte.

„WAS! Rox...wirklich, er ist so alt...du bist immer noch hinter ihm her? Warte, warum ist er eigentlich hier?“

„Er ist heiß, Süße. Wie auch immer, es sind voll viele Leute hier. Ich meine, ich schwöre, ich habe gerade einen Durmstrang gesehen.“

„Wäre das nicht verboten...mit ihm Sex zu haben.“

„Niemand wird es erfahren.“

„Nun, er wird...“

„Ihn wird das nicht interessieren.“

„Ja, aber-“

„Du hast verloren Lils. Wie auch immer, warum hast du keinen Spaß?

„Hab ich.“, sagte ich und nahm einen Schluck des Apfelweins.

„NEIN, hast du nicht. Sieh mal, Lexi hat ihre Hände überall an Scorpius!“ Ich schielte hinüber, wo sie hin zeigte und ja wirklich, sie hing an ihm, aussehend wie eine Prostituierte. Nun, sie sah nicht nur so aus, sie war auch eine Nutte, machte jetzt keinen Unterschied ob sie so aussah.

„Sieh mal, ich will nicht wieder betrunken sein, wie letztes Mal. Ich bin nicht scharf drauf morgen aufzuwachen und Geklopfe gegen meine Schädeldecke ertragen zu müssen.

„Das ist ja gewissenhaft.“, scharrte sie, schnappte sich meine Apfelwein-Flasche und kippte den Rest runter.

„Hey!“

Sie grinste. Ich bin durstig. Wie auch immer, ich hab ne Idee.“

„Ich mag deine Ideen nicht so wirklich. Sie haben oft so viel Sünden und Gewalt enthalten.“

„Nun, ich verspreche, es wird beides nicht enthalten. Nun ja, ich weiß nicht, was genau du unter Sünden verstehst. Empfindest du Flirten als eine Sünde?“, fragte sie und zog an ihrer Strumpfhose. „Oh mann, jetzt hab ich irgendwie nen Tritt.“