I think I'm in Love With A Malfoy || German Translation

Kapitel 23

Kapitel 23

Lilys P.o.v.

„Tu das nicht.", zischte ich Scorpius zu, der gerade drauf und dran war Drake gegen den Kopf zu schnipsen. Ich saß aufrecht auf meinem Krankenhausbett. Nur noch ein paar Tage, dann war ich raus hier. Nach Drakes kleinem Unfall in der zweiten Aufgabe gestern, belegte er das Bett neben mir. Nun ja, zumindest hatte ich jetzt Gesellschaft. Drakes Bein war mit einer Essenz behandelt worden, aber die Krankenschwester von Durmstrang wollte ihn über Nacht noch da behalten.

„Zu spät.", murmelte Scorpius und schnipste Drake wach.

„Fick dich.", grummelte Drake und rollte zur Seite, nur um kurz darauf vom Bett zu fallen.

„Autsch. Ich wette, das hat weh getan, richtig?", sagte Scorpius und lachte sich halb tot. Ich schlug ihm leicht zwischen die Rippen. „Wofür war das den?!", er erstarrte und rieb sich die Seite. Die amüsierte Ausdruck verschwand und er sah mich verletzt an.

„Autsch. Ich wette, das hat weh getan, richtig?", wiederholte ich seine Worte von vorher.

Er lächelte sarkastisch. „Haha."

„Du sollst keine Krüppel schikanieren.", sagte ich zu Drake gestikulierend, der gerade vom Boden aufstand.

„Ihm geht es gut. Sieh ihn an. Glücklich wie ein Hase.", sagte Scorpius, aber half seinem Freund trotzdem wieder auf das Bett zu kommen.

„Es scheint so, als kämen wir nicht ein paar Tage ohne Krankenhaus aus.", ich grinste, „Pass auf, Scorpius. Vielleicht bist du ja der Nächste."

„Dann wärst du auch hier.", meinte Drake, wieder zurück bei seinem normalen Selbst, „Wir könnten eine Party steigen lassen!"

„Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Krankenschwester das nicht durchgehen lässt.", sagte Scorpius, „Aber wenn du hier raus bist, habe ich eine Überraschung für dich!", er zwinkerte mir zu.

„FÜR MICH? Aber das hättest du doch nicht tun brauchen!", schnappte Drake.

„Nicht du, Idiot.", sagte Scorpius und wischte der Luft eins, als wäre es Drakes Kopf, „Sondern eine Überraschung für meine Freundin."

Scorpius sah mich von einem Ohr zum Anderen grinsend an.

„Du hast ne Freundin? Seit wann?", fragte Drake völlig verwirrt.

„Nun, bevor du dir dein Bein von einem Vogel verunstaltet lassen hat.", antwortete Scorpius grinsend.

„Oh verdammt. Wer hat gewonnen?"

„Das Genie."

„Sein Name ist Xavier.", warf ich ein.

„Wie auch immer, aber der Punkt ist, du hast verloren, die dein Bein ruinieren lassen und verpasst, dass Lily und ich jetzt zusammen sind."

„Lily?", schnappte Drake, sah dann von Scorpius zu mir und wieder zurück. Es war wie ein Tennis Spiel und er verfolgte mit den Augen einen imaginären Ball.

„Das ist mein Name.", meinte ich.

„Warum solltest du mit diesem Volltrottel ausgehen?", fragte Drake. Ich brach in Lachen aus, während er sich einen Klapps auf den Hinterkopf von Scorpius einfing.

„Hey, was hatten wir besprochen? Du sollst nicht Krüppel schikanieren!", brachte ich zwischen meinen Lachanfällen hervor.

„Er hat mich gerade einen Volltrottel genannt!", beschuldigte Scorpius Drake.

„Komm schon, so böse ist das nicht...und er hat auch ein bisschen recht.", sagte ich und grinste Drake an.

„Das hast du gestern aber nicht gedacht, als du meinen ganzen Körper überall hattest.", grinste Scorpius. Ich dachte an den Kuss von gestern zurück, den er mir vor der zweiten Aufgabe gegeben hatte.