I think I'm in Love With A Malfoy || German Translation

Kapitel 24

Kapitel 24

Lilys P.o.v.

„Ich hoffe mal, du glubscht nicht.“, murmelte Scorpius hinter mir, seine Hände lagen über meinen Augen und er führte mich. Er sagte, er habe eine Überraschung für mich, wenn ich aus dem Krankenflügel heraus kam.

„Meine Augen sind geschlossen!“, protestierte ich.

„Wie viele Finger halte ich hoch?“, ich sah mich blind um. Und um ehrlich zu sein konnte ich rein gar nichts sehen.

„Gar keinen.“

„Du hast geschummelt.“

„Warum hast du mich dann überhaupt gefragt?!“, fragte ich. Es war plötzlich extrem kalt geworden, waren wir draußen oder so? Ich war wirklich nicht dafür angezogen draußen im Schnee herum zu stolzieren. Aber bevor ich etwas sagen konnte, waren wir zurück im Warmen.

„Ich denke, du hast recht. Ich wollte dich nur ablenken. Wie auch immer, bist du bereit?“

„Für was?“

„Öffne einfach deine Augen.“

„Kann ich nicht, deine Finger blenden mich.“

„Oh ja richtig, sorry.“, sagte er verlegen und nahm seine Hand von meinen Augen. Ich sah mich um und schnappte nach Luft.

Wir waren auf dem Boot, aber draußen, ganz in der Nähe vom Ende des Boots. Die Sterne passten wunderschön zum dunklen marine blauen Himmel. Ich konnte ein paar Sternbilder erkennen, Adler und Taube. Ich liebte Astronomie und war Professor Sinatras Lieblingsschülerin in Hogwarts.

„Wusstest du, dass du wie ein Sternbild benannt bist?“, fragte ich Scorpius, als ich in die Sterne blickte.

„Huh? Ich dachte es war ein Geburtszeichen oder so.“

„Das nennt sich Sternzeichen. Woher denkst du kam das? Es ist das da drüben-“, ich zeigte auf eine Gruppe von Sternen. „Das ist Scorpius...was heißt Skorpion.“

„Wow. Ist das nicht toll, benannt nach einer Gruppe von Sternen.“, sagte er sarkastisch, trat hinter mich und legte seine Arme um meine Seite, seinen Kopf auf meine Schulter legend.

„Das ist es. Ich denke, Sterne sind einfach so wunderschön und faszinierend. Dein Vater wurde auch nach einem benannt.“

Er grinste. „Hast du meine Familie gestalkt oder so was?“

„Nein. Ich liebe bloß Astronomie. Ich denke, ich kann jedes einzelne Sternbild erkennen...Draco heißt Drache. Aber ich kann es im Moment nicht sehen.“

„Und was heißt Lily?“, fragte er.

„Ich weiß nicht, das ist kein Stern, ich wünschte es, ich wäre lieber nach einem Stern benannt, als nach einer Blume. Aber meine Großmutter hieß ja auch Lily...“, ich verlor mich.