Tales Of Symphonia: Dawn of the New World

[09] Chevalier de Ratatosk

-Um--, hésitait Emil.

-Qu'y a-t-il ?, demanda Richter.

-Pourquoi vous... Pourquoi vous recherchez Marta ?

-Est-ce si important pour toi de connaître la raison ?

-Non, je voulais juste savoir.

-Je n'ai aucun besoin de satisfaire ta simple curiosité.

-Je suis désolé.

-Ne t'excuse pas aussi souvent.

Emil hésita un peu avant que Richter ne rajoute:

-On m'accuse souvent d'être trop direct avec les gens et je n'ai pas l'intention de changer ma façon de faire mais cela ne veut pas dire que j'ai quoi que ce soit contre toi.

-Merci !

-Nul besoin de me remercier pour cela.

-Oh désolé.

Richter était exaspéré.

Les deux aventuriers continuèrent leur exploration de la grotte. La lumière bleutée que dégageaient les cristaux présents un peu partout avait quelque chose de réconfortant quand on pense aux multitudes de créatures se terrant dans ces souterrains. Assez réconfortant pour distraire notre jeune garçon qui entendit juste à temps l'avertissement de Richter :

-Emil! Fais attention !

Une énorme araignée, aussi haute qu'un adulte venait de tomber du plafond et les observait. Emil, revint auprès de son sauveur qui le mit en garde encore une fois:

-Sois plus vigilant ! Tu as presque foncé tête baissée sur un monstre.

-Désolé! , s'excusa-t-il, en même temps que s'en allait l'araignée qui semblait s'être désintéressée d'eux.

-Si tu provoques les monstres que tu verras aux alentours, tu devras finir par te battre contre. Compris ? Si tu te fais surprendre, comme là tout de suite, tu risques d'être pris par derrière. Il faut rester vigilant, sinon tu mourras en moins de deux.

-D'accord. J'ai compris. hochant la tête.

-Encore une chose. Je ne veux plus te voir aussi hébété alors écoute bien: ce n'est pas que je déteste tes remerciements, je trouve juste qu'il est inutile de s'excuser ou de remercier plus que nécessaire.

-D'accord, hochant encore une fois.

-Afin d'exprimer nos sentiments, nous devons nous exprimer. Toutefois, je trouve que ces derniers perdent de leur puissance une fois qu'ils sont traduits avec des mots. Je préfère alors ne parler que de ce qui est absolument nécessaire. C'est tout.

Emil: D'accord.

Richter: C'est bien la première fois que j'en explique autant à qui que ce soit... Bref, continuons.

L'endroit grouillait de créatures parmi lesquels des Culbupols, des araignées, des chauves-souris et autres bestioles. Ils parvinrent quand même à avancer sans trop de problèmes et se retrouvèrent face à une porte aux motifs et dimensions identiques à la précédente. Soudain, une voix résonna depuis l'intérieur:

-Maître Richter!

-C'était quoi ça ?, questionna-t-il, surpris.

-Sûrement un monstre. Ne t'en préoccupe pas.

-Bien sûr que ça me préoccupe.

-Alors tu peux attendre ici. dit-il, s'avançant vers la porte.

-Et vous alors ?

-Il y'a un monstre plus loin, probablement puissant. Attends ici le temps que je m'en occupe.