Weak

I Hate You, I Love You

Feeling used
Merasa sesuatu yang aneh darimu

But I'm Still missing you
Tapi aku masih merindukanmu

And I can't
Dan aku tidak bisa

See the end of this
Melihat ini berakhir

Just wanna feel your kiss
Hanya ingin merasakan ciumanmu

Against my lips
di bibirku

And now all this time is passing by
Dan sekarang semua itu terlewatkan

But I still can't seem to tell you why
Tapi aku masih tidak bisa memberitahumu mengapa

It hurts me every time I see you
Sungguh menyakitkan buatku setiap kali aku melihatmu

Realize how much I need you
Menyadari betapa aku membutuhkanmu

I hate you I love you
Aku benci aku mencintaimu

I hate that I love you
Aku benci bahwa aku mencintaimu

Don't want to, but I can't put
Tidak ingin, tapi aku tidak bisa menempatkan

Nobody else above you
Tidak ada orang lain selain kamu

I hate you I love you
Aku benci aku mencintaimu

I hate that I want you
Aku benci bahwa aku ingin dirimu

You want her, you need her
Kau ingin dia, kau membutuhkannya

And I'll never be her
Dan saya tidak akan pernah menjadi dirinya

°°°

I miss you when I can't sleep
Aku merindukanmu ketika aku tidak bisa tidur

Or right after coffee
saat setelah minum kopi

Or right when I can't eat
Atau ketika aku tidak bisa makan

I miss you in my front seat
Aku merindukanmu di kursi depanku

Still got sand in my sweaters
Masih ada pasir tertinggal di sweaterku

From nights we don't remember
Dari malam itu yang kita lupakan

Do you miss me like I miss you?
Apakah kau merindukanku seperti aku merindukanmu?

°°°

All alone I watch you watch her
Yang kulakukan hanyalah melihatmu menatapnya

Like she's the only girl you've ever seen
Seolah dia satu-satunya perempuan yang ada

You don't care you never did
Dan kau tidak pernah peduli padaku

You don't give a damn about me
Kau tidak peduli tentangku

Yeah all alone I watch you watch her
Ya, sendirian aku mengamatimu

She's the only thing you've ever seen
Dia satu-satunya hal yang pernah kau lihat

How is it you never notice
Bagaimana kau tidak pernah menyadarinya

That you are slowly killing me
Bahwa kau perlahan-lahan membunuhku

°°°

Feeling used
merasa sesuatu yang aneh darimu

But I'm Still missing you
Tapi aku masih merindukanmu

And I can't
Dan aku tidak bisa

See the end of this
Melihat ini berakhir

Just wanna feel your kiss
Hanya ingin merasakan ciuman mu

Against my lips
di bibirku

And now all this time is passing by
Dan sekarang semu itu terlewatkan

But I still can't seem to tell you why
Tapi aku masih tidak bisa memberitahumu mengapa

It hurts me every time I see you
Sungguh menyakitkan buatku setiap kali aku melihatmu

Realize how much I need you
Menyadari betapa aku membutuhkanmu

°°°

Gnash
“I Hate U, I Love You”
(feat. Olivia O’Brien)