Youjo senki volumen X

CAPITULO 3: UNA REUNION EN UNA CERVECERIA

25 de agosto del año unificado de 1932

Berun, República Prusiana

El White Horse Beer Hall era un lugar ruidoso, sucio y con poca luz. Había mesas sencillas de madera con bancos que iban desde la barra en la parte trasera hasta las puertas en la parte delantera. Con todos los asientos en las mesas y arriba en el bar, adivinó la capacidad de estar en algún lugar cercano a los doscientos. Si asistieran menos de trescientas personas, se comería su sombrero. Había hombres apiñados contra las paredes y parados en el espacio entre las mesas. Cualquier persona que necesite ir al baño debería tener una vejiga fuerte.
E

staba justo al lado de la puerta, tan lejos del bar como pudieras estar y aún estar dentro de la cervecería. Casi todos vestían ropa de trabajo de algodón y mezclilla. Algunos, aquí y allá, vestían uniformes imperiales desvaídos con insignias de rango cortadas. Sospechaba que esos hombres los usaban porque literalmente no tenían nada más. Al final de la guerra, la mayoría de los soldados habían sido dados de baja, muchos estaban en la miseria sin casi nada a su nombre. Los hombres ni siquiera recibieron sus pensiones, los estados sucesores no se sintieron obligados a cumplir las promesas hechas por el imperio. (Y con los pagos de reparación no podría pagarlos sin correr el riesgo de incumplimiento de los Aliados.) Los heridos tuvieron la suerte de recibir atención médica gratuita.

Habían pasado diez meses desde el final de la guerra, las cosas seguían siendo bastante caóticas. Seguía siendo casi imposible conseguir importaciones en el país. Las materias primas como el mineral de hierro, el carbón y el cuero eran escasas, lo que significaba que muchas fábricas estaban cerradas o funcionando en poco tiempo. El desempleo alcanzó un máximo histórico del once por ciento y el valor del marco prusiano había estado disminuyendo constantemente. Actualmente se situó en ocho marcos por un dólar estadounidense y once marcos por una libra esterlina británica. La situación significaba que muchos veteranos no podían encontrar trabajo y, por lo tanto, no podían comenzar a poner sus vidas en orden. Estos hombres dormían en catres en refugios superpoblados, comían en comedores populares administrados por la iglesia o una organización benéfica local, y rogaban en las esquinas para juntar suficientes monedas para llegar a un lugar como este y comprar solo una jarra de cerveza fría.
Fue un trágico estado de cosas. Lo único positivo fue que las cosas estaban empezando a mejorar. La comida finalmente volvía a los mercados de la ciudad; El sistema de racionamiento terminaría pronto. A medida que los gobiernos sucesores encontraran su equilibrio, las cosas eventualmente volverían a la normalidad. Todavía podría tomar uno o dos años más, pero con paciencia la situación se estabilizaría.
El ruido dentro de la cervecería comenzó a calmarse. La gente del lugar volteo hacia la parte de atrás. Más allá de las cabezas y los hombros de todas las personas que tenía delante, se pudo distinguir una figura que trepaba por la barra. Incluso desde esta distancia no había duda de ella, Tanya Degurechaff, la White Silver y la heroína de la Patria. O, dependiendo de a quién le pregunte, el Diablo del Rin y un infame criminal de guerra.

Parecía estar en mejor forma que la última vez que la había visto. No había vendajes, y su brazo derecho ya no terminaba justo debajo del codo. A la luz de la lámpara, pudo ver un destello de metal donde estaba una nueva mano. Se dio cuenta de que era la primera vez que la veía sin uniforme, si no contaba esa visita en el hospital del ejército. Llevaba una sencilla camisa gris y unos pantalones anchos que eran al menos dos tallas más grandes para ella. Dado el atuendo, las historias sobre ella sin dinero probablemente eran ciertas. Un veterano más que la guerra había dejado en bancarrota. En su túnica estaban clavadas algunas de sus medallas, él estaba demasiado lejos para distinguir cuáles.
Tanya desde su asiento Miró a su audiencia, se aclaró la garganta y comenzó a dirigirse a ellos con una voz que tenía absoluta certeza.
-Todos ustedes aquí saben quién soy y cuánto le he dado a la Patria-. Levantó su mano protésica hacia la esquina del lugar -No estoy aquí para pedirles a ninguno de ustedes que simpaticen por mí. A pesar de lo que he perdido, todavía estoy mejor que muchos, muchos otros. No, vine aquí esta noche para hablarles sobre la guerra que todavía está en curso-.
Vio algunas miradas confusas y escuchó algunos susurros entre la multitud. Tanya claramente los notó también.
-No estoy hablando de que la República derribara a los nativos en algunas de sus colonias o del Reino Aliado en la Isla Celta. ¡La guerra de la que estoy hablando es la guerra que NOSOTROS todavía estamos luchando! ¡Porque no tengan dudas de lo que tenemos! ¡ahora NO es paz! ¡El Tratado de Orleans no fue una paz negociada! ¡Fue un castigo injusto e imparcial que nos infligieron a punta de pistola! ¡Fue el asesinato de nuestro amado imperio por un grupo de cobardes que solo pudo vencernos apuñalándonos en ¡la parte de atrás!-
Hubo aplausos y gritos de acuerdo, así como el sonido de los steins golpeando las mesas de madera. Escuchó y permaneció completamente en silencio.